狡猾的蝙蝠文言文译文

1. 文言文 蝙蝠 翻译

狡猾的蝙蝠

凤凰是百鸟之王。凤凰过生日，百鸟都来祝贺，唯独蝙蝠没有露面。凤凰把它召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢这样傲慢！”蝙蝠蹬着双脚说：“我长着兽脚，是走兽国的公民。你们飞禽国管得着我吗？”过了几天，麒麟做寿。麒麟是百兽之王。百兽都来拜寿，蝙蝠仍旧没有露面。麒麟把它召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠拍拍翅膀说：“我长着双翅，是飞禽国的公民。你们走兽国管得太宽了吧！”有一天，凤凰和麒麟相会了，说到蝙蝠的事，才知道它在两边扯谎。凤凰和麒麟摇头叹息，不胜感慨：“现在的风气也太坏了。偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，真是拿它们没有办法！”

2. 《蝙蝠》文言文翻译

蝙蝠：[原文]

凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何踞傲乎①？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞②，蝠亦不至。麟亦责之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺与③？”麟凤相会，语及蝙蝠之事，互相慨叹曰：“如今世上恶薄④，偏生此等不禽不兽之徙，真个无奈他何！”

译文

凤凰过生日，百鸟都来祝贺，唯独蝙蝠没有露面。凤凰把它召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢这样傲慢！”蝙蝠说：“我长着兽脚，是兽类的公民，凭什么要祝贺你？”过了几天，麒麟做寿。百兽都来拜寿，蝙蝠仍旧没有露面。麒麟把它召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠说：“我长着双翅，属于禽类，凭什么要祝贺你？”有一天，凤凰和麒麟相会了，说到蝙蝠的事，才知道它在两边扯谎。凤凰和麒麟摇头叹息，不胜感慨：“现在的风气也太坏了。偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，真是拿它们没有办法！”

因为，蝙蝠不禽不兽，不属于他们管辖范围，借以讽刺现在社会上的一些无赖

3. 文言文蝙蝠的译文和词解释

原文

凤凰寿，百鸟朝贺，唯蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何如此倨傲①？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何以？”一日，麒麟生诞②，蝠亦不至。麒麟亦责之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何为贺与③？”既而，凤凰与麒麟相会，语及蝙蝠之事，相与慨叹曰：“今世风薄④，偏生此等不禽不兽之徙，真乃无奈他何！”

2译文

凤凰过生日，百鸟都来祝贺，唯独蝙蝠没有露面。凤凰把它召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢这样傲慢！”蝙蝠说：“我长着脚，是兽类，凭什么要祝贺你？”一天，麒麟做寿。百兽都来拜寿，蝙蝠仍旧没有露面。麒麟也责怪它。蝙蝠说：“我长着双翅，能飞，为什么要祝贺你？”然而，凤凰和麒麟相会了，说到蝙蝠的事，才知道它在两边扯谎。凤凰和麒麟摇头叹息，不胜感慨：“现在的风气也太坏了。偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，真是拿它们没有办法！”

3注释

凤凰：传说中的神鸟

倨傲：骄傲自大

麒麟：传说中的神兽

诞：这里指诞辰

与：同“欤”，呢。 表疑问

恶薄：恶劣浅薄，指社会风气

语：说

何以：凭什么

居：在

至：到，来

徒：家伙、人

朝：朝拜

及：到

贺：祝贺

责：责怪

翼：翅膀

既而：不久

此：这些

4. 翻译文言文《蝙蝠》

一、译文

凤凰寿辰，众鸟拜贺，只有蝙蝠不到，凤凰斥责蝙蝠说：“你位居我下，却不来拜贺，为何如此傲慢？”蝙蝠说：“我有脚，属于兽，为什么要拜贺你？”一天，麒麟过生日，蝙蝠也没有到。

麒麟也斥责蝙蝠。蝙蝠说：“我有翅膀，属于禽，为什么要拜贺你？”麒麟与凤凰相会，谈及蝙蝠之事，互相慨叹说：“当今世上恶薄，偏偏生出这样不禽不兽的东西，真是奈何他不得。”

