有好用的翻译工具吗?中翻英的 目前为止最好的英译中的翻译软件是什么?

作者&投稿:斐果 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

中文与英文因为在国际不同语言文化也有所不同,在中文与英文语言的理解上也不同,英文与中文都有语法但是两种语言各不相同,

中文我们在表达情感或者在诉说一件事情是比较含蓄委婉的,但是外国人在表达的时候就比较直接了,所以中文的语法与英文的语法存在差异,不能以中文的语法方式去翻译英文,在翻译的语法上还需要学习很多;

没有扎实的语法根基在翻译英文时还是存在困难的;我们在翻译的过程中可以借助“迅捷在线翻译”这个工具,这个工具在对文件的翻译上能翻译的还原度挺好的;

1:先找到这个工具;搜索相关的关键词找到这个在线工具;找到之后页面在首页把原文件的文字选择为中文,目标文字选择为英文。

2:我们要翻译其他文字比如韩语、日语也可以的,选择源文件的文字样式要与我们添加的文件里的文字样式一样,这个相信大家都知道的。

3:原文字与目标文字选择完成之后点击页面上的“选择文件”把文件添加进来,然后点击“翻译”键。

4:翻译文件要等一会,一两分钟的时间,在文件翻译是不要刷新页面,翻译完成之后页面上回提示翻译成功。

5:首页上这一栏有一个“我的翻译”被翻译的文件就在这个栏目下,点击到页面查看,点击搭配文件会有小窗口提示打开文件还是下载文件。

打开文件的话点击相应的选项就好了,可以查看到文件中原本的字体已经改变为目标字体了,需要下载这个翻译完成的文件点击“下载”选择就可以将翻译成功的文件保存下来了,翻译工具对我们英语的学习也有帮助的。



阁下系想做E文作文麼?没那么便宜的事!软件系死的人系活的,木虾米软件能完整翻译中文的!部分还是得自己翻字典,字典系最好滴老师!偶就带用金山词霸2007

推荐“有道翻译”与“百度翻译”相结合。

手机上又可以中文翻译成英文的工具,翻译方法如下:

具体操作步骤:

1、我们先打开手机,点击微信图标,在微信上搜索“迅捷翻译”,通过微信搜索找到这个小程序。

2、找到之后,打开使用这个小程序。利用这个翻译工具来翻译你想要翻译的中文。

3、先将你想要翻译的中文输入或者复制到上面的框框内,如图所示,这里随便输入了一段文字作为示范。

4、小程序默认是中译英,所以不用调整翻译语言的参数。点击翻译,然后开始翻译上面的那段中文。

5、待翻译好了之后,点击旁边的按钮,可以复制翻译出来的结果。



有哪些比较好用的翻译工具?~

我们之前用标准测试集(NIST之类的)评测过Google, Baidu, Youdao和Engkoo,用的evaluation metric也是标准的BLEU Score。总得来说肯定是Google最好,一直是业界赶超的目标。一个比较另我们意外的发现是,Youdao在英->中翻译上做得很不错。具体的数据很遗憾我现在没有,即使有的话可能也无法公布出来。
最后要说的是:因为是在标准数据集上做的测试,不同用户日常翻译的内容差异很大,所以不一定完全有代表性。另外,BLEU因为好算,近十年来已经成为最为学术办广泛接受和使用的评价机器翻译系统好坏的标准,但是其与人类所感受到的翻译质量好坏的对应关系还存在争议。也就是说BLEU高的未必一定大家觉得就好,所以作为参考而已。

要专业的翻译软件的话,可以试试Trados 7.0,不过你要一点一点的向里面添加东西。。那个用起来有点难度的。。
中国的翻译软件可以选择雅信CAT。。我用的是2.5版本的。。还不错,能把以前翻译过的文件都记住,词库也好用。。。。中译英和英译中的都能翻译。。。
你可以在电驴上搜哈。。
给你个地址。。
http://www.verycd.com/topics/37905/

简介:

用来人工翻译文章的,而不是象金山快译的那样全由电脑翻译给自己看!


“雅信CATS”(计算机辅助翻译套件)是由一组程序组成的翻译解决方案;与机器自动翻译系统(Machine Translation, MT)不同,它是一种计算机辅助翻译系统(Computer Aided Translation, CAT),主要采用翻译记忆(Translation Memory, TM)和灵活的人机交互技术,可以大幅提高翻译效率、节省翻译费用、保证译文质量、简化项目管理。适用于需要精确翻译的机构和个人。

雅信CAT是一个专业翻译辅助工具。它能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。通过计算机与人优势互补,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助,节省译员查字典和录入的时间,彻底改变了传统的翻译工作方式。让计算机辅助人工快速完成工作,可以帮助企业及个人充分利用资源、大大降低成本、成倍提高工作效率。

