请高手翻译首诗 我骄傲,我是中国人!

作者&投稿:昌饱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在无数蓝色的眼睛和红色的眼睛之中,

我有一双宝石般的黑色的眼睛,

我骄傲,我是中国人!

在无数白色的皮肤和黑色的皮肤之中,

我有着大地般黄色的皮肤,

我骄傲,我是中国人!

我是中国人——

黄土高原是我的胸脯,

黄河流水是我沸腾的血液,

长城是我扬起的手臂,

泰山是我站立的脚跟。

我是中国人——

我的祖先最早走出森林,

我的祖先最早开始耕耘,

我使指南针、印刷术的后裔,

我使圆周率、地动仪的子孙。

在我的民族中

不光有史册上万古不朽的

孔夫子、司马迁、李自成、孙中山,

还有那文学史上万古不朽的

花木兰、林黛玉、孙悟空、鲁智深。

我是中国人——

在我的国土上不光有

雷电轰不倒的长白雪山、黄山劲松,

还有那风雨不灭的井冈传统、延安精神!

Numerous blue eyes and red eyes among

I have a pair of jewel-like black eyes,

I'm proud to be Chinese!

In many white skin and black skin among

I have a yellow earth-like skin,

I'm proud to be Chinese!

I am a Chinese -

Loess Plateau is my chest,

Yellow River water is my blood boiling,

Raising Great Wall is my arm,

Mount Tai is my standing heel.

I am a Chinese -

My ancestors out of the forest,

My ancestors first began plowing,

I make the compass, printing descendants

I am so pi, seismograph descendants.

My peoples

Not only have the history books forever immortal

Confucius, Sima Qian, Li Zicheng, Sun Yat-sen,

Then there is the history of literature forever immortal

Mulan, Lin, Sun Wukong, Lu.

I am a Chinese -

In my territory are not only

Lightning does not fall in the Changbai Mountains H, Huangshan Jinsong,

There was rain Jinggangmycin immortal tradition of Yan'an spirit!

Numerous blue eyes and red eyes among

I have a pair of jewel-like black eyes,

I'm proud to be Chinese!

In many white skin and black skin among

I have a yellow earth-like skin,

I'm proud to be Chinese!

I am a Chinese -

Loess Plateau is my chest,

Yellow River water is my blood boiling,

Raising Great Wall is my arm,

Mount Tai is my standing heel.

I am a Chinese -

My ancestors out of the forest,

My ancestors first began plowing,

I make the compass, printing descendants

I am so pi, seismograph descendants.

My peoples

Not only have the history books forever immortal

Confucius, Sima Qian, Li Zicheng, Sun Yat-sen,

Then there is the history of literature forever immortal

Mulan, Lin, Sun Wukong, Lu.

I am a Chinese -

In my territory are not only

Lightning does not fall in the Changbai Mountains H, Huangshan Jinsong,

There was rain Jinggangmycin immortal tradition of Yan'an spirit! 老师教我的

De nombreux yeux bleus et les yeux rouges chez les

J'ai une paire de bijoux comme des yeux noirs,

Je suis fier d'être chinois!

Dans la peau blanche et la peau noire de nombreux parmi les

J'ai une peau jaune comme la Terre,

Je suis fier d'être chinois!

Je suis un Chinois -

Plateau de Loess est ma poitrine,

Jaune eau de la rivière est mon sang bouillir,

Raising Grande Muraille est mon bras,

Le mont Tai est mon talon permanent.

Je suis un Chinois -

Mes ancêtres de la forêt,

Mes ancêtres ont commencé le labourage,

Je fais de la boussole, descendants d'impression

Je suis tellement descendants pi sismographe.

Mon peuples

Non seulement les livres d'histoire à jamais immortel

Confucius, Qian Sima, Li Zicheng, Sun Yat-sen,

Ensuite, il ya l'histoire de la littérature à jamais immortel

Mulan, Lin, Wukong Sun, Lu.

Je suis un Chinois -

Dans mon territoire ne sont pas seulement

Lightning ne tombe pas dans le H monts Changbai, Huangshan Jinsong,

Il y avait la pluie Jinggangmycin tradition immortelle de l'esprit Yan'an!

