日文邮件翻译！很短的几句话！大家帮帮忙！和那些皮革布料相关的！
下记の件ご连络致します。
需要下列部件的可以联络我
①ラミネートプリント
塑料表面印刷(过塑印刷)
ラミネートの下の生地は薄い绵生地です。
在塑料材质表层下渡上薄的棉绒材质的印刷涂层(这个是说该邮件发起人接受的业务,塑料印刷主要还是制作鼠标垫之类的)
②グリッタープリント
闪光类印绣(高光泽材料(金银丝线,闪光片,珠,钻类的贴花,刺绣))
本体生地キャンパスです。
主要材料必须是学校能搞到的(这个是说该邮件发起人只是接手低成本材料的闪光类印绣,真实的金银珠钻类装饰不在受理范围内)
Eの间に针金をいれて、リボンに动きが出るように
在E(这个E不知道是啥)间加入了金属丝(怀疑跟别针一样),令丝带可以移动
形はリボンに付いているストーン/色は指示の物
款式可以自行选择沿着丝带点缀一些各种颜色的石头(人造水晶,玻璃,塑料,软陶作成的类似石头的小装饰)
玉ぶち：玉縁(たまぶち) 镶边,扎边的意思
山有りカシメ:按扣,装饰用钉扣,铆扣,扣子(山有り是说有山的纹饰或花纹)
ナスカン:活动挂扣,类似钥匙扣上的挂钩
Dカン:D型环.在包上用来挂包带的D型金属环
コキ:曰型环.在包带,皮带,鞋带上用来调整包带长短的那个曰型部件
玉ぶち:滚边,镶边
山有りカシメ:铆钉
ナスカン:活动挂扣,类似钥匙扣上的挂钩
Dカン:D型环.在包上用来挂包带的D型金属环
コキ:曰型环.在包带,皮带,鞋带上用来调整包带长短的那个曰型部件
玉ぶち 滚边
山有りカシメ 铆钉
ナスカン 环扣
Dカン D型扣
コキ 不知道
下记の件ご连络致します。
按照以下列表分配。。。
我知道一家翻译公司，你可以去问问，感觉还行，叫随你译的
中译英~~拜托大家帮帮忙！就几句话~~
1.Tokyo night view of cherry blossoms are very beautiful
2.Cherry blossoms in full bloom, everyone seems to enjoy the Japanese cherry unique habits.
T.S. Spivet is a 10 year old wizards, loves graphic cartography and science. One day, ithson Museum call he said: the prestigious Baird prize was awarded to him, he has also been invited to make speeches. The unknown is that, he decided to take the freight train through America to washington. But there was no one thought he was just a little boy. With a telescope, 4 compasses, and his grandmother to his memory, T.S. began his mysterious journey, the journey will eventually make him understand how the world works...... The various notes, maps and drawings doping could not resist in humorous and imaginative story narration.
急!翻译英文:写一封邮件给客户!谢谢大家
答：非常抱歉的告诉你，因为有私人事情，不得不离开公司一周时间，考虑到工作会因为我的离开而受到影响，因此向您解释一下我的安排，使您能够不担心。I’m sorry to tell you that, because of personal affairs, I have to leave our company for a week time. Considering that the job will be ...
请大家帮忙翻译一下这封邮件
答：我也是个很浪漫的女人，我认为没有爱，没有孩子，没有喜欢的人（好的老公）的生活很没意思。我想找一个能相伴一生的人，我想把我的心给他，也希望他能爱我。请告诉我一些关于你的父母的事情好吗？你想从生活中得到些什么？你喜欢小孩子吗？你想要几个孩子？你有空的时候都做些什么？你的爱好是...
英语高手请进:求英文邮件翻译!悬赏100分!拒绝电脑翻译!
答：I'm very glad to have received you E-mail. I have attached my scanned pay check, bonus check and stock certification as per your instruction.With respect to the abovementioned documents, I would like to make the following explanations:1. the pay check for your reference was ...
帮助翻译一下英文邮件!!!很着急,谢谢了!!!求大神帮助
答：!!! 你说你喜欢腌的包菜。是否和韩国人吃的一样？我不记得你对学英语抱怨过。你可能感觉不到很大的进步。但我可以看到很大的不同。变得一天比一天好。我很为你骄傲！！！ And i am so happy i can find out more about you and your living every day. 我很高兴我可以每天了解你和你的生活...
请高手帮忙翻译一个简短的邮件回复!谢谢啦
答：你好，为你的翻译如下：I have received your document project in attachment. It was of great detail!Nice work! Thank you very much!Best wish to you all for your vacation!希望能帮到你~
·请英语高手翻译一下这篇很短的电子邮件
答：亲爱的黄霞 现通知你，你的申请已进入审核流程，同时我们之前也已向你发了电子邮件告知你的申请号。如果你没有收到我们的邮件（可能是由于网络问题造成），请记得重新核对你在在线申请系统里登记的信息。谢谢你的关注 登记处。按照信的内容，是这个意思。这封信一方面告诉你，你的申请正在审核。一方面告诉...
大家帮忙翻译一篇邮件吧 谢谢了
答：我们能完美交流，因为你是我喜欢的类型。如果有什么（原因）拆散我们，我相信有很多东西会让我们紧密相连。如果你愿意我可以发给你我的一些照片。Lesechka
大家好!请大家帮忙翻译一封邮件.谢谢了.
答：为您的注意主席先生，我已指示由主任外国的运作/电汇给你写信，在尊重您的电子邮件，我们今天收到。其实，我们在较早时已被告知有关您年轻的夫人小姐阿皮亚表示，她希望你是她的受托人/代表声称，她已故的父亲的存款与我们的银行。晚博士之家阿皮亚是我们已故的客户与大量（美国九百七十〇万点○○美元...
帮忙翻译下,中译英!
答：1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
我想写一封英文商务邮件,请大家帮忙翻译一下,谢谢大家!
答：Dear （对方称呼）,Attched files are the delivery report since January, 2011.In the present the inventory of xxx(型号)-use fitting part xxx and xxx are rich. The actual number of delivery is 85pcs, much less than the estimated all-year-round delivery amount 207pcs of your ...
