郑袖嫉美中楚王的形象，文言文楚王劓美翻译
文言文楚王劓美翻译
郑袖争宠
郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也？”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。”王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。 【评价】郑袖耳濡目染了战国政客们的翻云覆雨、勾心斗角，所以自己也变得心狠手辣、十分歹毒。她善于表演，既隐藏了自己的真实目的、又取得了敌对者的信任，解除了敌对者的戒备，此后她就施展计谋，让各个人物按照她的安排行动，最终使自己导演的节目成功落幕。我们要时刻防备这种危险的女人，当她们表演的时候，我们千万不能放松警惕，要看穿她背后的诡计，坚决不上当。 比喻因嫉妒而谗害他人。 【翻译】 郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。《掩鼻记》中郑袖的人物形象
《韩非子·内储》中有一个小故事叫作《掩鼻记》，看过之后让我闭卷长思了良久。
《掩鼻记》说的是“魏女掩鼻”的典故，楚怀王一直很宠幸妃子郑袖，但在魏王送来一魏国美女后，就喜新厌旧，将郑袖冷落一旁后，楚怀王就把万般宠爱集于魏女一身。 郑袖妒火中烧，暗暗筹定计谋，故意与魏女亲近，或送魏女一些礼物，或告诉魏女楚怀王的一些生活习惯，魏女对郑袖逐渐心生感激，二人关系甚好。一日，郑袖又点拨魏女，说：大王非常喜欢你的美色，但不太喜欢你的鼻子。魏女信以为真，以后见楚怀王时，常掩鼻，怀王诧异，问郑袖：魏女每见寡人，则掩其鼻，何也？于是乎，郑袖便在楚怀王面前进了谗言：魏女常对别人说，大王有口臭，见面时需掩鼻方可忍受其臭，楚怀王大怒，遂令人割掉魏女的鼻子，赶出宫去。 魏女因心无城府，而受郑袖陷害，不得不让人心生怜悯，李白在《惧谗》中也予以魏女几多同情：“魏姝信郑袖，掩袂对怀王。 一惑巧言子，朱颜成死伤。”魏女固然值得人同情，单纯、善良也固然很好，可在玩弄心机的人面前，不懂得保护自己则是愚蠢。还是白居易聪明的一语道破天机：“君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。阴阳神变皆可测，不测人间笑是嗔。” 郑袖自然又夺回了楚怀王的宠爱，但这种利用他人“见利而不见害，鱼见食而不见钩”攻心技巧，却令人心生厌恶，正可谓：天可度，地可量，惟有小人不可防。但见丹诚赤如血,谁知伪言巧如簧。同时，郑袖虽用其歹毒的心计赢得了一场宫廷的斗争，却输了历史的口碑，留下千古的骂名，为世人所唾弃。参考资料： ://blog.sina/s/blog_4975d6a1010004hg.