二、原文

凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何踞傲乎？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞，蝠亦不至。麟亦责之。

蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺汝？”麟、凤相会，语及蝙蝠之事。互相慨叹曰：“于今世上恶薄，偏生此等不禽不兽之徒，真个无奈他何！”

三、出处

《笑府》

扩展资料

一、创作背景

笑府 别称《广笑府》是 笑府集笑话也。

《笑府》十三卷，计五百九十五则，分装四册，明写刻本。有的资料将此书名列为《广笑府》。

冯梦龙讲收集的笑话分成十三类，可以看出笑话的对象已经包罗万象，许多都是今天社会学研究的主要题材。

二、作品赏析

冯梦龙在书中有序，说明他对笑的看法，特别是拿来和经史诗赋等传统正典作对比。此外，在每一卷的开始，冯梦龙都有一段以「墨憨子曰」开头的论述，有些笑话之后他也会加上一些补充的笑话或评论。

从这些地方都可以看出冯梦龙对于笑话的想法。反映了他游戏人生，离经叛道的心态。次目录，分为十三卷十三部。正文部首均有以「墨憨子曰」起句的短序，笑话之后多有评语。

三、作者简介

冯梦龙（1575-1646），字犹龙，又字耳犹，号墨憨斋主人，别号龙子犹，长洲（今江苏吴县）人，明末文学家、戏曲家。

曾编辑过著名的话本小说集《喻事明言》、《警世通言》、《醒世恒言》，简称"三言"。编著有笑话故事集《笑府》、《广笑府》、《古今谭概》。《笑赞》共2卷，分8类，总计100则。

参考资料来源：百度百科-蝙蝠（明朝冯梦龙辑录短篇文言文）

5. 不禽不兽这篇文言文中蝙蝠的狡猾表现在什么方面

不禽不兽

【原文】

凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至，凤责之曰：“汝居吾下，何倨傲乎？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞，蝠亦不至。麟亦责之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺与？”麟凤相会，语及蝙蝠之事，互相慨叹曰：“如今世上恶薄，偏生此等不禽不兽之徒，真乃无奈他何！”

【注释】

凤凰：传说中的神鸟。

寿：生日。

朝：拜见。

唯：唯独，只有。

倨傲：骄傲自大。

麒麟：传说中的神兽。

责：责备。

生诞：这里指诞辰。注释

与：同“欤”。句末语气词，表示疑问。

恶薄：恶劣浅薄，指社会风气。

语：说。

何以：凭什么。

居：在。

至：到，来。

徒：家伙。

及：关于，到。

【译文】

凤凰过生日，百鸟都来祝贺，唯独蝙蝠没有到。凤凰（把它召来）训斥道：“你在我的管辖之下，为什么这样骄傲自大？”蝙蝠说：“我长有兽脚，是走兽国的公民，为你祝贺生日有什么用？”一天，麒麟诞辰，蝙蝠也没有到。麒麟也责问它。蝙蝠说：“我有翅膀，属于飞禽，为什么向你祝贺呢？”麒麟、凤凰相聚见面，谈论到蝙蝠的事，相互感叹地说：“现在世上风气恶劣浅薄，偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，真拿它没办法！”

这是一则寓言，人们现在常常用蝙蝠哪一类人？他的性格特征是什么？

人们现在还常常用蝙蝠来两面派的人物，这些人见风使舵，左右逢源，不断改变自己的原则和立场，来投机钻营，谋取私利。

6. 文言文翻译：蝙蝠

原文凤凰寿，百鸟朝贺。

唯蝙蝠不至。凤凰责之曰：“汝居吾下，何如此倨傲？”蝙蝠曰：“吾有足，属兽，何为贺汝？”一日，麒麟生诞，蝙蝠亦不至。

麒亦责之。蝙曰：“吾有翼，能飞，属禽，何为贺欤？”继而，凤凰与麒麟相会，语及蝙蝠之事，相与慨叹曰：“今世风恶薄，偏生此等不禽不兽之徒，实无奈他何！”译文凤凰生日，所有的鸟都前来祝贺。

