sugababes - round round中文歌词翻译 【最高分追加！】 求众神恶作剧洛基动画角色歌【round and round】...
有的时候可能不能这么翻译，但是这是我觉得最顺耳的了
Round, round baby round, round
旋转，旋转宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
和我渡过夜晚
I don't need no man
我需要男人
Got my kicks for free
免费得到我的激情狂热
Realise the vibe gonna be down low
认识到这感应即将降到底
I don't need nobody got my honeys
我需要人，我的宝贝亲爱的
When I go round, baby round round
当我旋转，宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
和我度过今晚
I don't need no man
我需要男人
Got my kicks for free
免费得到我的激情狂热
(Free free free free)
免费的 免费的 免费的 免费的
When your still in my face
当你仍旧咄咄逼人
You're messing with my brain
你正在搞乱我的大脑
If you're trying to resist me
如果你正在试着抵抗我
Then you better think again
那么你最好再好好思考一下
If you move to my music
如果你将注意力移到我的音乐
The music's got to give
这音乐不得不给
If I'm too complicated
如果你觉得我太复杂了
That's the way I want to live
这就是我想生活的方式
If you hate me
如果你恨我
I will show you
我将给你演示
How to brain me into something new
如何认识一个新的我
If you want me
如果你想要我
Run away now
现在逃跑吧
If you stop me
如果你阻止我
Then I'll hit the ground
那么我将狠打地面
(Can we go, here we go)
我们可以走了么，我们走吧
Round, round baby round, round
旋转，旋转宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
和我度过夜晚
I don't need no man
我需要男人
Got my kicks for free
免费得到我的激情狂热
Realise the vibe gonna be down low
认识到这感应即将降到底
I don't need nobody got my honeys
我需要人，我的宝贝亲爱的
When I go
当我去做的时候
Explainations - no you don't need one
解释 - 不你不需要解释
Having a good time
祝你玩得开心
Getting down to the fun
开始享乐
And it's your time
这是属于你的时刻
Just tonight he'll be mine
只是今晚他将是我的了
And he's gone
然后他走了
Yeah
耶
People moving, bodies grooving
人们动着，身体跟随着节奏
Never ending
永不结束
Place is moving
位置在移动
(Don't you worry 'bout a thing all you need is off your sting)
（难道你不担心你所有的需要已经偏离的你的圈套么？）
All my girls are here with me
我所有的女孩都和我在一起
Worry now they've got their need
担忧现在她们已经得到他们需要的了
(Do you feel me, do you feel me, do you feel me, do you feel me)
你感受到我了么，你感受到我了么，x4
Woo
喔~
Round, round baby round, round
旋转，旋转宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
和我渡过夜晚
I don't need no man
我需要男人
Got my kicks for free
免费得到我的激情狂热
Realise the vibe gonna be down low
认识到这感应即将降到底
I don't need nobody got my honeys
我需要人，我的宝贝亲爱的
When I go round baby round round
当我旋转，宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
和我渡过夜晚
I don't need no man
我需要男人
Got my kicks for free
免费得到我的激情狂热
Realise the vibe gonna be down low
认识到这感应即将降到底
I don't need nobody but my honeys
我需要人，我的宝贝亲爱的
When I go
当我去做的时候
Ooh
哦
Does it hurt, when you see
当你看见的时候，你受伤害了么
How I've done Without you
没有你我都做了些什么？！
Thought that I could belong
