网络上流传的“栓Q”和“Thankyou”是一个意思吗,有何区别?

作者&投稿:武闸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

网络上流传的“栓Q”和“Thankyou”不是一个意思,很多人不懂,以为是一个意思,今天我们就来简单的讲一下“栓Q”与“Thankyou”有何区别。

“Thankyou” 相信大家都知道是表示感谢,谢谢的意思,而“栓Q” 却完全相反,“栓Q” 是略带嘲讽的谢,不是真心实意的感谢,大家用“栓Q” 一般也是在表示无语,下头的情绪,或者是表达自己的不满等等。“栓Q”和“Thankyou”两者之间本质上就有很大的区别。

“栓Q”是一位发音不标准的抖音博主在介绍阳朔的视频中说的,后来逐渐被大家魔性话,慢慢的网上很多人就喜欢用这个词来表示很无语。“栓Q”就是一个谐音梗,对于很多人来说,英语很难学,为了学好英语他们会用谐音文字来代替英语,这样导致英语口语不标准,也出现很多搞笑的事情。

开始大家也是用这个谐音梗来表示谢谢,后面这个词的意思就成了并不是说谢谢你,而是带有讽刺意味的吐槽,表示对某人或者某事极其无语的心情。 

“栓Q”在不同情况下说也有不同的意思,一般有人用“栓Q”也是为了显示幽默风趣,如果男生对女生示好,女生对男生没兴趣,女生为了不让男生难堪,也会说“栓Q”,委婉拒绝对方。“栓Q”对于大多数来说就是一个谐音梗,不会太过在意,有人也会用“栓Q”来表达认识态度,消极,散漫等等。

“Thankyou” 翻译成中文就是谢谢的意思,是真心的表达自己的感激,感谢,也是一种礼貌用语,日常用语中也会经常出现这个词,是英语中常用的礼貌用语。 



不是一个意思。
网络用语栓Q是thank you的意思,其实这是一句英文,但是中式发音让这个英语句子变成了比较简短的语言表达。小编觉得这个创始人的勇气是值得赞赏的,但是发音确实应该多练习一下,毕竟这种语言的传播速度比较快,如果一直没有纠正自己的发音,很容易会给别人造成一些负面影响,如果博主只是想要通过这种搞笑的方式得到网友们的关注,那么这个博主注定不会火太长时间。

「栓Q」和「Thank you」不是一个意思,前者表示“我谢谢你啊”“我谢谢您呦”说话者一般表情无语,语气略带嘲讽,心理活动一般是“哒嗟拒绝,快别说了给我闭嘴”;后者一般表示感谢。「栓Q」出自某抖的博主刘涛(Teacher Liu),是广西桂林阳朔的70后农民,喜欢英语并且很努力地自学,经常发中英双语视频,就是英文发音有些令人上头。

不是一个意思的,网上流传的栓q意思是很无语,正常的thank you,才是表达,谢谢你的意思

~

电视剧《长安十二时辰》国外有人看吗?外国友人的评价如何?
答:Its intense story and well-designed costumes and scenery has captured the attention of viewers, earning it high marks on review platforms. The first 16 episodes of the show, showing exclusively on streaming platform Youku, currently has an 8.6/10, much higher than 2018's hit ...

找一篇1500字左右的英文短文
答:这个博物馆里面搜集了大量的网球纪念品和大量全世界网球成员的奖品和奖章。每年,在此都要举行一次草地网球赛,并且举行接纳新的声誉礼堂成员的典礼。http://www.google.com.sg/search?q=tennis+sport+industry&hl=en&start=10&sa=N 参考资料: 希望能帮助你 http://en.wikipedia.org/wiki/Tennis 本回答被提问...

求一首歌!
答:03. More Than Light 04. 遥远的 05. A Wonderful Day 06. 火星原居民 07. 只眼闭 08. Hidden Romance 09. 幸运儿 10. Fun For Sharing 11. ...现在网络上流传的也都是她的版本,下载还是很容易的,各大搜索引擎上都能搜到。其实这首歌与陈绮贞没有任何关系,希望大家从此不要误会。 10 已赞过 已...

问一个关于哈利波特的问题
答:“确定了这两个层面的联系,并且把你们的命运连接在一起就会比两个历史上的巫师联系在一起更安全,在伏地魔用魔杖向你进攻的时候,他也将他的杖芯与你分享 了(Having ensured this two-fold connection, having wrapped your destinies together more securely than ever two wizards were joined in history, ...

魔兽世界中各英雄的详细资料,外域的来历
答:在原来的卡姆利多当中,最北边是暗夜精灵的领地泰达希尔(精灵主城:达纳苏斯),自从玛法里奥和翡翠梦境达成协议之后一直在睡觉,泰兰德(白虎)负责哨兵部队,魔兽世界中暗夜精灵的领袖是范达尔鹿盔。卡姆利多作为最原始大陆的一部分,暴雪肯定考虑要把海加尔山设计上去,因为世界之树在这个山上,但是由于国内丁...

人民日报22日 关于“中国进入陌生人社会”的英文翻译。 原文附:_百度...
答:但这并没能阻止这些无中生有的“训言”的传播:仍有许多网友在论坛或自己的博客上转贴这些“训言”;一些学校还把它们制作成双语展板,布置在学校的教室和走廊的墙上。 尽管丹尼·冯在《哈佛图书馆墙上的训言》一书中提到的英文版的训言和网上流传的版本并不相同,还存在语法问题,但这些“训言”却误导了相当一部分读者...

急,求一篇200个词以上的英文作文,关于恐怖故事的,要优秀一点的作文。谢...
答:从目前我的认识来看,网络上流传的一些恐怖小说还是局限于一些玄幻的内容,可能就是网络上玄幻小说的一个发展分支吧。这些所谓的恐怖小说,就象以前港台的一些所谓恐怖电影一样,都要有些鬼怪之类的东西来渲染恐怖,好象离开了鬼怪就不能形成恐怖故事了。就连与现实比较接近的《碎脸》也有一些非人的东西在...

早恋的好处(中文的可以 最好要英文的)急需
答:2、早恋能让80%的父母食宿不安,可以让他们依靠药物或者是医生来寻求安慰和解脱,个别“小夫妻”因一时的冲动和快乐后,某些事实要求他们必须寻求医院的帮助,大部分早恋伴侣们难免要举办诸如生日PARTY一类的庆典活动,互赠手机一类的通讯联系器材设施,而这都可以提升医院或商服产业的效益,在某种程度上为...

侠盗猎车的操作
答:操作WSAD控制移动,鼠标控制视角,左键攻击,滚轴选择武器,回车键抢交通工具,空格键跳跃,C键蹲下。其他的游戏安装后自己摸索。侠盗飞车属于在一张很大的地图上跑到某个特定点接任务的游戏,游戏的全部精粹在各种丰富的任务上面。不想接任务的时候可以弄辆车在诺大的地图上随便乱逛,地图大部分都是从...