然文言文翻译

1. 然的文言文翻译

用在词后，作词尾表示状态。相当于现代汉语“。。的样子”。例：①虎见之，庞然大物也。②康肃忿然曰。③杂然相许，其妻疑曰。④夫子喟然叹曰。⑤而当日之情形憬然赴目。

⑵然而，但是。例：①然往来视之，觉无异能者。②然富贵人读书者有几？③然视其左右，来而记之者已少。④然君之职分难明。⑤然群不自意能先入关破秦。⑥然是说也，余尤疑之。⑦然睹促织，隐中胸怀。⑧袁人大愤，然未有以报也。⑨观袁守虽得民，然自喜轻上。

⑶是的，对的。例：①然之。命李忠义帅突将三千为前驱。（然之：以之为然）②植然其言及圣门，门吏阻住。③吴广以为然。乃行卜。④成然之。早出暮归，提竹筒丝笼。⑤然，诚有百姓者。

⑷如此，这样。例：①遂开门纳众，及里城，亦然。②非独书为然，天下物皆然。③子墨子曰：“然，胡不己乎？”④虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。⑤惟博崔州平，颍川徐庶元直与亮友善，谓之信然。⑥后这为人君者不然。⑦ 使之然也。⑧同是被逼迫，君尔妾亦然。⑨其去则然，其来则不然。⑩此亦不然矣。

⑸用在句末，“像。。一样”。例：其人视端容寂，若听茶声然。

「然后」相当于现代汉语“然后”，“然后才”，表示承接。例：⑴世有伯乐，然后有千里马。⑵然后导以取保，出居于外。⑶否则三缢加别械，然后得死。⑷然后皇上与康先生之意始能稍通。⑸然后得一夕安寝。⑹然后践华为城，因河为池。⑺然后以六合为家。⑻然后渡扬子江。⑼权，然后知轻重，度，然后知长短。⑽抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？（11）及陷于罪，然后从而刑之。

「然则」相当于现代汉语“既然这样，那么。。”，起承上启下的作用。例：⑴然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？⑵然则北通巫峡，南极潇湘。⑶然则成于下之得。⑷然则诸侯之地有限。⑸然则废衅钟与？⑹然则一羽之不举，不为用力焉。⑺然则王之所大欲可知已。⑻然则小固不可以敌大。

「然而」相当于现代汉语“（虽然）这样，可是。。”。表示转折。例：⑴然而成败异变，功业相反也。⑵然而隐忍以行。⑶老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也

2. 古文中 然 的翻译

翻译： 1、用作形容词或副词的词尾，表示状态，有“如”的意义。

唐· 柳宗元《三戒》：庞然大物也。 2、用作句末语气词，表示比拟，有“…的样子”之意，常与“如”、“若”连用。

《礼记》：人之视己，如见其肺肝然，则何益矣？ 3、用作句末语气词，表示断定或决定，相当于古汉语的“焉”、“也”。《礼记》：穆公召县子而问然。

4、俗字作“燃”。《孟子》：若火之始然。

5、明白。《淮南子·览冥》：夫燧之取火于日，慈石之引铁，蟹之败漆，葵之乡日，虽有明智，弗能然也。

6、以为…对；同意。《史记·陈涉世家》：广以为然。

7、宜；合适。《淮南子》：所谓无不治者，因物之相然也。

8、但是，然而。《史记·项羽本纪》：然不自意能先入关破秦。

扩展资料古文引用： 1、《醉翁操·琅然》宋代：苏轼 琅然。清圜。

谁弹。响空山。

翻译：飞瀑似珠玉叠串琅琅鸣泉，高山推出明月，清朗团圆。我问：是谁？琴弦轻响，优美的旋律，回荡空山。

2、《封燕然山铭》两汉：班固 然后四校横徂，星流彗扫，萧条万里，野无遗寇。 翻译：然后四方将校横行，流星闪电，万里寂静，野无遗寇。

3、《洗然弟竹亭》唐代：孟浩然 达是酒中趣，琴上偶然音。 翻译：共享饮酒的陶然乐趣，偶奏超俗拔群的雅音。

4、《醉翁亭记》宋代：欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。

翻译：环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。

一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。

3. 文言文“然”解释

然rán 但是，然而[虎]甚恐，然往来视之，觉无异能者。

——唐·柳宗元《三戒》然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》又如：然且（然而；尚且）；然如（然而）虽然。

表示让步关。如：然是（虽然）；然虽（虽然）于是孔子曰：“其男子有死之志，妇人有保西河之志。

吾所伐者不过四五人。”灵公曰：“善。”