只有蝙蝠没有来。凤凰责问它说：“你屈居于我之下，怎么能如此骄傲呢？”蝙蝠说：“我有脚，属于兽类，凭什么要祝贺你呢？”一天， 麒麟生日，蝙蝠还是没有来。

麒麟也责问它为什么不来的原因。蝙蝠说：“我有翅膀，属于飞禽，凭什么向你祝贺？”不久，麒麟和凤凰见了面，说到蝙蝠的事，相互感叹说：“现在这世界上社会风气恶劣，偏偏有一个这样不禽不兽的家伙，真拿他没办法呀！”寓意比喻一些卑鄙 *** 的人没有明确的立场，常常根据自己的需要来改换身份。

有时也比喻一些人不愿意站在一个群体的队伍当中，而特立独行，不盲目从俗，保持自己的特点。

7. 翻译文言文《蝙蝠》

一、译文凤凰寿辰，众鸟拜贺，只有蝙蝠不到，凤凰斥责蝙蝠说：“你位居我下，却不来拜贺，为何如此傲慢？”蝙蝠说：“我有脚，属于兽，为什么要拜贺你？”一天，麒麟过生日，蝙蝠也没有到。

麒麟也斥责蝙蝠。蝙蝠说：“我有翅膀，属于禽，为什么要拜贺你？”麒麟与凤凰相会，谈及蝙蝠之事，互相慨叹说：“当今世上恶薄，偏偏生出这样不禽不兽的东西，真是奈何他不得。”

二、原文凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何踞傲乎？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞，蝠亦不至。

麟亦责之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺汝？”麟、凤相会，语及蝙蝠之事。

互相慨叹曰：“于今世上恶薄，偏生此等不禽不兽之徒，真个无奈他何！”三、出处《笑府》扩展资料一、创作背景笑府 别称《广笑府》是 笑府集笑话也。《笑府》十三卷，计五百九十五则，分装四册，明写刻本。

有的资料将此书名列为《广笑府》。冯梦龙讲收集的笑话分成十三类，可以看出笑话的对象已经包罗万象，许多都是今天社会学研究的主要题材。

二、作品赏析冯梦龙在书中有序，说明他对笑的看法，特别是拿来和经史诗赋等传统正典作对比。此外，在每一卷的开始，冯梦龙都有一段以「墨憨子曰」开头的论述，有些笑话之后他也会加上一些补充的笑话或评论。

从这些地方都可以看出冯梦龙对于笑话的想法。反映了他游戏人生，离经叛道的心态。

次目录，分为十三卷十三部。正文部首均有以「墨憨子曰」起句的短序，笑话之后多有评语。

三、作者简介冯梦龙（1575-1646），字犹龙，又字耳犹，号墨憨斋主人，别号龙子犹，长洲（今江苏吴县）人，明末文学家、戏曲家。曾编辑过著名的话本小说集《喻事明言》、《警世通言》、《醒世恒言》，简称"三言"。

编著有笑话故事集《笑府》、《广笑府》、《古今谭概》。《笑赞》共2卷，分8类，总计100则。

~

如何有效驱走蝙蝠
答：（1）.可以在附近，蝙蝠可能气息的地方喷上一些雷达之类的生化剂，能够在源头上对蝙蝠进行一定的抑制 （2.）在自己的窗上安装上纱窗 （3.）将窗前的较明亮的灯关上，没有飞虫，蝙蝠就没有食物，自然就不会聚集在这了 （4.）不要放有腥味的禽肉类 （5）有条件的，可以安装一些发出特殊波段的发生...

一个衣服牌子 logo是黑蝙蝠黄底 是什么牌子
答：黑蝙蝠黄底的logo并不是服装品牌，而是DC漫画中蝙蝠侠的经典标志。在蝙蝠侠制服胸前的黄底椭圆标志就是蝙蝠侠标志。这款黄底椭圆型标志是在二十世纪六十年代设计引入的。它的出现意味着蝙蝠侠黑暗色彩的淡化，以及从哥特式的风格转变为与其他DC英雄相类似的风格。六十年代亚当·韦斯特版的蝙蝠侠电视剧以及...

