燕人生于燕文言文翻译 碎金鱼文言文翻译

1、《燕人生于燕》文言文的白话翻译：

有个燕国人，生在燕国，长在楚地，到白发苍苍时才重返故国。途中路过晋国的时候，同行的人有意戏弄他，指着晋国的城池说：“这就是你离别多年的燕国城池啊。”这个燕人一听，立刻变了脸色，现出凄怆的样子。
那人又指着一个土地庙骗他说：“这就是你家乡的那座土地庙呀！”他马上感慨万分，长叹一声。同行的人又指着一幢房子对他说：“这就是你祖先居住过的宅院。”他不胜悲伤，止不住落下泪来。那人又指着一座坟墓哄他说：“这就是你家的祖坟。”这个燕人听了，不禁放声痛哭起来。同行人见他如此模样，失声大笑。说：“先前是我骗你呢，这里是晋国啊。”这个燕人羞惭万分。后来，等他们来到燕国，真的看见燕国的城池和土地庙，亲眼看见了他祖先的故居和坟墓，这个燕人的悲凄心情反而淡薄了。

2、《燕人生于燕》文言文中的重点字词解释：

①诳：读kuáng，欺骗。

②愀：读qiǎo，愀然：脸色改变的样子。

③社：古代祭祀土地神的场所。

④喟：读kuì。喟然：叹气的样子。

⑤涓：读xuàn，同“泫”。涓然：流泪的样子。

⑥垄：坟墓。

⑦冢：读zhǒng，隆起的坟墓。

⑧绐：读dài，欺骗。

3、《燕人生于燕》文言文原文：

燕人生于燕，长于楚，及老而还本国。过晋国，同行者诳之，指城曰：“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰：“此若里之社。”乃喟然而叹。指舍曰：“此若先人之庐。”乃涓然而泣。指垄曰：“此若先人之冢。”其人哭不自禁。同行者哑然大笑，曰：“予先绐若，此晋国耳。”其人大惭。乃至燕，真见燕国之城社，真见先人之户冢，悲心更微。（选自《列子•周穆王第三》）

列子

焚鼠毁庐文言文翻译~

翻译：越地有个独居的男子，棒扎茅草做成房屋，努力耕作的到食物。时间长了，豆类粟米盐和奶酪，都不需靠别人（自力更生）。曾经老鼠成患，白天都成群结对地行动，夜晚就磨牙和吱吱的叫声直到早晨。那男子一直为之事烦恼。

一天喝醉了酒回家，刚刚睡到枕头上，老鼠百般地令他恼火，无法合眼。那男子（终于）发怒了，拿着火四处烧老鼠。老鼠死了，房屋也毁了。地二天酒醒了，茫茫然无家可归。

陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
原文：陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。

扩展资料：
陈尧咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科状元。景德三年（1006年），陈尧咨当了考进士的考官。陈尧咨因帮三司使刘师道的弟弟刘几道作弊而获罪贬官。宋真宗天禧二年（1018年），皇上又派陈尧咨参加阅进士考试的试卷。天禧三年，有人揭发钱惟寅对官员的考核不公正，皇上命陈尧咨参与审查钱惟寅的考核情况。
陈尧咨工书法，尤善隶书。其射技超群，曾以钱币为的，一箭穿孔而过。其兄陈尧叟，为宋太宗端拱二年（989）状元。两人为中国科举史上的兄弟状元，倍受世人称颂。
陈尧咨卒后，朝廷加赠他太尉官衔，赐谥号"康肃"。
参考资料：百度百科-陈尧咨

质文言文翻译
答：5. 文言文张丑为质的翻译,thank you! 张丑为质于燕 【原文】张丑为质于燕,燕王欲杀之。走。且出境,境吏①得丑。丑曰:“燕王所为将杀我者,有人言我有宝珠也,王欲得之。今我已亡之矣,而燕王不我信。今子且致我,我且言子之夺我珠而吞之,燕王必当杀子,刳子腹及子之肠矣!夫欲得之君不可说以利,吾...

