古文《食粥心安》的翻译，谢谢 食粥心安(古文)译文
范仲淹家里贫穷，他在南都学舍读书时，总煮二升米，做一锅子粥，经过一晚的凝固后，用刀切成四块，早上、晚上各拿两块，和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习，要回乡陪父亲，临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边，不久后食物全腐烂了。留守的儿子说：“大人听说你过得清淡贫苦，送来这些吃的，你为什么不吃呢？”范仲淹说：“不是我不感谢你们的好心，只因为我吃粥吃久了，心里也安定，如今要我享用如此丰盛的饭菜，以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这碗粥呢！”
食粥心安
原文:
范仲淹家贫,就学于南都书舍⑴,日煮粥一釜⑵,经夜遂凝,以刀画⑶为四,早晚取其二,断齑⑷数十茎啖⑸之.留守⑹有子同学⑺,归告其父,馈以佳肴.范仲淹置⑻之,既而⑼悉⑽败⑾矣,留守子讶曰：“大人⑿闻⒀汝清苦,遗⒁以食物,何⒂为不食?”范曰：“非不感厚意,盖⒃食粥安⒄之已久,今遽⒅享盛馔⒆,后日⒇岂能复啖此粥乎?”
译文:
范仲淹家里贫穷,他在南都学院学习（时）,每天做一锅粥,经过一夜的凝固（后）,用刀切成四块,早晚各拿两块,折断几十根腌菜的茎吃.留守的儿子和他一起学习,（留守的儿子）回家告诉他的父亲（范仲淹的事）,（他父亲就让儿子）送给范仲淹一些美味菜肴.范仲淹放在一边,过了几天食物全腐烂了.留守的儿子惊讶地（对范仲淹）说：“我的父亲听说你过得清淡贫苦,送来这些食物,（你）为什么不吃呢?”范仲淹说：“ 不是我不感谢你们的厚意,是因为我吃粥安定已久,现在突然享用丰盛的饭菜,以后怎么能再吃得下这粥呢?”
以下是一些补注(注释)[有些文言文书册需要]
1）南都书舍：当时著名的书院
2）釜（fǔ）：锅
3）画：划
4）齑（jī）：腌菜
5）啖：吃
6）留守：官职名称
7）同学：一起学习
8）置：放
9）既而：不久
10）悉：全,都
11）败：坏,腐烂
12）大人：指自己的父亲
13）闻：听说
14）馈（wèi)：馈赠,赠送
15）何：为什么
16） 盖：因为
17）安：安定
18）遽（jù)：一下子,立刻
19）馔(zhuàn)：饭菜
20）后日：以后
21) 归：返回
食粥心安
原文:
范仲淹家贫,就学于南都书舍⑴,日煮粥一釜⑵,经夜遂凝,以刀画⑶为四,早晚取其二,断齑⑷数十茎啖⑸之.留守⑹有子同学⑺,归告其父,馈以佳肴.范仲淹置⑻之,既而⑼悉⑽败⑾矣,留守子讶曰：“大人⑿闻⒀汝清苦,遗⒁以食物,何⒂为不食?”范曰：“非不感厚意,盖⒃食粥安⒄之已久,今遽⒅享盛馔⒆,后日⒇岂能复啖此粥乎?”
译文:
范仲淹家里贫穷,他在南都学院学习（时）,每天做一锅粥,经过一夜的凝固（后）,用刀切成四块,早晚各拿两块,折断几十根腌菜的茎吃.留守的儿子和他一起学习,（留守的儿子）回家告诉他的父亲（范仲淹的事）,（他父亲就让儿子）送给范仲淹一些美味菜肴.范仲淹放在一边,过了几天食物全腐烂了.留守的儿子惊讶地（对范仲淹）说：“我的父亲听说你过得清淡贫苦,送来这些食物,（你）为什么不吃呢?”范仲淹说：“ 不是我不感谢你们的厚意,是因为我吃粥安定已久,现在突然享用丰盛的饭菜,以后怎么能再吃得下这粥呢?”
以下是一些补注(注释)[有些文言文书册需要]
1）南都书舍：当时著名的书院
2）釜（fǔ）：锅
3）画：划
4）齑（jī）：腌菜
5）啖：吃
6）留守：官职名称
7）同学：一起学习
8）置：放
9）既而：不久
10）悉：全,都
11）败：坏,腐烂
12）大人：指自己的父亲
13）闻：听说
14）馈（wèi)：馈赠,赠送
15）何：为什么
16） 盖：因为
17）安：安定
18）遽（jù)：一下子,立刻
19）馔(zhuàn)：饭菜
20）后日：以后
21) 归：返回
食粥心安
原文:
范仲淹家贫,就学于南都书舍⑴,日煮粥一釜⑵,经夜遂凝,以刀画⑶为四,早晚取其二,断齑⑷数十茎啖⑸之.留守⑹有子同学⑺,归告其父,馈以佳肴.范仲淹置⑻之,既而⑼悉⑽败⑾矣,留守子讶曰：“大人⑿闻⒀汝清苦,遗⒁以食物,何⒂为不食?”范曰：“非不感厚意,盖⒃食粥安⒄之已久,今遽⒅享盛馔⒆,后日⒇岂能复啖此粥乎?”
