刘宽文言文

作者&投稿:度袁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1. 《刘宽不校》文言文及译文

原文: 刘宽字文饶,弘农华阴人也。

父崎,顺帝时为司徒。宽尝行,有人失牛者,乃就宽车中认之。

宽无所言,下驾步归。 有顷,认者得牛而送还,叩头谢曰:“惭负长者,随所刑罪。”

宽曰:“物有相类,事容脱误,幸劳见归,何为谢之?”州里服其不校。 桓帝时,大将军辟,五迁司徒长史。

时、京师地震,特见询问。再迁,出为东海相。

延熹八年,征拜尚书令,迁南阳太守。 典历三郡,温仁多恕,虽在仓卒,未尝疾言遽色。

常以为“齐之以刑,民免而 *** 。”吏人有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已,终不加苦。

事有功善,推之自下。 灾异或见,引躬克责。

每行县止息亭传,辄引学官祭酒及处士诸生执经对讲。见父老慰以农里之言,少年勉以孝悌之训。

人感德兴行,日有所化。 译文:刘宽字文饶,弘农郡华阴县人。

刘宽曾经乘牛车出行,有一个丢失了牛的人,就指认刘宽的驾车牛为他丢失的牛。刘宽没有说什么,卸下牛交给他步行而归。

过了一会,指认的人找到了丢失的牛后将刘宽的牛送还,叩头谢罪说:“我对不起您这样的长者,任您怎么样处罚。” 刘宽说:“事物有相似之处,事情也允许有错误,劳累你来把牛归还我,为什么还要道歉呢?”州里的人都很钦佩他的不计较。

延熹八年,朝延征召他,授官尚书令,后升任南阳太守。先后主管过三个郡,他和气仁慈多行宽恕,即使在匆忙之时,也从未有语言、神情急躁。

刘宽一向认为若以刑罚来整治百姓,百姓就会只求逃避刑罚而没有了羞耻之心。 属吏犯了过错,只用蒲草做的鞭子施刑处罚,只是为显示羞辱,终归不对之施加严刑。

政务有了功绩,推让给下属。有时出现了灾异,则引咎自责。

每次巡视属县,都只是住在乡间客舍中,看见老年人就与他们谈农事和乡土之事,以示关切;对年轻人则用孝顺父母顺从兄长的教诲加以鼓励。人们被他的道德和行为所感化,风俗人心一天天地改善。

熹平五年,代许训担任太尉。灵帝很爱好学术文艺,每次召见刘宽,常让他讲解经书。

刘宽曾经在座位上显出醉酒入睡的样子,灵帝问:“太尉是醉了吗?”刘宽仰起头回答说:“臣不敢醉酒,但深感责任重大,内心忧虑如醉。”灵帝很重视他的说法。

刘宽曾经招待客人,派仆人去买酒。隔了好久,仆人醉醺醺地回来了。

客人忍不住,骂说:“畜生。”刘宽即刻派人去探视这个仆人,怀疑他定会自杀。

并对身边的人说:“他是个人啊,骂他是畜生,还有什么样的污辱比这更厉害呢?所以我害怕他会去死。”夫人想试试让刘宽发怒,待他准备上朝,已穿好官服的时候,让侍女送上肉汤,故意打翻沾污了官服。

侍女匆忙收拾,刘宽神情不变,缓缓地对侍女说:“汤烫伤你的手了吗?”他的性情气度如此。国内的人都称他是长者。

扩展资料: 刘宽,字文饶。弘农郡华阴县人。

东汉时期名臣、宗室。汉高祖刘邦十五世孙、司徒刘崎之子。

刘宽早年历任大将军掾、司徒长史、东海相、尚书令、南阳太守等职。他为政以宽恕为主,被海内之人称为长者。

汉灵帝时被征为太中大夫,在华光殿侍讲。后转任侍中、屯骑校尉、宗正、光禄勋。

熹平五年,代许训为太尉,后因日食策免,拜卫尉。光和二年,再代段颎为太尉。

在职三年,因日食免。又拜永乐少府,迁光禄勋。

因揭发黄巾阴谋,封逯乡侯。 汉桓帝在位时,刘宽获大将军梁冀征辟,经五次升迁后担任司徒长史。

当时京师发生地震,朝廷特别接见并询问计策于他。后来,刘宽出任东海王刘臻的国相。

延熹八年,朝廷征召刘宽为尚书令,又升任南阳太守。刘宽掌理三郡,办理政事,仁厚宽恕,就算在很急迫的时候,也没有看见他脸色急切有变。

他常常认为“以刑罚治理百姓,百姓虽然不触犯刑罚但难免有过失”。属下官吏有了过错,只以薄鞭轻罚,以示耻辱而已。

施行政策有功,都让给属下,灾祸出现时,便自己引咎负责。每到县中亭传旅舍,一停下来,就招引学官祭酒及处士诸生手执经书对讲。

看到父老慰问农作的话,见到少年勉励他们善事兄长,百姓感念他的德政,渐渐都深受感化。 后世遗迹 还牛堡位于潼关县高桥乡北营村磨沟河以东,官名刘家村,据说是东汉刘崎、刘宽的故里,位于位于潼华交界。

