爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏什么意思 爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏什么意思

作者&投稿:庄政 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

意思是排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。

原文如下

滕王阁序

唐代:王勃

遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之;邺水朱华,光照临川之笔。

译文

放眼远望,胸襟刚感到舒畅,超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。像睢园竹林的聚会,这里善饮的人,酒量超过彭泽县令陶渊明,像邺水赞咏莲花,这里诗人的文采,胜过临川内史谢灵运。

扩展资料

背景介绍

《滕王阁序》是唐代文学家王勃于上元二年(675年)所创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会;写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,最后以应命赋诗和自谦之辞作结。

全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外,通篇对偶。句法以四字句、六字句为多,对得整齐;又几乎是通篇用典,用得比较自然而恰当,显得典雅而工巧。

相传都督阎公在滕王阁组织宴会,在宴会上,想让自己的女婿孟学士展露一下才华,所以就让他提前一天晚上写好了文章,所谓“宿构”。等到宴会开始的时候,拿出纸笔让大家写文章,大家知道都督阎公的意思,都推辞不写,只有王勃毫不客气地接过纸笔,开始写。



字义为:披开头发感觉全身凉快,歌声让白云舍不得飞走。词意是形容自由畅快的行为和心情。

全句翻译:放眼远望,胸襟刚感到舒畅,
超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,
柔缓的歌声吸引住飘动的白云.

全句翻译:放眼远望,胸襟刚感到舒畅,超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。

意思是排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。

原文如下

滕王阁序

唐代:王勃

遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之;邺水朱华,光照临川之笔。

译文

放眼远望,胸襟刚感到舒畅,超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。像睢园竹林的聚会,这里善饮的人,酒量超过彭泽县令陶渊明,像邺水赞咏莲花,这里诗人的文采,胜过临川内史谢灵运。

扩展资料

背景介绍

《滕王阁序》是唐代文学家王勃于上元二年(675年)所创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会;写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,最后以应命赋诗和自谦之辞作结。

全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外,通篇对偶。句法以四字句、六字句为多,对得整齐;又几乎是通篇用典,用得比较自然而恰当,显得典雅而工巧。

相传都督阎公在滕王阁组织宴会,在宴会上,想让自己的女婿孟学士展露一下才华,所以就让他提前一天晚上写好了文章,所谓“宿构”。等到宴会开始的时候,拿出纸笔让大家写文章,大家知道都督阎公的意思,都推辞不写,只有王勃毫不客气地接过纸笔,开始写。



爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏什么意思~

爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
意思:
宴会上,排箫声响起,好像清风拂来,柔美的歌声缭绕不散,遏止了白云飞动。
出自:唐代王勃 的《滕王阁序》。
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇。滕王阁位于江西省南昌市赣江滨。唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作。文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者“无路请缨”之感慨。

“爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏”是“美妙的歌声会让人觉得入清风拂面,温馨的歌声白云都会停下来倾听。”意思

爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏什么意思
答:全句翻译:放眼远望,胸襟刚感到舒畅,超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云.

爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏什么意思
答:意思是排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。原文如下 滕王阁序 唐代:王勃 遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之;邺水朱华,光照临川之笔。译文 放眼远望,胸襟刚感到舒畅,超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住...

爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏什么意思
答:意思是:排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。出处:唐代文学家王勃于上元二年(675年)所创作的一篇骈文《滕王阁序》。原文节选:睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有...

爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏什么意思
答:意思是排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。原文如下 滕王阁序 唐代:王勃 遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之;邺水朱华,光照临川之笔。译文 放眼远望,胸襟刚感到舒畅,超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住...

遥襟甫畅逸兴遄飞爽籁发而清风生纤歌凝而白云遏翻译
答:翻译如下 胸襟刚感到舒畅,超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云。

“爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏”什么意思?
答:在唐代王勃的《滕王阁序》中,"爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏"这两句诗形象生动地描绘了一幅音乐与自然和谐共融的画面。"爽籁"指的是排箫的悠扬音色,它仿佛能激发起清风的吹拂,使得周围的空气变得更加清新。"纤歌"则是指轻柔的歌声,这歌声如此动听,以至于连白云都被它的美妙所吸引,似乎在空中...

“爽籁发而清风生”的下句是什么
答:爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。 (王勃-滕王阁序)

<滕王阁序>
答:爽籁发而清风生, 纤歌凝而白云遏。 睢园绿竹, 气凌彭泽之樽; 邺水朱华, 光照临川之笔。 四美具, 二难并。 穷睇眄于中天, 极娱游于暇日。 天高地迥, 觉宇宙之无穷; 兴尽悲来, 识盈虚之有数。 望长安于日下, 指吴会于云间。 地势极而南溟深, 天柱高而北辰远。 关山难越, 谁悲失路之人? 萍水...

阅读下面的文言文,完成下列各题。(9分 每小题3分)遥襟甫畅,逸兴遄...
答:小题1:A小题1:C小题1:B小题1:(1)宴会上,排箫声响起,好像清风拂来,柔美的歌声缭绕不散,遏止了白云飞动。(3分) (2)年纪虽然老了,但志气应当更加旺盛,哪能在白头苍苍的老年改变了心志?(3分)(3)像那顺应天地万物之性,驾驭六气的变化,在无穷的宇宙中遨游,他们还要凭借什么呢...

滕王阁序诗意
答:爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。翻译:远望的胸怀顿时舒畅,飘逸的兴致迅速飞腾。清幽的排萧奏鸣,好像清风刮过,柔美的歌声缭绕,好像白云停步。讲解:“爽籁发而清风生”“纤歌凝而白云遏”,都是比喻修辞。鉴赏:两组句子,极写兴致之高,管弦之盛,歌声之美。原文:睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。