译文:
范仲淹家里贫穷,他在南都学院学习（时）,每天做一锅粥,经过一夜的凝固（后）,用刀切成四块,早晚各拿两块,折断几十根腌菜的茎吃.留守的儿子和他一起学习,（留守的儿子）回家告诉他的父亲（范仲淹的事）,（他父亲就让儿子）送给范仲淹一些美味菜肴.范仲淹放在一边,过了几天食物全腐烂了.留守的儿子惊讶地（对范仲淹）说：“我的父亲听说你过得清淡贫苦,送来这些食物,（你）为什么不吃呢?”范仲淹说：“ 不是我不感谢你们的厚意,是因为我吃粥安定已久,现在突然享用丰盛的饭菜,以后怎么能再吃得下这粥呢?”
以下是一些补注(注释)[有些文言文书册需要]
1）南都书舍：当时著名的书院
2）釜（fǔ）：锅
3）画：划
4）齑（jī）：腌菜
5）啖：吃
6）留守：官职名称
7）同学：一起学习
8）置：放
9）既而：不久
10）悉：全,都
11）败：坏,腐烂
12）大人：指自己的父亲
13）闻：听说
14）馈（wèi)：馈赠,赠送
15）何：为什么
16） 盖：因为
17）安：安定
18）遽（jù)：一下子,立刻
19）馔(zhuàn)：饭菜
20）后日：以后
21) 归：返回
食粥心安
原文:
范仲淹家贫,就学于南都书舍⑴,日煮粥一釜⑵,经夜遂凝,以刀画⑶为四,早晚取其二,断齑⑷数十茎啖⑸之.留守⑹有子同学⑺,归告其父,馈以佳肴.范仲淹置⑻之,既而⑼悉⑽败⑾矣,留守子讶曰：“大人⑿闻⒀汝清苦,遗⒁以食物,何⒂为不食?”范曰：“非不感厚意,盖⒃食粥安⒄之已久,今遽⒅享盛馔⒆,后日⒇岂能复啖此粥乎?”
译文:
范仲淹家里贫穷,他在南都学院学习（时）,每天做一锅粥,经过一夜的凝固（后）,用刀切成四块,早晚各拿两块,折断几十根腌菜的茎吃.留守的儿子和他一起学习,（留守的儿子）回家告诉他的父亲（范仲淹的事）,（他父亲就让儿子）送给范仲淹一些美味菜肴.范仲淹放在一边,过了几天食物全腐烂了.留守的儿子惊讶地（对范仲淹）说：“我的父亲听说你过得清淡贫苦,送来这些食物,（你）为什么不吃呢?”范仲淹说：“ 不是我不感谢你们的厚意,是因为我吃粥安定已久,现在突然享用丰盛的饭菜,以后怎么能再吃得下这粥呢?”
以下是一些补注(注释)[有些文言文书册需
食粥心安文言文翻译~
原文
范仲淹家贫，就学于南都书舍。日煮粥一釜，经夜遂凝，以刀画为四，早晚取其二，断齑数十茎啖之。留守有子同学，归告其父，馈以佳肴。范置之，既而悉败矣。留守子曰:"大人闻汝清苦，遗以食物，何为不食?"范曰:"非不感厚意，盖食粥安之已久，今遽享盛馔，后日岂能复啖此粥乎?"
译文
范仲淹家里贫穷，他在南都书院读书时，每天煮一锅粥，经过一个晚上的凝固，用刀划成四块，早上晚上拿其中的两块，把腌菜切成几段吃。留守有个儿子和他一起学习，留守的儿子回家告诉父亲范仲淹的事，把一些美味菜肴送给范仲淹。范仲淹把送的食物放在了一边，不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:"我父亲听说你的生活清淡贫苦，送来食物，你为什么不吃?"范仲淹说:"我不是不感谢你们的好意，大概是我吃粥吃久了，心里安定，我突然享用如此丰盛的菜肴，日后我怎么才能再吃下这些粥呢?"
