中 和 仲 有什么区别? 日语中中(なか),仲(なか)和间(あいだ)有什么区别和联系?

作者&投稿:史阙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

zhōng
和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当中。中原。中华。
在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
表示动作正在进行:在研究中。
特指“中国”:中式。中文。
适于,合于:中看。
外西洋


zhòng
恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。
受到,遭受:中毒。中计。
科举考试被录取:中举。中状元。


zhòng
兄弟排行次序二:仲兄。仲弟。
在当中的:仲春(春季的第二个月,即农历二月。仲夏、仲秋、仲冬依此类推)。仲裁(居间调停、裁判)。
姓。

仲,中也。——《说文》
仲,中也,言位在中也。——《释名》

古文仲通中,今文意思完全不同。


zhōng
①跟四周的距离相等;中心:~央丨华~丨居~。
②(Zhōng)指中国:~文丨古今~外。
③范围内;内部:家~丨水~丨山~丨心~丨队伍~。
④位置在两端之间的:~指丨~锋丨~年丨~秋丨~途。
⑤等级在两端之间的:~农丨~学丨~型丨~等。
⑥不偏不倚:~庸丨适~。
⑦中人:作~。
⑧适于;合于:~用丨~看丨~听。
⑨〈方〉成;行;好:~不~?丨这办法~丨饭这就~了。
⑩用在动词后表示持续状态(动词前有‘在’字):列车在运行~丨工厂在建设~。
另见zhòng。


zhòng
①正对上;恰好合上:~选丨猜~了丨三枪都打~了目标。
②受到;遭受:~毒丨~暑丨胳膊上~了一枪。
另见zhōng。

zhòng
①地位居中的:~裁。
②指农历一季的第二个月:~秋。参看‘孟’、‘季’。
③在弟兄排行里代表第二:~兄丨~弟丨伯~叔季。
④(Zhòng)姓。

“中”和“仲”有什么区别?~


zhōng
和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当中。中原。中华。
在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
表示动作正在进行:在研究中。
特指“中国”:中式。中文。
适于,合于:中看。
外西洋


zhòng
恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。
受到,遭受:中毒。中计。
科举考试被录取:中举。中状元。


zhòng
兄弟排行次序二:仲兄。仲弟。
在当中的:仲春(春季的第二个月,即农历二月。仲夏、仲秋、仲冬依此类推)。仲裁(居间调停、裁判)。
姓。

仲,中也。——《说文》
仲,中也,言位在中也。——《释名》

古文仲通中,今文意思完全不同。

中(なか):中、中间、里面
仲(なか):友谊
间(あいだ):空间、时间

中间(ちゅうかん):中间、中途
仲间(なかま):朋友、伙伴