京口瓜洲一间,“间”应该怎样读?为什么? 请写出第三、四句诗的意思: 。

作者&投稿:李金 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
关于王安石的七绝《泊船瓜洲》首句“京口瓜洲一水间”中“间”的读音,一直存在争议。有的主张读阴平,认为这是名词,取“只有一水之隔”之义;有的主张读去声,认为这是动词,取“由一水间隔开”之义。最终是谁也说服不了谁。人教版课标实验教科书配套五年级上册《教学用书》上说:本课出现了几个多音字,要在初读时帮助学生读准字音,熟读时体会它们的意思。本课的多音字有:“间”读jiàn……。
笔者认为,判断这个“间”的读音,不宜从这个字和诗句的意思入手,而应从诗的创作形式与要求入手。因为我国历来有“诗无达诂”的说法,对诗句的理解往往没有一个明确的标准,这样理解说得通,那样理解也说得通,而这也恰恰是诗歌的魅力所在,所以很难从内容的角度出发去决定某个字的读音。相反,我国的格律诗在创作中却有着十分严格甚至苛刻的规定,如果违反了这样的规定,创作出来的诗歌是会被人笑话的,当然更不会流传下来了。
拿七言绝句来说,它是讲究押韵的。一般情况下,七言绝句押的是平声韵(按照现在的普通话音调划分,大抵相当于普通话的阴平和阳平),不押仄声韵。只有非常特殊的情况下才押仄声韵,押仄声韵的七绝诗也极为少见。七言绝句押韵的具体要求是:第二句和第四句必须押韵,这两句的第七字都必须是平声;第三句一定不能押韵,而且必须是仄声;第一句是可押可不押,如果押韵,则必须是平声,如果不押韵,则必须是仄声。
现在我们再来看《泊船瓜洲》这首诗:第二句和第四句最后一字分别是“山”和“还”,押韵,平声,符合要求;第三句最后一字是“岸”,仄声,不押韵,也符合要求;第一句最后一字是“间”,很明显,它与“山”“还”是一个韵部,是押韵的,由此可见,“间”在这里必须读平声。如果它在这首诗里押韵,却又不读平声,那么就属于“出律”了。出现这样严重的“硬伤”,对于王安石这样的大诗人来说,那是不可能的事情。
综上所述,“京口瓜洲一水间”的“间”应读第一声,而不读第四声。

Jian四声

间,一声

<<泊船瓜洲>>一诗中的"京口瓜洲一水间''中的'间'应读第一声还是第四声~

第四声
间隔

  泊船瓜洲

  王安石

  京口瓜洲一水间,

  钟山只隔数重山。

  春风又绿江南岸,

  明月何时照我还?


  [注释]

  1. 泊:停船靠岸。

  2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面。

  3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市。

  4. 钟山:现在南京市的紫金山。

  5. 数重:几层。

  6. 绿:吹绿了。

  7. 还:指的是回到紫金山下的家里。


  --------------------------------------------------------------------------------

  [简析]

  这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情。 诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几层山了,也不远了。次句“钟山只隔数层山”暗示诗人归心似箭的心情。第三句又写景,点出了时令已经春天,描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”,诗人眺望已久,不觉皓月初上,诗人用疑问的句式,想象出一幅“明月”“照我还”的画面,进一步表现诗人思念家园的心情。 本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

  本诗是“文字频改,工夫自出”(《童蒙诗训》)的著名例证。


  --------------------------------------------------------------------------------

  [作者简介]

  王安石(1021-1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,号半山,临川(今属江西)人。有《临川先生文集》。

"京口瓜洲一水间”的“间”的读音是什么
答:第一声:间(jiān):在一定的空间、(时间)内。要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“...

京口瓜洲一水间间读几声
答:京口瓜洲一水间的“间”应该读四声(jiàn),因为它是一个动词,在这里的意思表示“间隔”,间隔的间就是第四声。

“京口瓜洲一水间”的“间”读什么意思顺便说一下
答:间是间隔的意思;【翻译】京口和瓜洲不过一水之遥 京口和瓜洲都是古镇名称。京口:古城名。故址在江苏镇江市。瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。

“京口瓜洲一水间”的“间”什么意思,怎么读?
答:相隔的意思。jiàn ,第四声。原文:《泊船瓜洲》 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸, 明月何时照我还?这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情。 诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口...

<<泊船瓜洲>>一诗中的"京口瓜洲一水间''中的'间'应读第一声还是第四声...
答:第四声 间隔

京口瓜洲一水间的“间”读什么音
答:间(jiān):在一定的空间(时间)内。要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”。根据本平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分...

谁知道《泊船瓜洲》中“京口瓜洲一水间,”中的“间”是读一声还是二声...
答:京口瓜洲一水间。 平仄平平仄仄平 钟山只隔数重山。 平平仄仄仄平平 春风又绿江南岸, 平平仄仄平平仄 明月何时照我还? 平仄平平仄仄平 有些人连平仄都不知道,还讨论读什么几声!仄起平收更是业余的说法。这个字在教学中至今仍有争论,现代有按意思读四声的,但懂平仄的人都坚持认为应该读...

“京口瓜洲一水间”中“间”字读音是什么?
答:“京口瓜洲一水间”的“间”的读音是jiān。一、间的拼音和释义:(1)间[jiān]1、两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系。2、在一定空间或时间内。3、房子内隔成的部分。4、量词,房屋的最小单位。5、一会儿,顷刻。6、近来。(2)间[jiàn]1、空隙。2、隔开,不连接。3、...

“京口瓜洲一水间”的“间”的读音是什么?
答:“京口瓜洲一水间”的“间”的读音是jiān。一、间的拼音和释义:(1)间[jiān]1、两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系。2、在一定空间或时间内。3、房子内隔成的部分。4、量词,房屋的最小单位。5、一会儿,顷刻。6、近来。(2)间[jiàn]1、空隙。2、隔开,不连接。3、...

王安石的《泊船瓜洲》中“京口瓜洲一水间”的:“间”读第几声?
答:第四声 是间隔的意思 而且根据格律 也知道这边是仄声 所以是第四声