曾想过我可能会属于你
Never thought that you could be so cruel
但是从没想过你会如此残忍
All you need is some friends
你需要的只是一些朋友
Won't be by yourself
而不是我自己
Let's go round and round and round and round and r-o-u-nd
让我们旋转吧旋转吧旋转吧~~~
Round, round baby round, round
旋转，旋转宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
和我渡过夜晚
I don't need no man
我需要男人
Got my kicks for free
免费得到我的激情狂热
Realise the vibe gonna be down low
认识到这感应即将降到底
I don't need nobody got my honeys
我需要人，我的宝贝亲爱的
When I go round baby round round
当我旋转，宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
和我渡过夜晚
I don't need no man
我需要男人
Got my kicks for free
免费得到我的激情狂热
Realise the vibe gonna be down low
认识到这感应即将降到底
I don't need nobody but my honeys
我需要人，我的宝贝亲爱的
When I go
当我去做的时候
Round, baby when I go
旋转，宝贝，当我去做的时候
When I go
当我做的时候
(When I go)
When I go
(When I go)
When I go
When I go round baby
当我旋转的时候宝贝
(When I go)
When I go
(When I go)
When I go
(When I go)
When I go
When I go
圆，圆宝宝圆，圆
纺出在我身上
我不需要任何人
我踢了免费
我们将乘，仍然在击败低发射
我不需要任何人，但我的蜂蜜
当我去轮，一轮又一轮婴儿
纺出在我身上
我不需要任何人
我踢了免费
（免费免费免费免费）
当你看着我的脸
你搞乱了我的大脑
如果你想说服我
那么你最好三思
如果你到我的音乐
音乐的得给
如果它过于复杂
这就是我要活下去
如果你恨我
我会告诉你
我如何大脑
进入新的东西
如果你想要我
现在逃跑
如果你阻止我
然后，我会撞到地面
（我们可以去，在这里，我们去）
圆，圆宝宝圆，圆
纺出在我身上
我不需要任何人
我踢了免费
我们将乘，仍然在击败低发射
我不需要任何人，但我的蜂蜜
当我去
解释 - 不，你并不需要一
拥有一个好时机
获取到的乐趣
它是你的时间
就在今晚，他将是我的
然后，他走了
是啊
人民运动，团体沟
永无止境
玩家选择
（难道你不担心'回合所有的事情你需要的是一个激烈的刺痛）
我所有的女孩在我身边
不担心他们已经得到了他们的需要
（你觉得我，你觉得我，你觉得我，你觉得我）
求爱
圆，圆宝宝圆，圆
纺出在我身上
我不需要任何人
我踢了免费
我们将乘，仍然在击败低发射
我不需要任何人，但我的蜂蜜
当我去婴儿轮轮轮
纺出在我身上
我不需要任何人
我踢了免费
我们将乘，仍然在击败低发射
我不需要任何人，但我的蜂蜜
当我去
哦
它是否受到伤害，当你看到
我是怎样做了
没有你
以为我可以不属于
没想到你这么寒冷
所有你需要的是一些朋友
不要被自己
让我们去圆，圆，圆，圆与柔次
圆，圆宝宝圆，圆
纺出在我身上
我不需要任何人
我踢了免费
我们将乘，仍然在击败低发射
我不需要任何人，但我的蜂蜜
当我去婴儿轮轮轮
纺出在我身上
我不需要任何人
我踢了免费
我们将乘，仍然在击败低发射
我不需要任何人，但我的蜂蜜
当我去
圆形，当我去婴儿
当我去
（当我走）
当我去
（当我走）
当我去
当我去圆圆的娃娃
（当我走）
当我去
（当我走）
当我去
（当我走）
当我去
当我去
* Round, round baby round, round
旋转，旋转宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
花一整晚在我身上
I don't need no man got my kicks for free
我不需要男人为我提供免费的饮料
And Realise the vibe gonna be down low
认识到这电量即将不足
I don't need nobody got my honeys *
我不需要人来让我称呼亲爱的
When I go round, baby round round
当我旋转，宝贝旋转，旋转
Spend the night on me
今晚都浪费在我身上
I don't need no man got my kicks for free
我不需要男人为我免费提供饮料
When you stared in my face
当你盯着我的脸看
You're messing with my brain
你正在扰乱我的思绪
If you're trying to convince me
如果你尝试让我相信你
Then you better think again
那么你最好再好好思考一下
If you move to the music
如果你随着音乐摇摆
The music's got to give
这音乐就播放地值了
If it’s too complicated
如果你觉得太复杂了
That's the way I want to live
这就是我想要的生活方式
If you hate me, I will show you
如果你恨我，我将给你展示