《食粥心安》
范仲淹家里贫穷，他在南都学舍读书时，总煮二升米，做一锅子粥，经过一晚的凝固后，用刀切成四块，早上、晚上各拿两块，和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习，要回乡陪父亲，临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边，不久后食物全腐烂了。留守的儿子说：“大人听说你过得清淡贫苦，送来这些吃的，你为什么不吃呢？”范仲淹说：“不是我不感谢你们的好心，只因为我吃粥吃久了，心里也安定，如今要我享用如此丰盛的饭菜，以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这碗粥呢！”
读了食粥心安这个故事你懂得了什么道理?
答：盖食粥安之已久，今遽享盛馔，后日岂能复啖此粥乎？”读完《食粥心安》我们可以明白：1、此文反映了范仲淹知足常乐以及俭朴的品格。2、范仲淹不要馈赠的原因是因为由俭入奢易，由奢入俭难。3、 有人说，苦难是一所学校。从某种意义上说，清苦是一件好事，它能催人奋进，它能培养人的意志。
走进文言文六年级上
答：1.食粥心安 2.鉴真东渡日本 3.少年志存高远 4.陈蕃有大志 5.画龙点睛 第八单元 阅读 包惊几笃于友谊 训练 1.黄仙裳济友 2.刘氏善举 3.李氏之友 4.田真兄弟 5.张用良不杀蜂 第九单元 不好意思就找到这点 4. 六年级走进文言文目录(急) 第一单元 阅读 黄琬聪慧 训练 1.杨修啖酪 2.王戎识李...
...自护其短》,《农夫与名画》,《鹿亦有知》的翻译
答：可十几天了，猎人都没有收获，所以问李石要鹿，李氏不答应给鹿。猎人一再向李氏提出请求。李氏犹豫了一下说：“等我考虑一下。”这天晚上鹿出门后，就再也没回来。李氏非常后悔。好啦，还有《猿子》，《齐人攫金》，《食粥心安》，《樊重有远见》我也翻好喽！新年快乐！
不能吃肉的的文言文
答：寓意：人们的好恶是不一样的。把自己的好恶当作别人的好恶，不仅荒唐可笑，而且会导致错误的行为。2. 《食粥心安》范仲淹家贫，就学于南都书舍。日煮粥一釜，经夜遂凝，以刀画为四，早晚取其二，断齑数十茎啖之。留守有子同学，归告其父，馈以佳肴。范置之，既而悉败矣。留守子曰：“大人闻...
写出食粥心安的启示
答：此文反映了范仲淹知足常乐,以及简朴的品格.一个人由俭入奢易,由奢入俭难,我们要学习范仲淹,要知足常乐以及简朴的品格.
诸葛恪得驴文言文答案
答：来的去的写两行，鲁班门前掉大斧.”这是多么正确的论述（真理）呀..范仲淹食粥心安翻译范仲淹家里贫穷，他在南都学舍读书时，总煮二升米，做一锅子粥，经过一晚的凝固后，用刀切成四块，早上、晚上各拿两块，和一点腌菜吃.留守有个儿子和他一起学习，要回乡陪父亲，临走前送给范仲淹一些美味菜肴....
食粥心安
答：（1）小米煮成稀粥快熟时加入酸枣仁末30克，喝时调入适量蜂蜜日服两次。（2）夜交藤60克温水浸泡片刻，加清水500毫升煎取300毫升，去渣后和100克梗米、大枣两枚、白糖20克一同下锅，加700毫升水，大火烧开改小火煮成稀粥。每晚睡前一小时温服。先提供两方试试。
老人延年益寿的诗句
答：——陆游《食粥》 释义:学道成仙之法是简单易行的,平时只要多多食粥便可以成仙了。 3、心乱则百病生,心静则万病息。——罗天益《卫生宝鉴》 释义:如果心神过于躁动,乱而不定,必然扰乱脏腑,耗气伤精,容易招致疾病,甚至促人衰老、减短寿命。心静则安神,神安则五脏六腑的气机协调,精气日渐充实,自可祛病强身,...
驴说文言文
答：斧的翻译李太白的陵墓在采石江头.来来往往有许多诗人在那里写诗吟咏李白,把墓前的灵台都写遍了.其中有一个过客写了一首绝句:”采石江边一抔土,李白诗名耀千古;来的去的写两行,鲁班门前掉大斧.”这是多么正确的论述(真理)呀..范仲淹食粥心安翻译范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,...
...的成语和意思相近的成语都要解释 速度求 寒假作业用``太谢谢了...
答：求成语接龙每条20个,意思相反的成语和意思相近的成语都要解释 速度求 寒假作业用``太谢谢了 求成语接龙每条20个,意思相反的成语和意思相近的成语都要解释速度求寒假作业用``太谢谢了`越快越好... 求成语接龙每条20个,意思相反的成语和意思相近的成语都要解释 速度求 寒假作业用``太谢谢了`越快越好 展开 4...