古堡的南北二堡相隔200米,北堡为宗,正街为南北向,两旁各有10所院落。 城楼于“文革”中被拆除,残垣断壁也被改造得面目全非。

如今只有一个方砖浮雕的繁体“还”字。西巷内建有刘氏祠堂,三间正堂,亦于“文革”中被拆除。

宗祠内的刘氏家谱早在民国年间就已丢失,现存的刘氏神轴是清乾隆七年,请人绘制的。神轴高4米、宽3米,画着自二世祖刘仕以下十七世十九排709位先祖画像。

经陕西省图书馆特藏文献专家鉴定,此神轴属省内乃至国内罕见的文物珍品。 神轴中缝写有“史介直寄河东避居文饶文子文孙”字样,记述了建宁元年,时任屯骑校尉的刘宽携长子刘松一家迁居河东郡一事。

参考资料:百度百科_刘宽。

2. 《刘宽不校》文言文及译文

刘宽字文饶,弘农华阴人也。父崎,顺帝时为司徒。宽尝行,有人失牛者,乃就宽车中认之。宽无所言,下驾步归。有顷,认者得牛而送还,叩头谢曰:“惭负长者,随所刑罪。”宽曰:“物有相类,事容脱误,幸劳见归,何为谢之?”州里服其不校。

桓帝时,大将军辟,五迁司徒长史。时、京师地震,特见询问。再迁,出为东海相。延熹八年,征拜尚书令,迁南阳太守。典历三郡,温仁多恕,虽在仓卒,未尝疾言遽色。常以为“齐之以刑,民免而 *** 。”吏人有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已,终不加苦。事有功善,推之自下。灾异或见,引躬克责。每行县止息亭传,辄引学官祭酒及处士诸生执经对讲。见父老慰以农里之言,少年勉以孝悌之训。人感德兴行,日有所化。

【译文】

刘宽字文饶,弘农郡华阴县人。刘宽曾经乘牛车出行,有一个丢失了牛的人,就指认刘宽的驾车牛为他丢失的牛。刘宽没有说什么,卸下牛交给他步行而归。过了一会,指认的人找到了丢失的牛后将刘宽的牛送还,叩头谢罪说:“我对不起您这样的长者,任您怎么样处罚。”刘宽说:“事物有相似之处,事情也允许有错误,劳累你来把牛归还我,为什么还要道歉呢?”州里的人都很钦佩他的不计较。

延熹八年,朝延征召他,授官尚书令,后升任南阳太守。先后主管过三个郡,他和气仁慈多行宽恕,即使在匆忙之时,也从未有语言、神情急躁。刘宽一向认为若以刑罚来整治百姓,百姓就会只求逃避刑罚而没有了羞耻之心。属吏犯了过错,只用蒲草做的鞭子施刑处罚,只是为显示羞辱,终归不对之施加严刑。政务有了功绩,推让给下属。有时出现了灾异,则引咎自责。每次巡视属县,都只是住在乡间客舍中,看见老年人就与他们谈农事和乡土之事,以示关切;对年轻人则用孝顺父母顺从兄长的教诲加以鼓励。人们被他的道德和行为所感化,风俗人心一天天地改善。

熹平五年,代许训担任太尉。灵帝很爱好学术文艺,每次召见刘宽,常让他讲解经书。刘宽曾经在座位上显出醉酒入睡的样子,灵帝问:“太尉是醉了吗?”刘宽仰起头回答说:“臣不敢醉酒,但深感责任重大,内心忧虑如醉。”灵帝很重视他的说法。

刘宽曾经招待客人,派仆人去买酒。隔了好久,仆人醉醺醺地回来了。客人忍不住,骂说:“畜生。”刘宽即刻派人去探视这个仆人,怀疑他定会自杀。并对身边的人说:“他是个人啊,骂他是畜生,还有什么样的污辱比这更厉害呢?所以我害怕他会去死。”夫人想试试让刘宽发怒,待他准备上朝,已穿好官服的时候,让侍女送上肉汤,故意打翻沾污了官服。侍女匆忙收拾,刘宽神情不变,缓缓地对侍女说:“汤烫伤你的手了吗?”他的性情气度如此。国内的人都称他是长者。

