万学【知识讲解】2016考研英语语法精析:分割结构 考研英语 that省略的情况有哪些

作者&投稿:叔柿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
【考点概述】
  分割结构作为一种特殊的结构,在翻译中考查的频次较高,难度较大,是考生的失分点。其考查主要体现为以下两点:一是显性分割,主要是以双逗号或双破折号将句子的成分隔开,比较明显,但如果插入语的内容较长,则会影响考生对句子的理解;二是隐性分割,主要体现在动词和宾语的分隔、先行词和定语从句的分隔、名词和其同位语从句分隔。
  【要点精析】
  按照分割结构的位置特点,常见的分割结构:主谓间隔、动宾间隔、名词和修饰语间隔,以及其他成分间隔等。
  一、分割主语和谓语
  为了保持句子平衡,在主语和谓语之间可插入定语、状语、同位语等。
  例:Li Lei, the most brilliant boy in the whole school, gets high score in each competition.
  作为全校最聪明的学生,李雷在每次比赛中都能取得高分。
  二、分割谓语和宾语
  句子的宾语比较长时,为了使句子结构平衡,及物动词与所接的宾语之间会被别的成分或表达隔开,有时宾语甚至会被放到句尾。
  例:I impressed upon him the importance of the task.
  我向他强调了这一任务的重要性。
  三、分割名词和修饰结构
  主要是定语从句和同位语从句(包括其它形式的后置定语和同位语)与所修饰的名词之间会被别的成分或表达隔开。
  例1:He laughs best who laughs last. 笑到最后的人笑得最好。(定语从句)
  例2:The news is not true that we are having a holiday.
  我们将去度假的消息不是真的。(同位语从句)
  四、分割其它成分
  主要包含以下两种特殊结构,连词和主语间隔、搭配间隔。
  例1:I am sure that, without modern weapons, I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear. (连词和主语间隔)
  我确信,在与一头熊争夺一个山洞所有权时,如果没有现代武器,我将会洋相尽出。
  例2:I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in a Socratic way about moral problems. (固定搭配分割)
  我把他定义为这样的个体:他把用苏格拉底的方式思考道德问题,作为自己人生的首要任务和乐趣。
  【真题体验】
  But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media. [2007, 翻译]
  分析:
  A. 分析句子结构。句子主句是But the idea rests on an understanding,其中主语是the idea,谓语动词为rests on,宾语为an understanding;介词短语“of the established conventions…new media”在understanding后作后置定语。分割结构that引导的同位语从句是对idea内容的解释说明。
  B. 译文:新闻记者应比普通公民更加透彻地了解法律,而这种看法是基于他们对新闻媒体业已确立的规约和特殊责任的理解。

万学【知识讲解】2016考研英语语法精析:省略结构~

【考点概述】
  省略结构在考研英语中的考查主要体现在句子的理解层面,主要分为两类:一类是借助于其他词语的省略,如使用助动词代替前文出现过的动词,使用代词代替提到过的名词;另一类直接省略,如略去上下文的重合部分,通常是主语(和/或)谓语。
  【要点精析】
  省略结构的掌握要求是:(1)快速识别句子省略的内容;(2)补全句子省略的内容。常见的省略现象会出现在并列结构中、状语从句中、名词性从句中和定语从句中。
  一、并列结构中的省略
  在并列句中,后面的分句往往省略和上文重合的部分。
  例:I think you’ll win the race; indeed we all think so.
  我认为你一定会赢得这场比赛,事实上我们都这样想。(so=you’ll win the race)
  二、状语从句中的省略
  在when/while/if/as if/though(although)/as/until/whether等连词引导的状语从句中,若谓语是be,主语是it或与主句的主语相同时,则通常连同be动词一起被省略。
  例:If (it is) necessary, we can give you another chance.
  如果必要的话,我们可以再给你一次机会。
  三、名词性从句中的省略
  常见的是使用不定式在主动表达中省略动词的施动者,在被动表达中省略助动词、情态动词等。
  例:She will go to Beijing, but I don’t know how (she will go to Beijing).
  她将去北京但我不知道她怎么去。
  四、定语从句中的省略
  定语从句中也常使用不定式作为省略的手段;当用as引导非限制性定语从句时,常省略系动词。
  例1:All tests require a potential candidate with whom (the tests) to compare DNA.
  所有的测试都需要一个潜在的对象,从而可以将DNA与其比较。
  例2:He gave the same answer as (he had given) before.
  他给出的答案和以前一样。
  【真题体验】
  1. A sacred place of peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter, which is a distinctly animal need. [2013, 翻译]
  分析:
  A. 分析句子结构。该句的主干是A sacred place of peace is a distinctly human need。however引导让步状语从句,as引导非限制性定语从句,修饰place of peace。which引导定语从句,修饰shelter。
  B.分析省略结构。该句中as引导的非限制性定语从句为省略形式,补充完整为“as is opposed to shelter”。
  C.译文:无论地方是多么简陋不堪,寻求一片静谧圣土是人类特有的需求,而动物特有的需要仅是避难栖息之地。
  2. But particularly when viewed against America’s turbulent past, today’s social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment. [2006, text 1]
  分析:
  A.分析句子结构。该句的主句是today’s social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment,谓语动词是suggest。when引导时间状语从句。
  B.分析省略结构。该句中的when引导时间状语从句为省略形式。当从句的主语与主句的主语一致时才可以省略,所以该从句的主语是today’s social indices。状语从句补充完整是when today’s social indices are viewed against America’s turbulent past。
  C.译文:但是尤其当与美国动荡的过去相比时,如今的社会指数几乎没有体现出社会环境黑暗和恶化。

祝你开心如意!