甘罗者甘茂孙也的文言文翻译
答：甘罗者，甘茂孙也。茂既死后，甘罗年十二，事秦相文信侯吕不韦。秦始皇帝使刚成君蔡泽于燕，三年而燕王喜使太子丹入质于秦。秦使张唐往相燕，欲与燕共伐赵以广河间之地。张唐谓文信侯曰：“臣尝为秦昭王伐赵，赵怨臣，曰：‘得唐者与百里之地。’今之燕必经赵，臣不可以行。”文信侯不快，未有以强...

文言文甘罗
答：1. 文言文甘罗传译文 甘罗,是甘茂的孙子。甘茂死去的时候,甘罗才十二岁,奉事秦国丞相文信侯吕不韦。 秦始皇派刚成君蔡泽到燕国,三年后燕国国君喜派太子丹到秦国作人质。秦国准备派张唐去燕国任相,打算跟燕国一起进攻赵国来扩张河间一带的领地。张唐对文信侯说:“我曾经为昭王进攻过赵国,因此赵国怨恨我,曾称言说:...

谁帮我把文言文翻译一下啊?
答：原文 甘罗者，甘茂孙也。茂既死后，甘罗年十二，事相文信侯吕不韦。秦始皇帝使刚成君蔡泽于燕，三年而燕王喜使太子丹入质于秦。秦使张唐往相燕，欲与燕共伐赵以广河间之地。张唐谓文信侯曰：“臣尝为秦昭王伐赵，赵怨臣，曰：‘得唐者与百里之地。’今之燕必经赵，臣不可以行。”文信侯不快，未有...

高山流水文言文
答：注意积累课文中的文言实词及通假字。5.讨论与点拨① 关于本文的中心论点和三个分论点学不可以已(中心论点)学习的意义:知明(提高)/无过(改变)学习的作用:假物(弥补)学习的方法和态度:积成(积累)/不舍(坚持)/心一(专心)要点:学不可以已――含两方面的意思:学习意义重大,学不可止;学习正确的态度和方法要求...

求2007年中考课外文言文试题
答：译文: 15.从[甲][乙]两文中,可以看出晏子是怎样的人?(4分)参考答案:12.(1)犯罪,(2)它的果实,(3)在,(4)同“反”,返回13.是寡人之过也14.(1)齐国的人本来善于偷窃吗?(2)景公派使者到了。15.机智、善辩、清廉、简朴。(意思对即可)14.2007年江西省阅读下面文言文,完成第9～14题。(12分)秦王坚①...

文言文翻译!!
答：安陵郡有一个处士姓马，忘记了他的名字，他自己说是江夏人，年轻时在湖南湖北游 荡，又在钟陵客居十几年。他曾经说，江西有个叫钟傅的人，本是豫章人。年轻时是个卓越 不俗的人物，以他的勇敢强悍闻名乡里。不喜种农田，而喜欢打猎。熊、鹿、虎等野兽，只 要他遇见，准能猎到手。有一天，亲属...

儿宽传 原文与翻译文
答：”上然之，乃自制仪，采儒术以文焉。翻译儿宽是千乘县人。攻读、研究《尚书》，拜欧阳生为师。因为国家选拔学业很高的博士，到孔安国门下学习。他家境贫穷，曾经为其他学生做饭。当时，他当雇工，（就）带着经书去耕种，休息时就诵读诗书，他专心学习达到如此境界。因为参加射策担任掌故，任廷尉文学卒...

不胫而走文言文中 珠玉 六翮 背上之毛,腹下之毳各喻指什么?_百度...
答：翡翼后有的赤毛!翡大于燕,小于乌,腰身通黑: 翡鸟的翼后有赤色的羽毛。翡鸟体型大于燕子，小于乌鸦，其腰身以下是通体的黑色。鸿鹄腹下的毛: 鸿鹄，即天鹅，腹下的羽毛。不胫而走: 没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。三国时，吴国的孙策对有才之士十分妒忌，常常借故将一些...

苏秦苦学文言文
答：2. 苏秦苦读锥刺股的文言文翻译 苏秦引锥刺股 【原文】 (苏秦)说秦王书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。羸縢履蹻,负书担橐,形容枯槁,面目黧黑,状有愧色。归至家,妻不下纴,嫂不为炊,父母不与言。苏秦喟然叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也...