英语:交际用语翻译
注：这句话的翻译主要是“语气”怎么翻译，语气有两种意思：
1.[tone;manner of speaking]∶说话的口气
用友好的语气说
2.[mood]∶表示陈述、疑问、祈使、感叹等分别的语法范畴,
都有可能，自己选择吧。
翻译：
Which tone/mood should the sentence be read in?（较正式）
In which tone/mood should the sentence be read?（较口语）
你可以给我读一下这句话吗?
Could/Would you please read this sentence for me?(这样表达很有礼貌)
Would you please read this sentence for me? 问句，句末升调
这个句话应该用什么样的语气读?
你可以给我读一下这句话吗?
In which tune should I read this sentence?
Can you read it for me please?
can you read this sentence for me ?
which tune should I read it?
Could you read it for me ?
英语中交际用语的常用句子~
1.That's all right 没关系（在别人说谢谢或对不起时都能用）
2.That's ture 这是真的。
3.All right 好吧！
4.That's right 这是对的。
5.It's right 这是对的。
6.I'd love 我很愿意。（一般要加TO的）
7.I'd love to 我很愿意
8.Have a great time祝你有段美好的时光，玩得开心
打电话
(Making telephone calls) ①Hello! May/Can/Could I speak to …?
②Hello, is that…speaking?/
Is that you,…?/Is …in? 这几组是打电话的常用语，意为“请找……接电话”，“你是……吗？”“……在吗？”
①Who's that?
②Who’s calling/speaking? 主要是询问对方是谁，意为“你是哪一位？”询问对方只用that
①Yes, this is … speaking.
②… be in/here.
③Sorry, … be out.
④Hold on, please.
⑤Can I take a message for you? 打电话的回答用语，注意在打电话用语中介绍自己用This is … (speaking),不能用I am …
看病
(Seeing the doctor) ①What’s wrong/the matter/the trouble with you?
②Is there anything wrong with you? 为询问生病的常用语，with后面可以接人，也可以接某个部位，如：What’s wrong with your leg?
①There’s something wrong with …
②I’ve got a cough/headache.
③I feel terrible/bad.
④This place hurts.
⑤I’ve got a pain here.
⑥Is it serious?/Is there anything serious? 用于介绍/询问病情
①Take this medicine three times a day.
②Drink plenty of water and have a good rest. 医生给病人诊断后，根据病情所开的处方，以及嘱咐病人要注意什么
①It’s nothing serious.
②You’ll be all right/well soon. 医生安慰病人的用语
问路及应答
(Asking the way and responses) ①Excuse me, is there … near here?
②Excuse me, can you tell me the way to …?
③Excuse me, how can I get to …?
I don’t know the way to … 向别人问路
①Walk along this road and turn right/
left at the traffic lights.
②Walk on, it’s about 100 meters along the road from here.
③It’s about five minutes’ walk. 向别人指路
I’m sorry I don’t know. You'd better ask… 被询问的人不知道路，表示歉意的话
购物
（Shopping） ①What can I do for you?
②May/Can I help you? 主要用于招呼顾客或询问别人是否需要帮忙
①I’d like/want/need some …
②I’m looking for … for myself …
③Could you show me …?
④Do you have any other kind/size/color ? 是顾客打算买什么或需要帮助时的常用语
①How much is it/are they?
②How much does it cost/do they cost?
③That’s too expensive, I’m afraid. 为顾客打算买东西，问东西的价钱以及讨价还价的用语
①How many/much do you want?