3. 《宽厚刘宽》文言文翻译

【全文译文】刘宽字文饶,弘农郡华阴县人。刘宽曾经乘牛车出行,有一个丢失了牛的人,就指认刘宽的驾车牛为他丢失的牛。刘宽没有说什么,卸下牛交给他步行而归。过了一会,指认牛的人找到了丢失的牛后将刘宽的牛送还,叩头谢罪说:“我对不起您这样的长者,任您处罚。"刘宽说:“事物有相似之处,事情也允许有错误,劳累你来把牛归还我,为什么还要道歉呢?”州里的人都很钦佩他的不计较。

延熹八年,朝廷征召他,授官尚书令,后升任南阳太守。先后主管过三个郡。他和气仁慈,多行宽恕,即使在匆忙之时,也从未有语言、神情急躁。刘宽一向认为若以刑罚来整治百姓,百姓就会只求逃避刑罚而没有了羞耻之心。属吏犯了过错,他只用蒲草做的鞭子施刑处罚,只是为显示羞辱,始终不对其施加严刑。政务有了功绩,总是推让给下属。有时出现了灾异,他就引咎自责。每次巡视属县,都只是住在乡间客舍,看见老年人总是与他们谈农事和乡土之事,以示关切;对年轻人则用孝顺父母顺从兄长的教诲加以鼓励。人们被他的道德和行为所感化,风俗人心一天天地改善。

熹平五年,代许训担任太尉。灵帝很爱好学术技艺,每次召见刘宽,常让他讲解经书。刘宽曾经在座位上显出醉酒入睡的样子,灵帝问:“太尉是醉了吗?"刘宽仰起头回答说:“臣不敢醉酒,但深感责任重大,内心忧虑如醉。"灵帝很看重他的说法。

刘宽曾经招待客人,派仆人去买酒。隔了很久,仆人醉醺醺地回来了。客人忍不住,骂道:“畜生。”刘宽即刻派人去探视这个仆人,怀疑他会自杀。并对身边的人说:“他是个好人啊,骂他是畜生,还有什么样的侮辱比这更厉害呢?所以我害怕他会去死。”夫人想试试让刘宽发怒,待他准备上朝,已穿好官服的时候,让侍女送上肉汤,故意打翻沾污了官服。侍女匆忙收拾,刘宽神情不变,缓缓地对侍女说:“汤烫伤你的手了吗?”他的性情气度如此。国内的人都称他是长者。

4. 文言文翻译刘宽字文饶,弘农华阴人也宽尝行,有人失牛者,乃就宽车

刘宽字文饶,弘农郡华阴县人。

父亲刘崎,在汉顺帝时担任司徒。刘宽曾经乘牛车出行,有一个丢失了牛的人,就指认刘宽的驾车牛为他丢失的牛。

刘宽没有说什么,卸下牛交给了他然后自己步行回家。过了一会,指认的人找到了丢失的牛后将刘宽的牛送还,叩头谢罪说:“我对不起您这样的长者,任您怎么样处罚。

”刘宽说:“事物有相似之处,事情也允许有错误,劳累你来把牛归还我,为什么还要道歉呢?”州里的人都很钦佩他的不计较。 汉桓帝时,被大将军梁冀召用,先后五次调任司徒长史。

延熹八年,朝延征召他,授官尚书令,后升任南阳太守。先后主管过三个郡,他和气仁慈多行宽恕,即使在匆忙之时,也从未有语言、神情急躁。

刘宽一向认为若以刑罚来整治百姓,百姓就会只求逃避刑罚而没有了羞耻之心。属吏犯了过错,只用蒲草做的鞭子施刑处罚,只是为显示羞辱,终归不对之施加严刑。

政务有了功绩,推让给下属。有时出现了灾异,则引咎自责。

每次巡视属县,都只是住在乡间客舍中,看见老年人就与他们谈农事和乡土之事,以示关切;对年轻人则用孝顺父母顺从兄长的教诲加以鼓励。 人们被他的道德和行为所感化,风俗人心一天天地改善。

汉灵帝年间,被征召授予太中大夫一职,在华林园内做侍讲。熹平五年,代许训担任太尉。

灵帝很爱好学术文艺,每次召见刘宽,常让他讲解经书。刘宽曾经在座位上显出醉酒入睡的样子,灵帝问:“太尉是醉了吗?”刘宽仰起头回答说:“臣不敢醉酒,但深感责任重大,内心忧虑如醉。

