英语高手请帮忙翻译一下这段英文,谢谢啦? 请英语高手帮忙翻译检查一下这段英文

作者&投稿:裴慧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
感谢你联系在线支持,很遗憾此时我们不能提供部分退款给支付宝订单,为了退回这次订单的款项我们需要你提供最后4位数的另一种支付方式回复给我们,同意支付10.87美金,并承认您已经阅读并同意我们的普遍服务条款,一旦你提供这些信息给我们我们便能退回全部支付宝订单。请让我们知道是否能提供更进一步的援助。

“谢谢您的答复。如前所述,该收费的目的是保持您的域名有效。当您通过支付宝购物是不能部分退款的。基于这个原因,我们需要退还全部订单的话,唯一的途径就是购买域名,或者取消购买你的域名。请注意,你不会想取消您的域名是你仍然使用它。如果您想保留您的域名,阐明你接受支付10.87美元的费用并想使用最后4位数字的付款方式。如果你的偏好是使用支付宝,请回复说明这一点,我们将会把这笔费用存入您的帐户。我们非常感谢您对此事的耐心。”

感谢您联系在线支持你。不幸的是我们无法提供部分退款支付宝在这个时候订单。为了这个订单,我们将退还您需要回应的最后4位数字的另一种付款方式,协议支付10.87美元此邮件,并确认您已阅读并同意我们的服务通用条款。一旦您为我们提供了这个资料给我们,我们将能够退还全部支付宝秩序。请让我们知道如果我们能提供进一步的援助。
谢谢您的答复。如前所述,该收费的目的是让您的域中的活动。当您在支付宝部分退款购买不能这样做。基于这个原因,我们将需要退还全部收据。唯一的途径是这样做的,如果你将支付的域名,或者如果你取消你的域名。请注意,你不会想取消您的域名是你仍然有它的使用。如果你想保持你的域名,说明你接受10.87美元美元的费用,最后4位数的支付方法您想使用。如果你的偏好是使用支付宝,请回复说明我们将会把您的帐户,这笔费用。我们感谢您对此事的耐心。
Xièxiè nín de dáfù. Rú qián suǒ shù, gāi shōufèi de mùdì shì ràng nín de yù zhōng de huódòng. Dāng nín zài zhīfù bǎo bùfèn tuì kuǎn gòumǎi bùnéng zhèyàng zuò. Jīyú zhège yuányīn, wǒmen jiāng xūyào tuìhuán quánbù shōujù. Wéi yī de tújìng shì zhèyàng zuò de, rúguǒ nǐ jiāng zhīfù de yùmíng, huòzhě rúguǒ nǐ qǔxiāo nǐ de yùmíng. Qǐng zhùyì, nǐ bù huì xiǎng qǔxiāo nín de yùmíng shì nǐ réngrán yǒu tā de shǐyòng. Rúguǒ nǐ xiǎng bǎochí nǐ de yùmíng, shuōmíng nǐ jiēshòu 10.87 Měiyuán měiyuán de fèiyòng, zuìhòu 4 wèi shǔ de zhīfù fāngfǎ nín xiǎng shǐyòng. Rúguǒ nǐ de piānhào shì shǐyòng zhīfù bǎo, qǐng huífù shuōmíng zhè yīdiǎn, wǒmen jiāng huì bǎ nín de zhànghù, zhè bǐ fèiyòng. Wǒmen gǎnxiè nín duì cǐ shì de nàixīn.

提供更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。
提供更好的翻译建议:
谢谢您的答复。如前所述,该收费的目的是让您的域中的活动。当您在支付宝部分退款购买不能这样做。基于这个原因,我们将需要退还全部收据。唯一的途径是这样做的,如果你将支付的域名,或者如果你取消你的域名。请注意,你不会想取消您的域名是你仍然有它的使用。如果你想保持你的域名,说明你接受10.87美元美元的费用,最后4位数的支付方法您想使用。如果你的偏好是使用支付宝,请回复说明这一点,我们将会把您的帐户,这笔费用。我们感谢您对此事的耐心。