②What color/size/kind do you want? 询问顾客需要的数量、样式、颜色、尺寸等
That’s fine. I’ll take it. 对商品表态的语句，意为“那好哇，我买。”
劝告或建议（Advice and Suggestions）
a．You\'d better stay at home．你最好呆在家里。
You\'d better not go to bed so early．你最好别这么早上床睡觉。
You should ／ought to study well．你应该好好学习。
We must study hard．我们必须努力学习。
You need some time．你需要些时间。
I need take No．1bus．我需要坐1路公共汽车。
b．I suggest that you（should）go right now．我建议你马上走。
c．Shall I do it for you？我为你做它好吗？
Shall he come to see you？要不要他来看你？
Let\'s go home．我们回家吧。
Why not tell me by telephone？为什么不打电话告诉我呢？
Why don\'t you do it？你为什么不做它？
简说：a组为规劝、劝告某人（或做某事）的常用语,b为建议的常用句式,c组为建议或请求的常用句子。
决断和坚持（Determination,Decision and Insistence）
a．I will pay you at the rate you ask．我愿意按你要求的比率付款。
I\'ve decided to go abroad for my holiday．我已决定出国度假。
I\'ve decided against selling the house．我已决定不卖这所房子。
I\'ve decided for the plan．我已决定赞成这项计划。
I\'ve made up my mind not to change my plan．我已决定不改变我的计划。
I\'m determined to pay him 100dollars．我决心付给他100美元。
b．I insist on quietness．我坚持要安静。
I insisted upon her staying in London．我坚持要她呆在伦敦。
I insisted that he（should）be present．我坚持他要到场。
I insisted that he（should）come with us．我坚持他和我们来。
简说：a组为表示决心干什么的常见句式,b组为坚持要干什么的常见句式。
判断和意见（Judgement and Opinion）
a．He may be right．／He\'s perhaps right．他可能／也许是对的。
It certainly is．当然是了。
It\'
s correct to do it．做这件事是对的。
Well done．／Good work．做得不错。／干得好。
b．I judge him to be about 40．我判定他有40来岁。
I feel as if it were going to rain．我觉得好像要下雨了。
I guess you\'re right．我想你是对的。
Judging from her letters,Mother seems to be feeling a lot better．从母亲的来信判断,她似乎觉得好多了。
Judging by his accent,he must be from the south．从他的口音判断,他一定是南方人。
It seems that you are lying．看起来你在说谎。
So far as I can judge,this car will hold six people．依我判断,这辆车可以坐六人。
In my opinion,Americans eat a lot of meat／too much meat．在我看来,美国人吃肉多／吃肉太多。
简说：a组为听了对方的话以后,作出的裁决、评价的常见用语。b组为作出判断和发表自己看法时的常用语。
看病（Seeing the doctor）
a．What\'s the matter ／wrong ／the trouble？怎么啦？
What\'s the matter ／the trouble ／wrong with you（your leg,etc．）？你（的腿等）怎么啦？
Is there anything wrong with you ／your leg？你（的腿）怎么啦？
b．There is something wrong with ／Something is wrong with me（my leg）．我（的腿）有点不得劲。
I\'ve got a bad cold．我得了重感冒。
I feel terrible ／bad．我觉得难受。
I don\'t feel well．我觉得不舒服。
I\'ve got a pain here．我这儿有点疼。
My leg hurts．我腿疼。
I hurt my leg．我的腿受伤了。
c．Take this medicine three times a day．这个药一天服三次。
Drink plenty of water and have a good rest．多喝点水,多休息。
It\'s nothing serious,you\'ll be all right ／well soon．不要紧,很快就会好的。
简说：a组为人们问哪儿有病,哪儿怎么啦的常用语。b组为病人说哪儿怎么啦,哪儿不舒服的常用语。c组为医生给病人诊断以后,根据病情开的处方以及嘱咐病人要注意什么。另外,涉及看病还常用下列短语：
take one\'s temperature量体
give sb．an injection给某人打针
ask for a sick leave请病假
可能与不可能（Possibility and Impossibility）
a．He may be at home．他可能在家。
It is likely that they\'ll win．很可能他们会赢。
It is possible that I shall go there next week．可能下星期我去那儿。
b．He can\'t be at home．他不可能在家。
You may not do it．你不可以做它。
He is not likely to come．他不可能来。
简说：a组是表达某人可能会怎么样的常用句式,b组为某人不可能干什么的常见用语。注意一点就是can表推测时不可用于肯定句,只能用于否定句。
预见、猜测和相信（Prediction,Conjecture and Belief）
a．He will come tomorrow．他明天会来。
He must be in．他准在家。
He must have done his homework．他准完成了他的作业。
It seems（that）it\'s going to rain．看来天要下雨了。
b．I believe that he is right．我相信他是对的。
I believe him ／what he said．我相信他说的话。
简说：此三组依次为表示预见、猜测、相信的常见说法。
请求（Requests）