雅信CAT的先进翻译记忆技术,大大避免了重复劳动。系统可自动记忆用户的翻译结果,同时通过独创的搜索引擎,瞬间查找记忆库,对要翻译的句子进行快速分析对比,保证相同的句子或片段永远不需要翻译第二遍,且具有与用户互相学习、逐渐适应用户的特点,因而具有极大的实用价值。

译员可在word里直接翻译,翻译排版一次完成;可利用强大的词库支持,利用人机交互的翻译界面,轻松、快捷的进行翻译;可翻译记忆,相同或相似的句子无需翻译第二遍。

有哪些好用的中英文翻译APP?
答:2. 同声传译,课堂新助手</点击进入同声传译,选择你想要翻译的语言,如英语和中文。实时语音识别技术使得课堂讲解无缝对接,无论是英语演讲还是中文讲解,都能迅速捕捉并精准翻译。它不仅支持文字复制,还能作为课堂笔记工具,让学习更加高效。3. 语音翻译,沟通无国界</在对话场景中,只需切换到语音模式...

翻译英汉互译软件哪个好
答:2、金山词霸:金山词霸手机版是来自金山软件旗下的一款久经考验的、功能强大的、翻译精准的手机词典App,可以中译英,也可以英译中。词汇覆盖性广阔,一词多意把所有的意思都讲全面。本地词典和本地语音不用联网也能查词查,省去了不少流量,词典支持免费下载。3、有道词典:有道词典手机版是网易出品...

【中翻英】好用的中文翻译英文网站5个推荐!
答:下面我就来介绍几个「中翻英 」网站,喜欢的话就收藏起来吧。1.google 中文翻译英文 google翻译算是非常好用、很多人用的中文翻译英文网站,这算是中翻英网站一定要收藏的吧。google 中翻英:google 中文翻译英文网站 2.Cambridge dictionary 剑桥词典中翻英 剑桥词典是我最爱造访的网站之一,它的...

那款翻译软件比较好用?谢谢了
答:比较好用的翻译软件有找翻译app、拍拍译、有道翻译官、小猿搜题、扫描翻译大师。1、找翻译app 找翻译,这是款非常优质的手机翻译软件,集合拍照翻译、语音翻译等功能于一身,让你随时轻松解决语音问题,更有专业的人工翻译服务,既满足了语言需求者的需要,同时也为翻译行业的从业人员提供兼职机会。2、...

翻译软件哪个好用?具体推荐几个可以吗?
答:3、彩云小译:彩云小译是一款专门用来翻译网页的翻译扩展,不同于其他的网页翻译工具直接改变语言,彩云小译是在原英文网页的基础上,每个段落追加中文,使其变为中英文对照的网页翻译,这样可以快速阅读英文内容。4、网易见外:网易见外是网易推出的一个智能转写翻译软件,采用AI机器翻译,提供了非常多的...

翻译器哪家好?
答:有道词典、QQ词典、沪江小D、海词词典、谷歌词霸都是不错的翻译器 1、有道词典:该词典适用于手机端、PC端、平板电脑端等多个终端平台,集合中、英、日、韩、法多语种专业词典,网页版支持中、英、日、韩、法、西、俄等七国语言的翻译。首创功能有:网络释义、原声音频视频例句、口语练习评分功能、...

英语翻译的软件有哪些
答:英语翻译的软件如下:《网易有道词典》、《百度翻译》、《有道翻译官》、《金山词霸》、《语音翻译》、《拍照翻译》、《英语翻译》、《翻译软件》、《翻译器》、《出国翻译王》。英语翻译,是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。英语翻译既包括中译英、英译中,...

有什么比较好的 翻译的比较正式的翻译软件?
答:这款软件的准确性也是非常高的,但是因为在日常生活中非常好用的原因也给它带来了一定的局限性,如果是专业性非常强的词汇或者句子可能就不是那么准确了。2.iTranslate ConverseiTranslate Converse由翻译应用厂商 iTranslate推出,据称出国只要有它就不必租借即时翻译机,就算在语言不通的国家,也能随时随地...

有什么可以直接拍照就翻译的软件吗
答:2,有道翻译官是网易有道公司出品的,首款支持离线翻译功能的翻译应用,在没有网络的情况下也能顺畅使用。支持中、英、日、韩、法、俄、西七国语言翻译。同时配备强大的摄像头翻译和拍照翻译功能,无需手动输入便可快速获取翻译结果。更有丰富的例句参考,即使你的英文水平有限,也能轻松翻译出准确的英文...

英语翻译软件排名第一
答:2、翻译狗。翻译器、文献翻译、PDF翻译神器、媲美人工翻译的全文翻译、PDF、Word等文档随传随译,支持72种语言互译,翻译后保持原文排版不变,真正的文档翻译神器。3、对话翻译。这是一款会话翻译软件,用户通过语音输入,软件翻译用户的声音,并朗读翻译结果,让跨境出行的用户在交流中不再有语言障碍。语音...