第一段文字大意是
“感谢您联系在线支持你。很遗憾,我们无法提供部分退款支付宝在这个时候订单。为了这个订单,我们将退还您需要回应的最后4位数字的另一种付款方式,协议支付10.87美元此邮件,并确认您已阅读并同意我们的服务通用条款。一旦你为我们提供了这方面的资料我们,我们将能够退还全部支付宝秩序。请让我们知道如果我们能提供进一步的援助。”

第二段文字大意是
“谢谢您的答复。如前所述,该收费的目的是保持您的领域活跃。当您在支付宝部分退款购买不能这样做。基于这个原因,我们将需要退还全部收据。唯一的途径是这样做的,如果你将支付的域名,或者如果你取消你的域名。请注意,你不会想取消您的域名是你仍然有它的使用。如果您想保留您的域名,说明你接受10.87美元美元的费用,最后4位数字的付款方式您想使用。如果你的偏好是使用支付宝,请回复说明这一点,我们将会把您的帐户,这笔费用。我们感谢您对此事的耐心。”

希望能够帮上您一点忙 !

谢谢与网上支持联系。 不幸地我们不能提供部份退款给Alipay命令此时。 为了退还这顺序我们将需要您反应这则消息与一个供选择的付款方法,协议的前4个数字支付$10.87,并且承认您读了并且赞成我们的普遍服务条款。 一旦您提供我们以这信息我们能退还充分的Alipay命令。 如果我们也许是进一步协助,请告诉我们。

第二段:
谢谢您的反应。 如上所述,费的目的将保持您的领域活跃。 当您做时购买在Alipay部份退款不可能完成。 为此,我们会需要退还整个收据。 唯一的方式为了此能做是,如果您支付了领域或,如果您取消了您的领域。 请注意:您不会想要取消您的领域是您仍然有用途为它。 如果您希望保留您的领域,阐明,您接受充电$10.87USD和您希望使用付款方法的前4个数字。 如果您的特选是使用Alipay,请反应陈述这和我们将安置这充电入您的帐户。 我们在这个问题赞赏您的耐心。

以↑...

感谢您联系网络的支持。不幸的是,我们不能提供部分返还Alipay订单。为了退还该订单,我们将需要你对这个消息与过去的4位的另一种付款方式,支付$ 10.87协议,并承认您已经阅读并同意我们的普遍服务条款。一旦你已经向我们提供这个信息,我们将能退还全部Alipay秩序。请让我们知道如果我们可以更进一步的援助。

第二段:
谢谢你的反应。如前所述,这个目的的费用,就能保住你的域名活跃。当你在Alipay购买部分返还无法完成的事情。因为这个原因,我们需要负担全部收据。唯一途径实现这一切,如果你付了域名或者如果你取消您的域名。请注意,你不会想取消你的域名是你还有使用它。如果你想让你的域名,声明你接受了10.87元美金,最后4位数的付款方式,你想使用。如果你更喜欢使用Alipay,请回复,我们将说明这笔费用进入你的帐户。感谢您在此次事件上的耐心。

请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦了!)~

Dear friends, please carefully read these words. Be sure to read! Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an understanding wife and loving mother type. To care for the filial parents can ( request handsome without unhealthy addiction, figure is good is preferred ). If you can't help me, so please don't laugh at me. After all, a marriage, if you are alone in a foreign country. All day long panic, I do not know when we can achieve success and win recognition open up a new world. And parents to grandchildren by forcing you to date, marry, parturient. You will understand this. People in this life for what? Is not to regard oneself head and shoulders above others ' house? After a number of things, think of it, why should they live so tired. What is life? Poor life, rich life. People all have their own law. Might as well relax and live a little, happiness index is not necessarily associated with money and status is proportional to. Wife child heats Kang is a realm of life. As the saying goes: the tree still while the wind blows, the son wants his parents not to be! Why don't you while their parents are young they spend more time to do more filial piety. Chung Hau in the difficult, in the metropolitan for so long, found in this land to find a place to live in is a bit difficult. Let alone to family. We should let our family have a high quality of life. But let them be happy and it is our responsibility! One 's sense of honour makes it impossible to refuse. When mother and father are calling, answer them right away. When they give you instructions, obey them without hesitation. That is, when the vertical line! Labor is to teach parents suffer, sorrowful Mo teach parents. Make out, Li line! Dating, marriage, child! To create a happy family. The answer can be sent to the following e-mail1186757104@qq.com thanks again!