郑袖对待魏美人
一，我们先来欣赏《战国策》中的一篇文章。
郑袖馋魏美人 魏王遗楚王美人，楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也，甚爱新人。衣服玩好，择其所喜而为之；宫室卧具，择其所善而为之。爱之甚于王。王曰：“妇人所以事夫者，色也；而妒者，其情也。今郑袖知寡人之说新人也，其爱之甚于寡人，此孝子之所以事亲，忠臣之所以事君也。”郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也?”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。”王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。 （选自《战国策・楚策四》） 二，译文 魏王赠给楚怀王一位美女，怀王很喜欢她。怀王的夫人郑袖知道怀王宠爱这位新来的魏国美人，所以表面上也很喜欢她、爱护她。服饰、玩物都挑魏美人所喜欢的送去；住室和家具，都按魏美人中意的来置办。喜爱的程度似乎都超过了楚王。楚王说：“女人用来取悦丈夫的，是她的美貌；而有嫉妒心，也是人之常情。现在郑袖知道我喜欢魏美人，她喜欢得居然超过了我。这简直像是孝子侍奉双亲、忠臣侍奉君王一样啊。”郑袖知道楚王认为自己并不嫉妒魏美人了，就对魏美人说：“大王喜欢你的美貌啊。虽然如此，大王却不喜欢你的鼻子。你如果再见到大王时，一定要捂住你的鼻子。”从此魏美人见到楚王时，就捂住自己的鼻子。楚王问郑袖：“美人见到我，总是捂着她的鼻子，这是为什么？”郑袖说：“我知道。”楚王说：“即使是很难听的话，你也一定要告诉我。”郑袖说：“她好像是讨厌闻到大王身上的气味吧。”楚王说：“太放肆了！”遂下令割掉魏美人的鼻子，不许违抗。 三，注释 1，楚王：指楚怀王。魏王：与楚怀王同时在位的魏国国君，可能是魏惠王或魏襄王。遗（wèi）：赠送。 2，郑袖：楚怀王的宠妃。 四、简析 本文说的是楚王宠妃郑袖设毒计谗害魏美人的故事。郑袖是个外表美丽而内心歹毒的女人。由于嫉妒魏美人，她假装善良，大献殷勤，骗取了楚王和魏美人的信任，然后施展阴谋诡计，借楚王之手残害了魏美人。可以说，郑袖是一个善于表演、阴险狠毒、城府很深的女人，她善于伪装，隐藏了自己的真实目的，取得了敌对者的信任，解除了敌对者的戒备，此后她就施展计谋，让各个人物按照她的“安排”行事，最终使自己导演的节目成功落幕。郑袖这种两面三刀、借刀杀人的行径，令人不寒而栗。现实社会中的此类人和事，应该引起人们的高度警惕。 本文故事情节曲折动人，人物形象丰满、生动。郑袖的奸诈险恶，楚王的残暴昏庸，魏美人的单纯幼稚，都给人留下了深刻的印象。郑袖是一个什么样的人
郑袖，战国时期楚怀王的宠妃。郑袖姿色艳美、性格聪慧，但善妒狡黠、阴险恶毒、极有心计，深得楚怀王的宠爱。
一日，魏惠王送给楚怀王一名魏国美女，楚怀王很宠爱魏女，郑袖因此而失宠，这立即引起郑袖的嫉妒，于是她便想出一个毒计，来陷害魏女。郑袖告诉魏女，楚怀王不喜欢她的鼻子，于是魏女见到楚怀王都要掩着鼻子，楚怀王见状向郑袖询问缘故。郑袖说魏女是讨厌楚怀王身上的气味。楚怀王大怒，命人割掉魏女的鼻子，郑袖于是得到楚怀王的专宠。后楚怀王欲张仪求美女，郑袖恐惧，于是以重金贿赂张仪。张仪以“遍行天下，未尝见如此美者”以对，而作罢。郑袖还干涉朝政，收受贿赂，放走张仪，让楚国终至“兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。”从战国策上， 郑袖是个怎样的人
郑袖，战国时期楚怀王的宠妃。郑袖姿色艳美、性格聪慧，但善妒狡黠、阴险恶毒、极有心计，深得楚怀王的宠爱。
