翻译一下. 翻译一下

作者&投稿:顾尚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
There were some people in the southern part of Greece called Spartans,who were famous for their simple habits and their bravery.
在希腊南部住着一群斯巴达人,他们以简朴的习俗和骁勇善战著称。
The name of the area in which they lived was Laconia,and so they were also called Lacons.
他们居住的地方叫拉科尼亚,所以他们又被称为拉科人。
One of the strange rules which the Lacons had was that they should speak briefly,and never use more words than were needed.
拉科人有一条奇特的戒律,那就是说话必须简短干脆,绝不多用一个字。
And so a short answer is often spoken of as a laconic answer.
因此简洁的回答通常被称为拉科人的回答。
There was in the northern part of Greece a land called Macedon;and this land was at one time ruled over by a warlike king named Philip.
希腊北部有个地方叫马其顿,一度由一位好战的君王菲利浦统治。
Philip wanted to become the mater of all Greece.
菲利浦梦想成为整个希腊的统治者。
So he raised a great army,and make war upon the other states,until nearly all of them were forced to call him their King.
他为此招募了一支庞大的军队,向其他邦国宣战,直到几乎所有的邦国都被迫向他称臣。
Then he sent a letter to the Spartans in Laconia,saying,"If I go down into your country,I will level your great city to the ground."
随后他发了一封信给拉科尼亚的斯巴达人,信中说:"如果我踏上你们的国土,我将把你们雄伟的城市夷为平地。"
In a few days,an answer was brought back to him.
几天之后,回信送到了菲利浦手中。
When he opened the letter,he found there was only one word.
他拆开信,只看见一个词。
That word was"IF".
这个词就是"如果"。

有一些在希腊南部的人叫斯巴达人,他们有着简单的习惯和他们对生活领域,他们是拉科尼亚的勇士.他们因此著名,所以他们也被称为Lacons。
那些奇怪的Lacons有规则之一是,他们的发言应简短,并没有使用超过了需要.一个简单的答案是这样说的话往往作为一个简洁的答案。
当时在希腊北部一个叫马其顿土地和这片土地上统治一个好战的国王名叫菲利普。
菲利普想成为希腊的大师.因此他组建了一个伟大的军队,并呼吁其他国家的战争,直到他们几乎都是被迫给他打败,他让他们叫他国王.之后他写了一封信给拉科尼亚的斯巴达人,说“如果我到贵国去了,我会让你们的城市提高一个档次。”
再过几天,答案被带回.当他打开信时,他发现只有一个词,是如果。



翻译一下 ().~

吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮

麻烦大家帮我“翻译”一下Excel中的这些VBA是什么意思?
答:Range("A" & i * 31).Select 选取储存格也以31个间隔单位向下选取(第一次选取A31).ActiveSheet.Paste 在选取的储存格执行粘贴(粘贴第1-28行的内容)Worksheets("sheet1").Range("M" & (i * 30 + 2 + i)).Value = Application.WorksheetFunction.RoundUp((10 + i) / 3, 0) & "0"...

麻烦大神翻译一下微信里emoji这个表情是什么意思,⛰️...
答:👨:男人 ⛰️:山 👩:女人 🌊:浪花 这个是人山人海的意思。希望能提供帮助,欢迎关注emojiall表情网。

求各位英语高手翻译下面一段话(汉译英)
答:scientists believe that every body in the universe has a specific motion, and through careful analysis and instruments that expand humans' senses, these specific motions can be found.宇宙是一个大的体系,其中物质运动的规律有很多相同之处.尤其中一部分获得的知识可应用到其它领域.the universe...

英语翻译,帮忙一下哦
答:According to the reports,now there are many college students go to the west part of our country to work.With the help of his classmates,he work hard on the English.Peter,whose sister is a famous pianist,doesn't know that girl.Whoever breaks the law should be punished.The ...

自是手不释书,至不知饥渴寒暑.翻译成现代汉语(说一下至的意思)
答:“自是手不释书,至不知饥渴寒暑”意思是从这以后手不能放下书,竟然到了不知道饥渴寒暑的地步。其中“至”意思是至于,到达,甚至。原文:司马光字君实,陕州夏县人也。光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一...

求大神帮忙翻译成英语一下~~~谢谢!!!
答:Mitt Romney If he will be elected,he will renew the highest ethical and moral standard of. Republican Party.Well,his excellent ability of management helped him a lot.His successful experience in business impressed the voters deeply.Mr Romney used his extraodinary "Way of Bain" to ...

帮忙翻译下面一段话.,认真翻译
答:再生再利用 在这第一种情况中,用水系统中产生出来的全部废水经过再生处理后,产生出一部分污染物含量较低的废水,和另一部分水污染物含量较高的废水,其中污染物含量较低的可以被再利用,而污染物含量较高的废水则经过处置后排出。由于再生处理过程中,对于废水再利用和废水最终排出的处理程度的不同,...

帮我中译英一下这短文![急](<<>>)
答:El Nino is a phenomenon of uncommon temperature raising through a large area in the tropical Pacific Ocean. This phenomenon will cause global temperature raising, and the factors which are absolutely necessary for the balance of climic are disturbed, then the climate is disturbed. Due ...

叔孙通列传的几句话不会翻译帮忙翻一下成现代汉语
答:(1)汉王败而西,因竟从汉。汉王战败西去,叔孙通也跟了去终于投靠了汉王。(2)上曰:“可试为之,令易知,度吾所能行为之。”皇帝说:“可以试着办一下,但要让它容易通晓,考虑我能够做得到的。”(3)说上曰:“夫儒者难与进取,可与守成。臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪。”叔孙...

文言文翻译啦,宋史马全义传,以下是文言文,帮忙翻一下
答:出自《宋史·卷二百七十八·列传第三十七·马全义传》【原文】马全义,幽州蓟人。十余岁学击剑,善骑射。十五,隶魏帅范延光帐下。延光叛,晋祖征之,以城降,悉籍所部来上。全义在籍中,因补禁军。以不得志,遂遁去。汉乾祐中,李守贞镇河中,召置帐下。及守贞叛,周祖讨之,全义每率敢死士,...