a．Can ／Could you get some water for me？你给我拿些水来好吗？
Will／Would you please open the window？请你打开窗户好吗？
May I have a piece of paper,please？我可以拿张纸用吗？
b．Please pass me the book．请把那本书递给我。
Please give them to me．请把它们给我。
Please wait here ／a moment．请在这儿等／请等一会儿。
Please wait（for）your turn．请按顺序等候。
Please stand in line ／line up．请站（排）队。
Please hurry．请快点。
c．Don\'t rush ／crowd．不要急／不要挤。
No noise,please．请不要大声喧哗。
No smoking,please．请不要吸烟。
Will／Would you please not do it ／sit here？请不要做它／不要坐在这儿好吗？
1. I see． 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too． 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on． 来吧(赶快) 8. Hold on． 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad． 还不错。 11. Not yet． 还没。 12. See you． 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long． 再见。 15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) 16. Allow me． 让我来。 17. Be quiet! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much? 多少钱? 22. I'm full． 我饱了。 23. I'm home． 我回来了。 24. I'm lost． 我迷路了。
25. My treat． 我请客。 26. So do I． 我也一样。 27. This way。 这边请。 28. After you． 您先。 29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me． 跟我来。 31. Forget it! 休想! (算了!) 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise． 我保证。 35. Of course! 当然了! 36. Slow down! 慢点! 37. Take care! 保重! 38. They hurt． (伤口)疼。 39. Try again． 再试试。 40. Watch out! 当心。 41. What's up? 有什么事吗? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms up! 干杯(见底)! 44. Don't move! 不许动! 45. Guess what? 猜猜看? 46. I doubt it 我怀疑。 47. I think so． 我也这么想。 48. I'm single． 我是单身贵族。 49. Keep it up! 坚持下去! 50. Let me see．让我想想。 51. Never mind．不要紧。 52. No problem! 没问题! 53. That's all! 就这样! 54. Time is up． 时间快到了。 55. What's new? 有什么新鲜事吗? 56. Count me on 算上我。 57. Don't worry． 别担心。 58. Feel better? 好点了吗? 59. I love you! 我爱你! 60. I'm his fan。 我是他的影迷。 61. Is it yours? 这是你的吗? 62. That's neat． 这很好。 63. Are you sure? 你肯定吗? 64. Do l have to 非做不可吗? 65. He is my age． 他和我同岁。 66. Here you are． 给你。 67. No one knows . 没有人知道。 68. Take it easy． 别紧张。 69. What a pity! 太遗憾了! 70. Any thing else? 还要别的吗? 71. To be careful! 一定要小心! 72. Do me a favor? 帮个忙，好吗? 73. Help yourself． 别客气。 74. I'm on a diet． 我在节食。 75. Keep in Touch． 保持联络。 76. Time is money． 时间就是金钱。 77. Who's calling? 是哪一位? 78. You did right． 你做得对。 79. You set me up! 你出卖我! 80. Can I help you? 我能帮你吗? 81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心! 82. Excuse me，Sir． 先生，对不起。 83. Give me a hand! 帮帮我! 84. How's it going? 怎么样? 85. I have no idea． 我没有头绪。 86. I just made it! 我做到了! 87. I'll see to it 我会留意的。 88. I'm in a hurry! 我在赶时间! 89. It's her field． 这是她的本行。 90. It's up to you． 由你决定。 91. Just wonderful! 简直太棒了! 92. What about you? 你呢? 93. You owe me one．你欠我一个人情。 94. You're welcome． 不客气。 95. Any day will do． 哪一天都行夕 96. Are you kidding? 你在开玩笑吧! 97. Congratulations! 祝贺你! 98. T can't help it. 我情不自禁。 99. I don't mean it. 我不是故意的。 100. I'll fix you Up． 我会帮你打点的。 101. It sounds great!． 听起来很不错。 102. It's a fine day。 今天是个好天。 103. So far，So good． 目前还不错。 104. What time is it? 几点了? 105. You can make it! 你能做到! 106. Control yourself! 克制一下! 107. He came by train． 他乘火车来。 108. He is ill in bed． 他卧病在床。 109. He lacks courage． 他缺乏勇气。 110. How's everything? 一切还好吧? 111. I have no choice． 我别无选择。 112. I like ice-cream． 我喜欢吃冰淇淋。
1.How are you?