每句的翻译:
Our lives are not determined by others, but from our own decisions
我们的生活并不取决于别人,而是由我们自己决定的。
If we could put our heart all on our work, study and any other importance in our lives, our lives will be changed .And it will be more colorful.
如果我们能全心投入到工作学习和生活中其他主要的事,那么我们的生活将会被改变。而且会更加的多姿多彩。
So, it means we build our lives every day.
因此,这也就意味着每天的生活是由我们创建的。(如果把build改为create就更好一些,翻译出来就是“因此,这也就意味着每天的生活是由我们创造的。”)

全文翻译
我们的生活并不取决于别人,而是由我们自己决定的。如果我们能全心投入到工作学习和生活中其他主要的事,那么我们的生活将会被改变。而且会更加的多姿多彩。
因此,这也就意味着每天的生活是由我们创建的。

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
答:否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你...

请英语高手帮忙翻译一下这段文字。
答:will be satisfied with the me. I am able to make your hotel and your guest satisfaction.I hope you can give me a chance to hotel. I will pay back your kindness with great appreciation.Looking forward to your interview.这是我自己写的初稿,你可以在加以润色,希望能帮到你 ...

请英语高手们帮我用英语翻译一下这段文字,谢谢
答:This article stresses the arounsing of feminine conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(哇哇翻译...

请高手帮忙翻译一下这段英文
答:吸引你的枪在野派.它的与a大房子少一些为四十五-提供地方相比更好些把一些我们能的妇女挖出来发现整夜我们能挖在野派,党一地方鼻音化符号所有者发言权出来 我是从不对假冒的它上帝有a O.G给自我这个你goin 怎样',为它拿什么样的你goin'告诉全身什么时候当他问你为什么你确实退还他的礼物的时候,你...

英文高手请进!帮忙翻译一段英文
答:is located in dalian, lushun economic-development zone in the sea and the mountain, beautiful environment, the scenery. Currently there are computer science and technology, software engineering, automation, transport, accounting, business management, marketing, logistics management, English,...

请高手帮忙将这段话翻译成英文。
答:The teacher was also strict with me, pointing out many faults every lesson.时间长了,对小提琴便渐渐形成了恐惧。Violin gradually made me feel scared with the days passing by. 直到5岁那一年,因为父母的工作也日益繁忙,终于结束了我这两年如噩梦般的小提琴学习。At last , when i was 5...

请英语高手帮忙将这段中文翻译成英文
答:1. Through the Internet and the establishment of a vendor business synergy platform, the platform through the procurement, storage, and other business synergies, improve supply chain efficiency, reduce supply chain costs for the entire supply chain of information flow, logistics , and ...

请高手有兴趣的帮忙翻译一下这段英文歌词,谢谢!
答:他们说这或许有些迟了啊 on the temporary pay 毕竟这付出显得过于短暂 已经有很多人问过了 下面是已经问过的 又找了一个版本 你看看,不行再找 我在Valder Fields的泉水池旁的地上躺着 这里的空气好干燥 尝试过后,我沐浴在阳光中 静静的躺在阳光下 我们都觉得那会议要推迟3个小时才能结束 鞋带...

请大家帮忙翻译一下下面这段英文,要求语意通顺,谢谢!!
答:for--far;fou-for --- The rain falls against the window, I'm missing you again and again;I'm left not going far from right but we went round for round.试译:落雨敲窗,我一遍遍想你;我在离右边不远的左边,而我们曾(在爱情里)兜兜转转。似乎是歌词,至少I'm left not goin...

英语高手帮我翻译一下这段文字啊 在线等
答:Why is the mark so important to the corporate culture of Nike? That is because it's closely attached to an old wisdom in America which is 'Just Do It'.Nike sells not only sneakers,but also a life style,which is the key to its success.This special mark is related to ...