How to brain me into something new
如何认识一个全新的我
If you want me, run away now
如果你想要我，现在就逃跑吧
If you stop me, then I'll hit the ground
如果你想阻止我，那我可会发飙
(Can we go, here we go)
我们可以走了么，我们走吧
重复 *…*
When I go
当我旋转
Explainations no you don't need one
不，你不需要任何解释
Having a good time
祝你玩得开心
Getting down to the fun
尽情享乐
And it's your time
这是属于你的时刻
Just tonight he'll be mine then he's gone
只有今晚他是我的，然后他就会离开
People moving, bodies grooving
人们摆动着，身体跟随着节奏
Never ending
永不结束
Places are changing
位置在不断变化之中
(Don't you worry 'bout a thing all you need is such a thing)
（你不需要担心任何事，你就是需要这么一个东西）
All my girls are here with me
所有的女孩都和我在一起
Worry now they've got their need
恐怕现在她们已经得到她们需要的了
(Do you feel me, do you feel me, do you feel me, do you feel me)
你感受到我了么，你感受到我了么
Woo
喔~
重复 *…* x2
When I go
当我旋转
Does it hurt, when you see
你有没有感觉受伤，当你看见
How I've done without you
没有你我的生活这么精彩
Thought that I could belong
曾想过我可能属于你的一部分
Never thought that you could be so cruel
但是从没想过你会如此残忍
All you need is something won't be by yourself
你需要的只是有些什么让自己不孤独
Let's go round and round and round and round and r-o-u-nd
让我们旋转，旋转，旋转吧
重复 *…* x2
（When I go round, baby when I go
当我旋转，旋转，宝贝，当我旋转
When I go）x很多次
当我旋转
sugababes-round round的中文粤语版叫什么名字了？麻烦大家。我找了很久了。~
黄伊汶 - 戒男
round and round
细谷佳正
ルール无用 鼻歌まじり 自由自在 Paradise
とっておき 炎の上で Party time!
Ran♪ ra-ra♪ RUN(to escape)
RUN RUN Round and Round(for chasing)
ここまでおいで come on
Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆'
闻き饱きてる(No thank you)
お决まり文句(wanna shut down)
そんな事よりもっと面白いコト
接近戦 予测不能
好感度 マイナスレベル
Let's start 読めない Reaction
言ったって 兴味津津
大逆転 きっかけ狙って
Get a chance!
世界の裏の裏よりも わからないモノ
胸の鼓动 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
イタズラされたいなら こっちにきなよ
イケナイ火游び DEMO 火気厳禁!?
once more...
DA! DA-DA! DASH!!(Where to go)
I 脳 No control(Oh my god!)
奇想天外パニックは続く
莳いた种も(Growing up)
忘れるくらい(Don't forget!)
清廉洁白 ちょっと自覚症状
一见は 人畜无害
実际は 意外性だらけ
Charm point 案外 tough
のぞいた 瞳の奥
揺らいだ オレが映ったら
Knock out...
本気と嘘と冗谈にも いろいろあって
繋ぐ掌ぎゅっと 离せない
そっぽ向いた横颜 视线気にして
照れた頬にキスして困らせたい
な～んて☆
冲撃の 化学反応
青天の霹雳だけど
いっか それなり HAPPY
い～っちばん 甘い罠を
特别 love cherry をどうぞ
So good?
世界の裏の裏よりも わからないモノ
胸の鼓动 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
イタズラされたいなら こっちにきなよ
イケナイ火游び DEMO 火気厳禁!?
once more...
地址：【自翻】自翻歌词君再现！_众神的恶作剧吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3130261106
25楼那位吧友翻得~~百度ID @夏桜雪
Round and Round
作词：香月亜哉音
作曲：Evan Call(Elements Garden)
歌：ロキ・レーヴァテイン(细谷佳正)
ルール无用 鼻歌まじり 自由自在 Paradise
Rule muyou hanauta majiri jiyuujizai Paradise
无需规则 哼著小曲 自由自在 Paradise
とっておき 炎の上で Party time!
Totte oki honou no ue de party time!
珍藏起来 火焰上的 Party time!