一日，魏惠王送给楚怀王一名魏国美女，楚怀王很宠爱魏女，郑袖因此而失宠，这立即引起郑袖的嫉妒，于是她便想出一个毒计，来陷害魏女。郑袖告诉魏女，楚怀王不喜欢她的鼻子，于是魏女见到楚怀王都要掩着鼻子，楚怀王见状向郑袖询问缘故。郑袖说魏女是讨厌楚怀王身上的气味。楚怀王大怒，命人割掉魏女的鼻子，郑袖于是得到楚怀王的专宠。后楚怀王欲张仪求美女，郑袖恐惧，于是以重金贿赂张仪。张仪以“遍行天下，未尝见如此美者”以对，而作罢。郑袖还干涉朝政，收受贿赂，放走张仪，让楚国终至“兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。” 人物生平 独占专宠 郑袖是战国时期楚国国君楚怀王的宠妃。当时，魏国国君魏惠王将一名魏国美女送给楚怀王，楚怀王非常喜欢魏女。郑袖得知楚怀王喜欢新娶的魏女，因此害怕自己失宠，于是设计郑袖诱惑楚怀王来陷害魏女。郑袖表面上很爱护魏女，衣服首饰都挑她喜欢的送去，房间和家具也都选她喜欢的让她使用，似乎比楚怀王更喜欢她。楚怀王说：“女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心，而嫉妒乃是人之常情。现在郑袖明知寡人喜欢魏女，可是她爱魏女比寡人还要厉害，这简直是孝子侍奉父母，忠臣侍奉君主的方法[1]。” 郑袖知道楚怀王认定她不是嫉妒之后，便对魏女说：“大王虽然宠爱你，但却讨厌你的鼻子。所以你见到大王，一定要捂住鼻子，这样大王就会长久的宠爱你。”于是魏女听从郑袖的话，每次见到楚怀王，就捂住自己的鼻子。楚怀王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我不知道。”楚怀王硬是追问郑袖，郑袖说：“我倒是知道此事。”楚怀王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“不久前她曾说讨厌闻到大王的气味。”楚怀王说：“真是个泼辣的悍妇，应该割掉她的鼻子！”郑袖预先告诫侍从说：“大王如果发话，一定要听从命令。”侍从于是就拔出刀来割掉魏女的鼻子。郑袖从此独占专宠。 一说，楚怀王宠幸一位美女，郑袖就开导她说：“大王非常喜欢别人捂住嘴巴，你要是靠近大王，一定要捂住嘴巴。”美女入见，走近楚怀王就捂住嘴巴。楚怀王询问其中的原因，郑袖说：“她本来就说过讨厌大王的气味。”等到楚怀王和郑袖、美女三人坐在一起的时侯，郑袖就事先告诫侍从说：“大王如果发话，一定要立即听从大王的话！”美女上前来到靠楚怀王很近的地方，多次捂住嘴巴。楚怀王勃然大怒说：“割掉她的鼻子！”侍从于是拔出刀来割掉美人的鼻子。 劝释张仪 楚怀王十八年（公元前311年），秦国派遣使者相约再次与楚国和好，并分出汉中的一半土地给楚国作为讲和条件。楚怀王说：“希望得到张仪，不愿得到土地。”张仪听说后，请求到楚国去。秦惠文王说：“楚王正想抓住您才甘心，怎么办？”张仪说：“臣下跟楚王身边大臣靳尚友好，靳尚能够侍奉楚王宠姬郑袖，郑袖的话楚王没有不听从的。再说我前次出使楚国，背弃将商於归还楚国的诺言，如今秦、楚两国大战，结下怨仇，我不当面向楚王认错，怨仇就不能了结。再说有大王在，楚国应该不敢把我怎样。就是楚国真的杀我，只要对秦国有利，也是我的愿望。”张仪于是出使楚国。 张仪来到楚国后，楚怀王不见他，而是就地囚禁张仪，准备杀死他。张仪暗中勾结靳尚，靳尚为张仪向楚怀王请求说：大王把张仪囚禁起来，秦王定会生气。天下诸侯们看到楚国失去盟邦秦国，楚国的地位就会低落，而且一定会轻视大王。”靳尚接着对郑袖说：“你可知道，你马上要在大王面前失宠！”郑袖说：“为什么？”靳尚说：“张仪是秦国有功的忠臣，秦王很喜欢他，而现在楚国把他囚禁起来，秦国肯定要楚国释放张仪。秦王有一个美丽的公主，同时选择美貌善玩且懂音乐的宫女作陪嫁，为了使她高兴，此外秦王还陪嫁各种金玉宝器，并将上庸六县的土地送给楚国，作为公主享乐的费用，这次正想让张仪献给大王为妻。