承德避暑山庄中的 its outlying temples 什么意思 承德避暑山庄的英文
承德避暑山庄以及周围寺庙群。
承德避暑山庄在哪里啊！~
承德避暑山庄(The Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde)位于中华人民共和国河北省承德市，紧邻市区。1703年清朝的康熙大帝以“合内外之心，成巩固之业”的雄才大略在此修建避暑山庄，成为清王朝的第二个政治中心。清朝康熙四十二年(1703年)在此修建行宫“避暑山庄”，雍正元年(1723年)设热河厅，雍正十一年(1733年)胤祯取“承受先祖德泽”之义，设承德直隶州，始称“承德”。1994年12月，避暑山庄及周围寺庙(曾用名热河行宫)被列入世界文化遗产名录。 2007年5月8日，承德避暑山庄及周围寺庙景区经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。
Chengde Summer Resort
重点词汇：
1、Summer
英 [ˈsʌmə(r)] 美 [ˈsʌmɚ]
n.夏，夏天;全盛时期，黄金时代，壮年时期;[建]大梁，檀条，楣，柱顶石;岁数
adj.夏季的
v.度过夏季，避暑;使度过夏季，夏季放牧（家畜）
2、Resort
英 [rɪˈzɔ:t] 美 [rɪˈzɔ:rt]
vi.求助于或诉诸某事物，采取某手段或方法应急或作为对策
n.求助，凭借，诉诸;热闹场所，娱乐场，度假胜地;常去;采用的办法，求助[凭借]的对象
例句：
承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。
Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province.
扩展资料
避暑山庄始建于1703年，历经清康熙、雍正、乾隆三朝，耗时89年建成。避暑山庄以朴素淡雅的山村野趣为格调，取自然山水之本色，吸收江南塞北之风光，成为中国现存占地最大的古代帝王宫苑。
避暑山庄分宫殿区、湖泊区、平原区、山峦区四大部分，整个山庄东南多水，西北多山，是中国自然地貌的缩影，是中国园林史上一个辉煌的里程碑，是中国古典园林艺术的杰作，是中国古典园林之最高范例。
参考资料来源：百度百科-承德避暑山庄