地窖蝙蝠成群,严重危害畜牧!求助!!!
答：放鞭炮！告诉你个办法，买一挂长鞭，在地窑里点了！放鞭炮！放鞭炮！告诉你个办法，买一挂长鞭，在地窑里点了！放鞭炮！放鞭炮！告诉你个办法，买一挂长鞭，在地窑里点了！放鞭炮！放鞭炮！告诉你个办法，买一挂长鞭，在地窑里点了！放鞭炮！放鞭炮！破坏蝙蝠的雷达系统 会死光光的 ...

如何赶走蝙蝠
答：可以按照以下步骤进行 1.可以在附近，蝙蝠可能气息的地方喷上一些雷达之类的生化剂，能够在源头上对蝙蝠进行一定的抑制 2.在自己的窗上安装上纱窗 3.将窗前的较明亮的灯关上，没有飞虫，蝙蝠就没有食物，自然就不会聚集在这了 4.不要放有腥味的禽肉类 5.有条件的，可以安装一些发出特殊波段的发生...

如何赶走蝙蝠?
答：蝙蝠怕火和灯光的照射,因为蝙蝠的视力不是很好,很弱,所以强烈的灯光刺激会使它承受不住.可以按照以下步骤进行 可以在附近，蝙蝠可能气息的地方喷上一些雷达之类的生化剂，能够在源头上对蝙蝠进行一定的抑制 2.在自己的窗上安装上纱窗 3.将窗前的较明亮的灯关上，没有飞虫，蝙蝠就没有食物，自然就不...

怎么驱赶蝙蝠
答：蝙蝠怕烟， 也可以用烟熏 蝙蝠只要有缝就能进来 注意厨房的排气扇 等 可能是排气扇里进来的 ，不要放腥味的东西 可以再家里家电消毒水 ，蝙蝠比较喜欢依赖味道 ， 改变后可能会有效果 蝙蝠常出现的地方 仔细检查看看有什么问题，然后多撒点消毒水 掩盖原有的味道 可能是从厨房里跑到你房间里的 蝙蝠...

蝙蝠进来了,家里会不会还有啊?谁能帮帮我,吓死我
答：额。。。很久以前我家也飞进一只蝙蝠，不过之后就再也没有发现过了，如果你实在受不了了，我觉的你可以考虑下换房子，长期这样下去很容易神经衰弱的。。。方法：1向里面撒些气味难闻的东西，试试 或者在里面放个灯泡，长天开灯~- - 2打开吊扇，很快蝙蝠会被打晕的,它听不出来吊扇的地方,会乱飞,...

如何驱赶在一个相对封闭环境内的蝙蝠?
答：可以按照以下步骤进行 1.可以在附近，蝙蝠可能气息的地方喷上一些雷达之类的生化剂，能够在源头上对蝙蝠进行一定的抑制 2.在自己的窗上安装上纱窗 3.将窗前的较明亮的灯关上，没有飞虫，蝙蝠就没有食物，自然就不会聚集在这了 4.不要放有腥味的禽肉类 5.有条件的，可以安装一些发出特殊波段的发生...

我家夏天经常有蝙蝠出没 怎么办???
答：表怕啦，我们这里的蝙蝠是不会伤人滴，只是一般人见了会觉得恐怖兮兮或恶心兮兮，如果想把蝙蝠赶走，可以参考以下方法：1.可以在附近，蝙蝠可能气息的地方喷上一些雷达之类的生化剂，能够在源头上对蝙蝠进行一定的抑制 2.在自己的窗上安装上纱窗 3.将窗前的较明亮的灯关上，没有飞虫，蝙蝠就没有食物...

天龙八部蝙蝠怎么样?
答：不错的技能 不过再好的蝙蝠也是垃圾啊..你可以带到45 别弄啥技能了啊！