大王看重土地，因此必定很爱秦国公主，而秦国公主仰仗强秦来抬高自己身价，同时更以珠宝土地为资本，四处活动，她势必会立为大王的王后，到那时秦国公主就等于君临楚国，而大王每天都沉迷于享乐，必然忘记你，你被忘记以后，那你失宠的日子就会不远。”郑袖说：“一切拜托您，我真不知道该怎么办好。”靳尚说：“您不如向大王进言释放张仪。张仪如果能够获得释放，必然对您感激不尽，秦国公主也就不会来，那秦国必定会尊重你。您在国内有楚国的崇高地位，在国外结交秦国，并且留张仪供您驱使。你的子孙必然成为楚国太子，这绝对不是一般的利益。”于是郑袖日夜对楚怀王说：“作为臣子各为其主。如今土地没有交给秦国，而秦国派遣张仪来，这就是极看重大王。大王还没有还礼而要杀死张仪，秦王必定大怒而攻打楚国。我请求让我们母子一起迁移到江南去，不要让我们成为任秦国宰割的鱼肉。”楚怀王听后很后悔，便释放张仪。 史籍记载 《史记·卷四十·楚世家第十》 《史记·卷七十·张仪列传第十》 《战国策·卷十五·楚策二》 《战国策·卷十七·楚策四》 历史评价 楚怀王：“今郑袖知寡人之说新人也，其爱之甚于寡人，此孝子之所以事亲，忠臣之所以事君也！” 张仪：“楚王幸姬郑袖，袖所言无不从者。”芈月传里的楚怀王为什么会割魏美人的鼻子
郑袖，战国时期楚怀王的宠妃。郑袖姿色艳美、性格聪慧，但善妒、狡黠、阴险恶毒、极有心计，深得楚怀王的宠爱，并产下两子一女。一日，魏王送给楚怀王一名美女魏美人，楚怀王视魏美人为宠妃，郑袖因此而失宠，这立即引起了郑袖的嫉妒，于是她便想了一个毒计，来陷害魏美人，有天郑袖告诉魏美人楚王不喜欢她的鼻子，于是魏美人见到楚王都要掩著鼻子。后楚王问郑袖道：“美人见寡人辄掩鼻，何也？”郑袖答道：“嫌大王体臭，故恶闻之。”楚王大怒，命割除魏美人之鼻，袖遂专宠。
韩非子·郑袖不妒
魏惠王赠给楚怀王一个美女，怀王很喜欢。怀王的夫人郑袖，知道怀王宠爱新娶的魏女，所以表面上也很爱护这个新娶的美女。衣服首饰都挑她喜欢的送去；房间和家具也都选她喜欢的让她使用。似乎比楚王更喜欢她。楚王说：“女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心，而嫉妒乃是人之常情。现在郑袖明知寡人喜欢魏女，可是她爱魏女比寡人还要厉害，这简直是孝子侍奉双亲，忠臣侍奉君主。” 郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。
后宫妃子争宠的故事
“掩鼻”这个典故出自于《韩非子.内储说下》。
战国时期，魏襄王送给楚怀王一位美人，楚怀王对她非常宠爱。楚王的夫人郑袖非常嫉妒，但表面上并没有表露出来，反而对这位美人大献殷勤。凡是美人喜欢的服饰玩物，她都派人送去。美人喜欢的宫室卧具，她一概让出。对这位美人细致入微胜过了楚王，楚王见了后，还不时地夸奖夫人郑袖的贤德。其实郑袖的目的是为了取得楚王的信任，好再设计陷害这位美人。 有一天，郑袖对这位美人说：“君王非常喜欢你的美貌，可是不喜欢你的鼻子，你要得到君王的长久宠爱，今后见君王时，最好把鼻子掩住。”这位美人听了就按她说的去办。楚王对此大为不解，就前去问郑袖其中的缘故。郑袖装出欲说不说的样子，在楚王的再三追问下，她才说这位美人是厌恶楚王有臭味。楚王听后，非常生气，于是下令把这位美人的鼻子割掉。 后来，人们用这个表示因嫉妒而设计陷害之意。~
郑袖嫉美,文言文楚王劓美翻译
答：本文故事情节曲折动人,人物形象丰满、生动。郑袖的奸诈险恶,楚王的残暴昏庸,魏美人的单纯幼稚,都给人留下了深刻的印象。 楚国夫人郑袖明明与魏美人如同姐妹,郑袖为什么割掉魏美人的鼻子? 郑袖嫉妒魏美人得到了楚王的宠爱,所以一直谋划要杀了魏美人。宫廷中的女子都渴望一直得到皇帝的荣宠,谁又希望自己会失宠,眼睁睁地...
