急!四川话 花婆娘 什么意思啊? 关于一句方言，四川话“婆娘”

有两种意思：要么你很漂亮，他们就喜欢用这个称呼来叫你。因为“花姑娘”是日本人以前喜欢叫的那些比较漂亮的女孩所用的称呼。
还有一种意思：要么你就不是很漂亮。

我是四川人。。希望你是第一种。。

...应该是喊得“瓜婆娘”，你听错了！
大概意思就是说喊这女的SB
希望你看了别生气！！！！！！！！！！

如果你的名字里面不带“花”字，那你肯定是听错了。应该喊的是“瓜婆娘”贬义的哈~~

可能是妈卖嘛批

四川话婆娘啥意思？？~

那个男人的媳妇，老婆的意思

看说话人的语气了，语言都有两面性，说话口气不同，自然意义也不同了。方言的魅力在于使用人自由自在的表达。
我的话完了，支持你一下！