Ran♪ ra-ra♪ RUN(to escape)
RUN RUN Round and Round(for chasing)
ここまでおいで come on
Koko made oide kamu on
到这里来吧 come on
Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆*
闻き饱きてる(No thank you)
Kiki aki teru (No thank you)
已经听厌了(No thank you)
お决まり文句(wanna shut down)
Okimari monku (wanna shut down)
这陈词滥调(wanna shut down)
そんな事よりもっと面白いこと
Son*na koto yori motto omoshiroikoto
比那个来点更有意思的事情
接近戦 予测不能
Sekkin-sen yosoku funou
近身战 无法预测
好感度 マイナスレベル
Kōkan-do mainasu reberu
好感度 Minus Level
Let*s start 読めない Reaction
Retto* s start yomenai Reaction
Let*s start 无法读取 Reaction
言ったって 兴味津津
Ittatte kyoumi shinshin
当说得 津津有味
大逆転 きっかけ狙って
Dai gyakuten kikkake neratte
大逆转 追击时机
Get a chance!
世界の裏の裏よりも わからないもの
Sekai no ura no ura yori mo wakaranai mono
比相反的相反世界 更搞不懂的东西
胸の鼓动 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
Mune no kodou Ding Dong ♪ sawagidasu
胸口的悸动 Ding Dong♪ 疯狂起来
イタズラされたいなら こっちにきなよ
Itazura sa retainara kotchi ni ki na yo
若果想被恶作剧的话 就到这里来吧
イケナイ火游び DEMO 火気厳禁!?
Ikenai hiasobi DEMO kaki genkin! ?
不可以玩火 DEMO 严禁火焰!?
Once More...
DA! DA-DA! DASH!!(Where to go)
I 脳 No control(Oh my god!) <<< 坟词的我恨你QAQ
I nou No control (Oh my god! )
我的脑袋 No control(Oh my god!)
奇想天外パニックは続く
Kisoutengai panikku wa tsudzuku
异想天开的PANIC持续不断
莳いた种も(Growing up)
Maita tane mo (Growing up)
播下的种子(Growing up)
忘れるくらい(Don*t forget!)
Wasureru kurai (Don* t forget! )
已经忘却了(Don*t forget!)
清廉洁白 ちょっと自覚症状
Seirenketsupaku chotto jikaku shoujou
廉洁清白 稍微自觉症状
一见は 人畜无害
Ikken wa jinchiku mugai
一览下 人畜无害
実际は 意外性だらけ
Jissai wa igai-sei-darake
实际上 意外难缠
Charm point 案外 tough
Charm point angai tough
Charm point 意外 Tough
のぞいた 瞳の奥
Nozoita hitomi no oku
窥视著 眼眸内侧
揺らいだ オレが映ったら
Yuraida ore ga utsuttara
晃动著 我的倒影的话
Knock Out... <<<洛基被萌杀的意味!?
本気と嘘と冗谈にも いろいろあって
Honki to uso to joudan ni mo iroiro atte
认真、谎言与笑话 各有形形式式的
繋ぐ掌ぎゅっと 离せない
Tsunagu tenohira gyutto hanasenai
紧紧连繋的双手 无法分离
そっぽ向いた横颜 视线気にして
Soppo muita yokogao shisen ki ni shite
看你别过去的侧面 目光苦恼不已的
照れた頬にキスして困らせたい
Tereta hoho ni kisu shite komara setai
被为难著 亲吻绯红的面颊
な〜んて☆
Na 〜 nte ☆
什〜麼☆
冲撃の 化学反応
Shougeki no kagaku han*nou
冲撃的 化学反应
青天の霹雳だけど
Seiten*nohekirekidakedo
不过倏的晴天霹雳
いっか それなり HAPPY
Ikka sorenari HAPPY
还好吧 就那样就 HAPPY
い〜っちばん 甘い罠を
I 〜 tchi ban amai wana o
超〜级 甜蜜的圈套
特别 Love Cherry をどうぞ
Tokubetsu rabu Cherry o douzo
特别 Love Cherry 随便吃吧
So Good?
世界の裏の裏よりも わからないもの
Sekai no ura no ura yori mo wakaranai mono
比相反的相反世界 更搞不懂的东西
胸の鼓动 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
Mune no kodō Ding Dong ♪ sawagidasu
胸口的悸动 Ding Dong♪ 疯狂起来
イタズラされたいなら こっちにきなよ
Itazura sa retainara kotchi ni ki na yo
若果想被恶作剧的话 就到这里来吧
イケナイ火游び DEMO 火気厳禁!?
Ikenai hiasobi DEMO kaki genkin! ?
不可以玩火 DEMO 严禁火焰!?
Once More...