献不死药文言文 楚王的性格特点
答：《献不死药》中楚王不是一个残暴的人，相反，文中他的性格是迷信而讲道理的。有献不死之药于荆王印者，谒者操以入。中射之士问曰：“可食乎?”曰：“可。”因夺而食之。王大怒，使人杀中射之士。中射之士使人说王曰：“臣问谒者，谒者曰‘可食’，臣故食之。是臣无罪而罪在谒者也。
魏王遗楚王美人原文及翻译,魏王遗楚王美人原文及翻译
答：郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么?”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再...
文言文魏王遗楚美人
答：楚王发怒,说:“割下她的鼻子!”夫人事前早已告诫侍从说:“大王如果有话,一定要立刻服从命令。”侍从因而抽刀割掉了美人的鼻子。 4. 文言文惊弓之鸟的译文 原文:异日者,更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟.”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可.”有间,雁从东方...
郑袖不妒翻译,韩非子·郑袖不妒
答：”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。文言文楚王劓美翻译 郑袖争宠 郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也？”郑袖曰：“妾知也。”...
文言文《掩鼻计》文言文《掩鼻计:》?
答：掩鼻计，出自《战国策·楚策四》，指的是郑战国时期魏哀王魏政送给楚怀王熊槐的一位魏国美人，颇得楚怀王宠爱，引起楚怀王宠妃郑袖的嫉妒，被其暗算，惨遭割鼻之刑死去。原文是：魏王遗楚王美人，楚王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也亦悦爱之甚于王。衣服玩好，择其所欲而为之。王曰：“夫人知我...
郑袖争宠的翻译和文言文
答：逼着郑 袖一定要说。郑袖说：“那好吧……我可就说了，大王可别生气。——她捂鼻子，是因 为嫌你身上有狐臭！”楚王一听，恼羞成怒地骂道：“就她香！真不知天高地厚！来人来人，给我去把魏美人 抓起来，砍掉她的鼻子，关押着不准再出来！”就这么，郑袖用卑劣的手段赢得了争宠的胜利。
郑袖争宠的翻译和文言文
答：文言文：郑袖知王之疑己也，乃曰：“王何以为此？必行所爱，而曰恶乎？王爱妾甚于两人者乎？”曰：“然。”以下是关于“郑袖争宠”的详细 “郑袖争宠”出自《战国策·楚策一》中的《张仪之楚贫》一文，主要讲述了楚怀王的宠妃郑袖为了保持自己的地位，采取了各种手段与楚王的其他宠妃竞争。在这个故事...
楚王劓美的寓言故事
答：郑袖见楚王没有怀疑她对美女的嫉妒，就心生一计。一天，她假惺惺地对美女说：“大王真喜欢你啊，常在我面前夸你长得美，就是觉得你的鼻子长得不好。你以后见到大王，最好用手挡住鼻子，这样大王就永远宠爱你了!”美女听信了郑袖的话，从此面见楚王，总要用手捂住鼻子。时间长了，楚王很奇怪，就...
郑袖对待魏美人
答：郑袖：战国楚怀王宠妃。郑袖美貌而极妒，性聪慧。楚王宠爱魏美人，郑袖设计让怀王割了魏姬的鼻子。传说中，郑袖迷恋三闾大夫屈原而不得遂诬告屈原，令怀王疏远之，将之发配汉北。屈原终身郁郁不得志。郑袖还干预朝政，收受贿赂，放走张仪，令楚国终至“兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。”（...
