"游学"英文翻译是什么? 游学用英文怎么说?

作者&投稿:恽思 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

"游学"英文翻译为:“overseas study tour ”。

近义词有:“Study Tour”、“Study Abroad ”。

例句:

研究结果发现家庭经济状况良好、个性外向、女性、以及就读科系的不同会影响学生是否出国游学。

The study results show students participating study tours more likely come from higher incomefamily, are female and extrovert.

扩展资料:

“overseas study tour ”的近义词“Study Abroad ”有出国留学或者海外学习的释义。

例如:

Now, more and more students choose to study abroad. 

如今,越来越多的学生选择出国留学。

参考资料:

有道词典—游学的英文翻译

有道词典—Study Abroad



游学的英文翻译,现代翻译“游学”是“yoosure”!

一直以来大家对于游学的英文翻译都有各种说法,大体就有如下的几种说法,游学的英文过去的翻译:
1,Study Abroad
2,[旧]study in some other place or abroad

看到上面的游学的英文翻译,可能你就会明白那些说法都已经是过往从前的认识了,如果将上述英文翻译成中文的话,意思大概就是“国外求学”。但是这样的说法会有几个问题,【留学_百度翻译study abroad】你会发现,“游学”和“留学”的翻译居然是一样的!

可是,什么是游学,游学是什么意思呢?现代教育意义上的游学,是20世纪随着世界和平潮流和全球化发展进程而产生,并逐渐成熟的一种国际性跨文化体验式教育模式(Experiential Learning Model)。简单的解释游学就可以解读成“边游历边求学这样的一个过程”,游学另一个很重要的点就是时间,一般游学的时间是半年之内的,国内的游学线路如果你了解或者参加过的话,暑假一般是3-5周,寒假则2-4周不会太长,所以游学并非如留学一样可以长期的在海外呆着。

那么新时代了,“游学”该如何翻译呢?现代解释游学的直接翻译就是“yoosure”,这个词语有短期海外边游边学的内涵,并且读音也有中文“游学”的音,是被美国教育界所认可的词。学生在游学期间(一般1-4周)到国外,学习语言课程、参观当地名校、入住当地学校或寄宿家庭、参观游览国外的主要城市和著名景点,真正做到了学和游的结合。所以一定要与留学study abroad有所区分,还请各位老师和学员注意了解!游学的英文翻译来自游学网官方。

游学 :

  1. 在英语词典上的翻译是 study tour ;

 2. 百度上的翻译是: overseas study tour;

 3. 意思相近的翻译有study abroad;

 4. 当然,游学的英语翻译也不是一层不变的.以前还有人这样翻译:study in some other place or abroad,大概的意思就是去国外求学。



“游学”用英语怎么说~

回答和翻译如下:
游学。
Study tour.

是旅游学吧 tourism

谁会解释《两小儿辨日》这篇文言文?
答:一次孔子出外游学,遇到两个小孩争论问题。孔子便问他们为什么争论,一个小孩说:“我认为太阳刚出来时离我们最近,中午太阳离我们最远。”另一个小孩则说:“我认为太阳刚出来时离我们最远,中午太阳离我们最近。”前一个小孩说:“太阳刚出来时有车盖大,中午就只有盘子那么大了,这难道不是离我们远...

我要《西游记》的简单的资料!!帮帮忙吧~
答:大约距今一千三百多年前,即唐太宗贞观元年(627),年仅25岁的青年和尚玄奘离开京城长安,只身到天竺(印度)游学。他从长安出发后,途经中亚、阿富汗、巴基斯坦,历尽艰难险阻,最后到达了印度。他在那里学习了两年多,并在一次大型佛教经学辩论会任主讲,受到了赞誉。贞观十九年(645)玄奘回到了长安,带回佛经657部。他这次西...

北京参加英国游学营怎么报名夏令营活动啊?我是高一的学生
答:很简单啊,只要找个游学夏令营机构就行了,我推荐你去第1线游学,很不错的,他们有高一学生夏令营路线 参考资料:http://apps.hi.baidu.com/share/detail/36550181

"读万里书不如行万里路"如何理解?
答:但古人认为,只读书是不够的,“闻之不见,虽“必谬”,又“闻之不若见之”,因此博览群书之后,必进入求知的第二步,即遍游各地,亲见亲历,这称“游学”。游学很早以来就是个传统。孔子曾周游国;孟子闭门读书多年之后也周游各国,成为当时有名的游士,“后车数十乘,从者数百人”;司马迁十年...

"言"来相敬如宾,"争"来反而无声,"日"出万里无云,"水"来透明纯净.打一个...
答:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。中的"东"“游"”见“"其""故"是什么意思 东:到东方、去东边。 游:游历,游学。 其:指代两小儿。 故:原因,缘故、所以然。佛经有言:或问赵州和尚:"佛有烦恼吗?"曰:"有."曰:"如何免得?"曰:"用免做吗 赵州上堂对大众道:“老僧把一枝草...

求《后汉书 。华佗传》原文及译文
答:原文:华佗字元化,沛国谯人也,一名敷。游学徐土,兼通数经。沛相陈圭举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药,其疗疾,合汤不过数种,心解分剂,不复称量,煮熟便饮,语其节度,舍去辄愈。若当灸,不过一两处,每处不过七八壮,病亦应除。若当...

张衡的品质
答:他以游学长安和洛阳的见闻作为素材,先后花了十年功夫,精心雕琢、反复修改,于安帝永初元年(公元107年)写成著名的《东京赋》和《西京赋》,总称为《二京赋》,为人们广为流传,他画的画也很出色。 后来,鲍德调任,张衡便辞职回家。掌握朝政的皇亲邓骘为了笼络士人,几次派人邀请张衡作他的幕僚,以增强自己这一派的势力...

古文两小儿辩日的意思
答:孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。 一个小孩儿说:“我认为太阳刚刚升起来的时候距离人近,然而到中午的时候距离人远。” 另一个小孩儿认为太阳刚升起时距离人远,而到中午的时候距离人近。 第一个小孩儿说:“太阳刚刚升起时大得像个车篷,到了中午的时候小得像一个盘子,这不是...