定语从句中that做宾语和状语时通常可以省略。
例句:
He is the man (that) I saw yesterday.
他就是我昨天见的那个人。
His father died the year (that) he was born.
他父亲在他出生那年逝世了。

2016考研英语专业需要考哪些科目
答:2016考研英语专业大的方向有三类,一个是外国语言文学,这个主要以研究西方文学为重点;一个是外国语言学及应用语言学,这个以研究英语语言运用等理论为重点;还有一个师范类英语专业学位,学科教育【英语】。各专业考试科目不尽相同,一般初试为统考科目,复试为自主命题。所以考研英语专业首先要确定学校,再...

2016年考研英语一难度怎么样
答:考研英语一难度一直比较高,2016也不例外,平均难度大于大学英语六级;考研英语一考试总共时长均为180分钟。英语一考个四十、五十分是正常的,考高分数的话,就有些困难。一般学术型研究生考英语一,专业学位研究生考英语二。1、英语一题型及分值【总共100分】考研英语一题型及分值 完型填空 10 阅读 ...

谁有考研英语,政治,数学历年真题及答案详解。。。
答:为大家整理了一份考研学习资料,包括各大机构的语文,数学,英语以及各大专业课的学习资源,适合想自考的学生,后面会不断汇聚更多优秀学习资源,供大家交流分享学习,需要的可以先收藏转存,有时间慢慢看~考研资料实时更新 链接:https://pan.baidu.com/s/1X1qWiRTYA7-at3_OlWhRzg ?pwd=2D72 提取...

考研英语难吗?
答:阅读题部分难度较大,其中的长篇阅读部分难度。听力部分难度适中,翻译和写作部分难度较小。三、2016年2016年的考研英语一整体难度相对较大,但比2010年和2013年略有下降。阅读题部分难度适中,长篇阅读部分难度相对较小。听力部分难度较大,翻译和写作部分难度适中。四、2019年2019年的考研英语一整体难度...

求历年考研英语真题视频讲解 百度云网盘
答:为大家整理了一份考研学习资料,包括公共课,数学,英语以及各大专业课的学习资源,后面会不断汇聚更多优秀学习资源,供大家交流分享学习,需要的可以先收藏转存,有时间慢慢看~考研资料包实时更新 通过百度网盘分享的文件:2024考研英语...链接:https://pan.baidu.com/s/1eZhek68KjbIL4Mxb_4xlbQ ?

2016考研英语一大小作文分别占多少分
答:英语二各题型分值:第一部分是英语知识运用,总共10分,20题,每题0.5分。第二部分是阅读理解,A部分是传统阅读理解,共4篇文章,每篇5道题,共40分。B部分是新题型,5道题共10分。C部分是翻译,选择一个段落进行翻译,共15分。考研英语真题的重要性 1、词汇方面 词汇方面的复习和记忆很多同学...

2016年英语二阅读难度
答:2016年考研英语二阅读理解试题还是比较难的。在这些阅读题中,由于文章的素材普遍来自于科普类知识说明文,对于考生来说比较生僻,同时文章词汇量比较多,并且有较多的单词和短语还是超出考试大纲范围的,这就给考生答题带来一定困难了。英语二继续考察两种书信的混合体。题目要求有些绕,同学们要仔细审题。题...

考研英语二 各题型时间分配
答:提取码: vyn4 2010~2018考研英语真题(英语一)|2018年全国硕士研究生入学统一考试英语试题参考答案.pdf|2018年全国硕士研究生入学统一考试英语试题.pdf|2017年全国硕士研究生入学统一考试英语试题参考答案.pdf|2017年全国硕士研究生入学统一考试英语试题.pdf|2016年全国硕士研究生入学统一考试英语试题参考答案...

2016考研常识:新手入门四大信息不可错过?
答:二、公共课考试内容与题型 这里的公共课指全国统考的科目,包括政治、英语和数学。这些科目的考试知识点和考试要求在每年六七月份出版的各科考试大纲上有详细规定。一些变动较大的科目,必须以新大纲为准进行复习。就政治和英语这两门比较重要的公共课来说,英语其实考查重点变动不大,考生只要认准历年来...

考研英语为什么这么难?没有捷径吗?看新东方考研视频课会容易吗?_百度...
答:2023年考研数学百度网盘下载 考研资料实时更新链接:https://pan.baidu.com/s/1OaxK1mrBZDySwYCEKqepgQ?pwd=2D72 提取码:2D72 简介:2023考研数学培训辅导班程,权威发布最新考研数学一二三各科目教学培训课程资料,考研数学电子书教材,考研数学复习资料。