法语的

整天炫耀老爸多伟大的小孩有什么值得骄傲的

有谁知道这首诗"我骄傲,我是中国人"?~

《我骄傲,我是中国人》 文 / 淘沙 序曲: 我站在东海之滨 面对苍苍大海,高声说: 我骄傲,我是中国人 我站在巍巍昆仑 面对茫茫雪原,高声说: 我骄傲,我是中国人 我站在南海岸边 面对海岛椰风,高声说: 我骄傲,我是中国人 我站在北极雪村 面对漠北星辰,高声说: 我骄傲,我是中国人 我走进世界的每个角落 面对不同肤色的地球人 我都要高声地说: 我骄傲,我是中国人 我们是五千年血与火煅造的 龙的传人 一 看那威严的战阵吧, 那陈列在兵马俑博物馆里的军人 那是两千年前,我们的先人 他们威武雄壮,捍卫着庄严和荣誉! 而今,他们从幽深的历史隧道中, 廓清了面容,带给世界的不仅是惊讶和赞叹, 带给世人的还有可资借鉴的高妙的技艺! 看那古老的司母戊大方鼎, 那镌刻在龟骨青铜器皿之上的文字吧。 那是我们从蒙昧和混沌中最早醒来的先人, 面对世界、面对光明,从心底间发出的 最早的歌咏和叹息! 那标志着智慧和觉醒的线条, 舞动在历史的天空, 成为了从原初状态渐渐凸隆出 坚韧面容的民族石像! 看那古老的编钟, 那悠扬的乐声来自于三千岁的宫庭, 三千岁呀,有多少民族还在底层以下沉睡! 而我们的先人已经在阳光明媚的日子里, 开始了智与美的创造。 看那遥远的壁画吧, 那来自于敦煌莫高窟的飞天图像, 那生动的线条、飞扬灵动的形象, 渗透了古人对艺术与美的参悟, 那不是高妙的智慧的结晶吗? 看那遥远的典籍、百家的著述吧, 那论语、孙子、荀子、墨子、老子 那最先觉醒的智者站在人类历史的长河上游 他们面对宇宙、面对社会和人生, 不是在发出声若洪钟、启示后人的妙语箴言吗? 那改变世界影响世界的先人们, 他们铸就了磅礴大气的民族魂! 二 我骄傲,我是中国人! 听那铁马金戈的蹄印吧, 那卷动大漠风尘的声音, 在历史的时空中呼啸飘摇! 那可是一次次刀与剑的火拼! 一次次正与邪的交锋吗? 在一次次的抗争与搏斗之中, 我们的筋骨与意志日益刚强, 经验与智慧日益成熟。 听那战国之时纵横捭阖的雄辩吧, 听那楚河汉界金戈激荡的强音吧, 听那三国之时滚滚长江激情地诉说吧, 听那大唐盛世悠扬的清音雅乐吧, 听那衰微的晚清激昂的呐喊吧, 听那芦沟桥畔、太行山上抒情的子弹吧, 那带着智慧、带着仇恨的枪弹, 书写成民族永不屈服、奋发图强的最强音! 这就是我们中国人, 不屈服于任何威胁和挑战的中国人! 我们百炼成钢愈战愈强! 我们大智大勇豪情飞扬! 面对中东的战火, 我们也曾忧心如焚; 面对非洲饥饿的儿童, 我们也曾慷慨相赠。 我们虽然遭遇过欺凌和侵略, 但是我们不想延续仇恨! 我们愿意以鸽子和橄榄枝奉献给世界, 我们愿意以亿万双手臂会成钢铁之拳, 珍惜阳光热爱和平。 走在世界的每个角落,我都要说: 我骄傲,我是中国人! 呼啸的神州飞船是我们民族发出的最强音! 2008飘飞的奥运火炬, 是我们闪射光芒的民族魂! 崛起的城市告诉我,新的楼群在生长, 恰似茁壮的甘蔗林! 延伸的青藏路告诉我,新的路基 又在另一块待开垦的处女地落地生根! 在我们幅员辽阔的土地上, 每一天、每一时辰、每一秒中, 腾飞的巨人都在搏动着 生生不息的最强音! 面对历史、面对辉煌和荣誉 我们又有什么理由不大声说: 我骄傲,我是中国人!

记得采纳啊

我骄傲我是中国人I am proud of being Chinese.
我希望,我是中国人 I hope I am Chinese.