”灵帝很重视他的说法。 刘宽曾经招待客人,派仆人去买酒。

隔了好久,仆人醉醺醺地回来了。客人忍不住,骂说:“畜生。”

刘宽即刻派人去探视这个仆人,怀疑他定会自杀。并对身边的人说:“他是个人啊,骂他是畜生,还有什么样的污辱比这更厉害呢?所以我害怕他会去死。

”夫人想试试让刘宽发怒,待他准备上朝,已穿好官服的时候,让侍女送上肉汤,故意打翻沾污了官服。侍女匆忙收拾,刘宽神情不变,缓缓地对侍女说:“汤烫伤你的手了吗?”他的性情气度如此温和慈爱。

国内的人都称他是长者。



~

在古代文言文中“”宽衣”是指
答:宽衣,: 用于请人脱去外衣的一种客气的说法。1 脱衣。清 李渔 《风筝误·诧美》:“请宽衣,莫怕羞,急吹灯,休逗遛。”《红楼梦》第三一回:“ 贾母 因说:‘天热,把外头的衣裳脱脱罢!’ 湘云 忙起身宽衣。”2 肥大的衣服。《文明小史》第六十回:“第一日便来了五十多个,也有宽衣博带...

宽阔的文言文
答:3. 推想文言文中的“宽”是甚么意思 这要看具体文章和具体语境: [形] ⑴(形声。从宀(mián),表示与房屋有关,苋(kuān)声。本义:房屋宽阔) ⑵同本义 宽,屋宽大也。——《说文》 府寺宽阔。——《后汉书·刘般传》 ⑶又如:宽厂(宽阔);宽空(宽畅,不阻塞);宽转(宽阔有...

心宽体胖文言文翻译
答:小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,掩其不善, 而著其善。人之视己,如见其肺肝然,则何益矣。此谓诚于中,形于外。故君子必慎其独也。曾子曰:“十目所视,十手所指,其严乎!”富润屋,德润身,心广体胖。故君子必诚其意。此文出自西汉·戴圣《礼记·大学》...

宽猛相济文言文
答:他主张保留“乡校”、听取“国人”意见,善于因才任使,采用“宽猛相济”的治国方略,将郑国治理得秩序井然。 参考资料来源:百度百科-子产受骗 6. 古文:《子产受骗》译文谁知道这片古文的翻译阿,昔 出自《孟子·万章上》:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之。反命曰:“始舍之,圉圉焉,悠然而逝...

文言文中什么字表示路窄,什么字表示路宽
答:文言文中表示路窄、路宽的字是相对而言的。在城镇村庄里面路宽称为“街”,路窄称为“巷”,“大街小巷”就是说的这个。在旷野里路宽称为“道”,“道”的本义就是“供行走的大路”,路窄即小路,称为“阡”或者“陌”。所以说文言文中“巷”或者“阡(陌)”字表示路窄,“街”或者“道”...

心宽文言文
答:1. 心宽体胖文言文翻译 使意念真诚的意思是说,不要自己欺骗自己。要像厌恶腐臭的气味一样,要像喜爱美丽的女人一样,一切都发自内心。所以,品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候,也一定要谨慎。品德低下的人在私下里无恶不作,一见到品德高尚的人便躲躲闪闪,掩盖自己所做的坏事而自吹自擂...

刘宽 文言文中 乃就宽车认之的就的意思
答:就:动词,登上。

心地放宽文言文
答:1. 描写"心胸宽广"、"心态乐观"的文言文有哪些 1、方寸之心,如海之纳百川也,言其包含广也。——晋·袁宏《三国名臣序赞》 白话释义:心脏虽然只有方寸大小,却如大海可以容得下成百上千条江河之水,这里面包含的道理很宽广。 2、朱城九门门九闺,愿逐明月入君怀。——南朝宋·鲍照《代...

讨厌一个人管得宽的文言文怎么说?
答:现代文与文言文对译:“讨厌”文言词语可以用“恶”。“一个人”文言词语可以用“一君”。“管得宽”文言词语可以用“繁事”。“讨厌一个人管得宽”用文言文可以这么说:恶一君繁事也。

望君一别两宽文言文
答:1. 一别两宽是什么意思 一别两宽,类似于我们今天的离婚协议,出自《敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”》:一别两宽,各生欢喜。译文:意为此刻分别,好聚好散,你走你的路,我走我的路,彼此不再相欠。前世三生修来的缘分,到这辈子才有缘结为夫妻,但是如果我们结合在一起是错误,不如...