《粟粥荠菜》的译文 谁又《粟粥荠菜》的文言文翻译

译文：宋朝的范仲淹，年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习，只煮二升粟米成粥，用器皿盛装，过了一夜就凝结成块，用刀分割成四块。

早晚各取两块来吃，切十几根荠菜装在碗内，加热以后吃掉。这样过了三年，后来中了进士，被任命为兵部尚书，死后朝廷赐予他“文正”的谥号。

原文：宋，范仲淹，少与友人在长白山僧舍修学，惟煮粟米二升作粥，一器盛之，经宿遂凝，刀割为四块。早晚取二块，断荠菜十数茎于盂，暖而啖之。如此者三年，后登进士，为兵部尚书，谥文正公。

出处：宋代范仲淹《粟粥荠菜》。

扩展资料

范仲淹轶事典故——断齑画粥

范仲淹幼年丧父，四岁时随继父迁至长山，励志苦读于醴泉寺。因家境贫寒，便用两升小米煮粥，隔夜粥凝固后，用刀切为四块，早晚各食两块，再切一些腌菜佐食。 

成年后，范仲淹又到应天书院刻苦攻读，冬天读书疲倦发困时，就用冷水洗脸，没有东西吃时，就喝稀粥度日。一般人不能忍受的困苦生活，范仲淹却从不叫苦。

经过苦读，范仲淹终于在大中祥符八年（1015年）进士及第，官至参知政事。

参考资料来源：百度百科-粟粥荠菜

宋朝的范仲淹,年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习,只煮二升粟米成粥,用器皿盛装,过了一夜就凝结成块,用刀分割成四块.早晚各取两块来吃,切十几根荠菜装在碗内,加热以后吃掉.这样过了三年,后来中了进士,被任命为兵部尚书,死后朝廷赐予他"文正"的谥号.

宋国有一个人叫范仲淹。少年时跟朋友在长白山的寺庙修学，只煮大米两升煮粥，用一个碗盛着，经过一个晚上凝固了。用刀切割为4块。早上和晚上各拿2块，把荠菜切好放在盘子里，加热了就吃，像这样过了3年，最后考中了进士，担任兵部尚书，死后被人们称为文正公。

宋朝的范仲淹,年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习,只煮二升粟米成粥,用器皿盛装,过了一夜就凝结成块,用刀分割成四块.早晚各取两块来吃,切十几根荠菜装在碗内,加热以后吃掉.这样过了三年,后来中了进士,被任命为兵部尚书,死后朝廷赐予他文正的谥号。

官方反弹后

《粟粥荠菜》译文~

宋朝的范仲淹,年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习,只煮二升粟米成粥,用器皿盛装,过了一夜就凝结成块,用刀分割成四块.早晚各取两块来吃,切十几根荠菜装在碗内,加热以后吃掉.这样过了三年,后来中了进士,被任命为兵部尚书,死后朝廷赐予他"文正"的谥号.

宋，范仲淹，少与友人在长白山僧舍修学，惟煮粟米二升作粥，一器盛之，经宿①遂凝，刀割为四块。早晚取二块，断荠菜②十数茎于盂③，暖而啖④之。如此者三年，后登进士，为兵部尚书，谥文正公。
〔注：①宿：xiǔ，宵，夜。②莽（jì）菜，一种野菜。③盂，yú，一种圆口器皿。④啖，dàn，吃，〕
译文:宋朝的范仲淹,年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习,只煮二升粟米成粥,用器皿盛装,过了一夜就凝结成块,用刀分割成四块.早晚各取两块来吃,切十几根荠菜装在碗内,加热以后吃掉.这样过了三年,后来中了进士,被任命为兵部尚书,死后朝廷赐予他"文正"的谥号.

出裘发粟的原文和翻译
答：温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命矣。”乃命出裘发粟，与饥寒。今所睹于途者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”出处：《晏子春秋》——春秋·晏子 ...

李生伯言文言文译文
答：民喜,争运粟于仓,负钱而去,得百余万斛。 译:当时郡府收购白姓的粮食,豪富之家趁机把持操纵(谋求自私)。吕大忠挑选同僚和他一起大清早就进入官仓(收购粮食),即使只有一斗一升也接受,不让收粮之事有一点阻碍。 百姓们大喜,急相运粮食到官仓(售卖),拿钱离去。最。 7. 鲍君文言文翻译 翻译: 从前有个...

小雅·采芑的注释译文
答：2.芑:(qǐ,音起)一种良种谷子,白芑,也叫白粱粟。《诗·大雅·生民》:“维糜维芑。”《尔雅》:“芑,白苗。”《说文》:“芑,白苗嘉谷也。”3.菑:(zī,音资)《易·无妄·六二》:“不耕获,不菑畲,则利有攸往。”《诗·小雅·采芑》毛传:“田一岁曰菑。”《尔雅·释地》:“田一岁曰菑。”...

《列子不受粟》的解释,译文
答：使者去，子列子入，其妻望之而拊心曰(4)：“妾闻为有道者之妻子，皆得佚乐(5)，今有饥色。君过而遗先生食(6)，先生不受，岂不命邪！”子列子笑谓之曰：“君非自知我也。以人之言而遗我粟，至其罪我也又且以人之言(7)，此吾所以不受也。”其卒，民果作难而杀子阳。【译文】列子...

古诗《悯农》译文和赏析
答：导语：《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。下面是我为你整理的古诗《悯农二首》译文和赏析，希望对你有帮助！悯农二首 唐代：李绅 春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？译文 春天...

忍学《俭之忍第四十六》译文与赏析
答：【译文】修身养性，以节俭为美德，就不会有忧虑；治理家业，以节俭为原则，就不会有过分的要求。赵宋时司马光认为人们生活中所用的各种物品，都是有一定限度的。就如同夏天雨水过多的话，秋天就一定会干旱一样。《说苑·反质篇》记载鲁国有个很节俭的人，用瓦鬲盛粥给孔子吃，孔子将之视为贵重的...

求《陈仲子》译文
答：一、译文：匡章说：“陈仲子难道不是一个真正廉洁的人吗？住在於陵这个地方，三天没有吃东西，耳朵没有了听觉，眼睛没有了视觉。井上有个李子，金龟子的幼虫已经吃掉了一大半，他爬过去，拿过来吃，吞了三口，耳朵才恢复了听觉，眼睛才恢复了视觉。”孟子说：“在齐国人中间，我一定把仲子看成大...

《聊斋志异之董生》原文及译文
答：《聊斋志异之董生》原文及译文 引导语:《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的短篇小说集。下面是我为你带来的《聊斋志异之董生》原文及译文,希望对你有所帮助。 原文: 董生,字遐思,青州之西鄙人[1]。冬月薄暮,展被于榻而炽炭焉[2]。方将篝灯[3],适友人招饮,遂...

马之千里者,一食或尽粟一石 的翻译
答：意思是：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食。原文：马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也！译文：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食，喂马的人不懂得要根据它日行...

定语后置文言文
答：②一食或尽粟一石(《马说》)译文:“吃东西有时能吃完一石粮食” 4. 语文文言文 定语后置详解 概念 现代汉语里,定语一般都放在中心词的前面,起修饰限制的作用。但在古代汉语里,为了突出和强调定语,有时也会把定语放在中心词之后,这种情况叫做“定语后置”。 分类与举例说明 一、“中心词+之+定语+者” 这可...