你好吗？
2.Nice to meet you.
很高兴见到你。
3.How do you do?
你好。怎么样（还好吗？）？
4.Fine,thanks,And you?
很好，谢谢，你呢？
5.Very well,thanks.
很好，谢谢。
6.I'm fine,thank you.
我很好，谢谢你。
7.Nice to meet you,too.
我也很高兴见到你。
8.Very good?
很好？
9.Please say hello to your father for me.
请代我向你父亲问好。
10.I will.Thank you.
我会的，谢谢。
11.He isn't here.
他不在这。
11.That's right.
很好。
12.OK,I can.
好的，我会的。
13.Good night.
晚安。
14.Good evening.
晚上好。
15.I've very well.
我很好。
16.Yes, it's very late.
是的，太晚了。
17.See you this evening.
晚上见。
18.I can see it.
我知道了。
19.See you.
回见。
20.Thank you very much.
非常感谢。
当空姐一般会和外国(英语)人说到的交际用语,要英语加翻译的
答：would you like anything to drink first?您想先喝点什么?here is today''s menu．what would you like to have?这是今天的菜单，你想吃些什么?thank you for waiting sir．here you are．anything more?谢谢，让您久等了。这是您的饭和咖啡，还要点什么?how about the sweet?甜食要不要?may...
英语:交际用语翻译
答：1.Did I make any mistake in the last sentence?2.How much is it?I'd like ...Kg 或 What do we usually say when we are shopping for some vegetables?（shop 可作动词，shop for sth）翻译时不要句句都直译喔～
交际用语 not at least翻译
答：应该是 一点也不 的意思，相当于not at all
西方舞会交际用语,急!!!英文以及中文翻译
答：very beautiful today,that dress is beautiful!女-你今天看起来很美，那个裙子穿在你身上很美！This is my favorite song!我特别喜欢这首歌。房主，我想不出来……你要是有想说的话我可以再给你尽快翻译。一般只要邀请到跳舞了就不用说什么了，只管用你的舞蹈来显示了。如果满意就来点打赏吧嘿嘿 ...
请详细翻译,中翻英交际用语
答：1.Please say it again./Could you say it again please?(英语中的这些疑问句是表示礼貌）2.I beg your pardon?/Pardon me?常用交际语：英语常用交际语 1、Wats up?=What's up?一般是美国人常用的问候语，相当于How are you?（欧洲人常用）和How are you doing?如果在和native聊天的时候,...
日语:翻译两句日常交际用语
答：日语里很少用「你」「我」这样的代名词。所以「请你让一下」和「请你们让一下.」都不必要要「你」「你们」可以说: 请让一下 就可以了。1 すみません、譲（ゆず）ってくれませんか？2 すみません、譲（ゆず）って顶（いただ）きませんか？
酒吧英语日常交际用语
答：一、基本用语 1. Welcome to our bar.欢迎光临我们的酒吧。2. Nice to meet you again.很高兴再次见到您。3. Please wait a moment.请稍等一下。4. Is there anything I can do for you?还有什么事需要为您效劳吗？5. Thank you for your coming，Good-bye.谢谢您的光临，再见。6. Thank...
谁可以提供酒吧交际用语的英语资料如题 谢谢了
答：希望你今晚玩的开心！有什么需要请叫我！Nice to meet you, hope you have fun tonight happy! What is there to please me! 10.欢迎下次光临，请慢走！Welcome to visit the next time, slower! 以上是本人自己给你总结翻译的·你参考下吧·会有帮助的～！不会问我，我是朱鹤！把分给我！
请帮忙翻译一句初次见面的日常交际用语,翻译成英文
答：I am a new structural design department engineer, five months before I work in the Quality Assurance Department, is now mobilizing to the business department, because it is a lot of new things to learn, later also to a lot of advice!
请英语高手帮忙翻译几句常用交际用语 谢谢
答：These projects should increase the 10 100 service charge.Housing accounts you want to hang it?White cupboard in the house for a pair of slippers.Do you need more wardrobe?Shoulder / waist 你可以去goole自己查