然不伐蒲。——《史记》然后；才。

如：然乃（然后）；然始（犹然后）然rán 是，对 假借为嘫。然，应也。

——《广雅》子曰：然。——《论语·阳货》不侵为然诺者也。

——《史记·张耳陈馀传》公见其妻曰：“此子之内子邪？”晏子对曰：“然，是也。”——《晏子春秋》然rán 如此，这样，那样虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。

——《荀子·劝学》河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。——《孟子》又如：理所当然；其实不然然ran 用作形容词或副词的词尾，表示状态，有“如”的意义庞然大物也。

——唐·柳宗元《三戒》康肃忿然曰。——宋·欧阳修《卖油翁》又如：突然；斐然；欣然；惠然；贸然；蔚然用作句末语气词，表示比拟，有“…的样子”之意。

常与“如”、“若”连用，有“如…一般”、“像…一样”之意人之视己，如见其肺肝然，则何益矣？——《礼记》用作句末语气词，表示断定或决定，相当于古汉语的“焉”、“也”穆公召县子而问然。——《礼记》。

~

文言文110篇翻译
答：1. BBS《新编初中语文扩展阅读文言文》84篇至110篇翻译 可能版本不太一样,给你翻译个别吧。 (88至100之间的篇名不知) 84.孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。 到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我...

文言文翻译类型
答：文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译.在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲.译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译.文言文翻译基本方法:直译和意译...

300字的文言文及翻译
答：陈太丘诣荀朗陵①,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从②,长文尚小③,载著车中。既至,荀使叔慈应门,慈明行酒④,余六龙下食,文若亦小,坐著膝前。于时,太史奏:" 真人东行。"「注释」①陈太丘:陈寔(sh ),东汉人,曾作太丘长。荀朗陵:荀淑,曾任朗陵侯。②元方:陈寔长子陈纪字。将车:驾车。季方...

文言文翻译
答：【翻译】孔子在陈国和蔡国之间的地方（缺粮）受困，饭菜全无，七天没吃上米饭了。白天睡在那，颜回去讨米，讨回来后煮饭，快要熟了。孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃。一会，饭熟了，颜回请孔子吃饭，孔子假装没看见（颜回抓饭吃的事情）。孔子起来的时候说：“刚刚梦见我的先人，我自己先吃干净的饭...

愚公之谷文言文及翻译
答：西汉·刘向《愚公之谷》白话释义：齐桓公出外打猎，因追赶野鹿而跑进一个山谷时。看见一老人，就问他说：“这叫做什么山谷？”老人家回答说“叫做愚公山谷。”桓公说：“为什么叫这个名字呢？”他回答说：“用臣下的名字做它的名字。”桓公说：“今天我看你的仪表举止，不像个愚笨的人，老人家为什么...

智犬破案文言文注释及翻译
答：2. 求文言文《智犬破案》翻译,给好评 俄而犬跃入肆。官吏审问后。乃诣官府诉之。狗大叫。一夕,香火很旺盛。僧疑为盗,非常惊讶。吏审之,僧人发觉了,绑起来送到官府。于是到官府报案。第二天。翌日,讶甚,立仆,有一座古老的寺庙,有一古刹,看见了尸首,啮一徒不置,看见五六个酒徒在喝酒。途经一酒肆。和尚怀疑...

20篇短的文言文加翻译,越短越好
答：20篇短的文言文加翻译,越短越好1、乌贼求全[原文]海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.

汉语文言文互译
答：9.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（9分）（1） 巩饮食冠裳之，假以骑从，夸徇四境。（2） 一时工作文词者，鲜能过也。（3） 臣所谓吝者，谓其勇于有为，吝于改过耳。6.D（轻：以……为轻，轻视。 ）7.C（①③是仁政带来的结果）8.D（应是曾巩和王安石疏远。）9.(1)...

文言文翻译
答：北齐书尉景传 【原文】尉景，字士真，善无人也。秦汉置尉候官，其先有居此职者，，因以氏焉。景性温厚，颇有侠气。魏孝昌中，北镇反，景与神武入杜洛周军中，仍共归尔朱荣。以军功封博野县伯。后从神武起兵信都。韩陵之战，唯景所统失利。神武入洛，留景镇邺。寻进封为公。景妻常山君，...

杨亿改文文言文翻译
答：1. 杨亿改文文言文翻译 【原文】 杨文公尝戒其门人,为文宜避俗语。既而公因作表云:“伏惟陛下德迈九皇。”门人郑戬遽请于公曰:“未审何时得卖生菜?”于是公为之大笑而易之。 【翻译】 杨文公(名亿,北宋著名文学家)时常告诫他的学生,做文章应该避免套用方言俗语。不久,他拟了一篇奏章,里面有句话说:“...