“不在别人的位置,不知道别人多辛苦”用文言文怎么说?

作者&投稿:俎眉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

用文言文可表达为:不在其位,不谋其政。

出处:《论语·泰伯 1-2  》:子曰:“不在其位,不谋其政。”

1、语法:反复

2、句式:作谓语、分句;指不过问别人的事情。

3、例句:卑职早就打算一个主意,想去回藩台去,又因为是“~”,这种事搁在心上已有多年了。——《晚清文学丛钞·中国现在记》第六回

4、原文:

子曰:“不在其位,不谋其政。”选自《论语·第八章·泰伯篇》

5、简析:

“不在其位,不谋其政”涉及到儒家所谓的名分问题。不在其位而谋其政,则有僭越之嫌,就被人认为是违礼之举。“不在其位,不谋其政”也就是要安分守己。

这在春秋末年为维护社会稳定,抑制百姓“犯上作乱”起到过重要作用,但对后世则有一定的不良影响,尤其对民众不关心政治,安分守礼的心态起到诱导作用。我们要提倡“在其位,谋其政”。

所谓:则有僭越之嫌,言语使对方失态!(政来形容,而不顾及)不在其位,不谋其政,与 三思而后行都是形容处世之道。不(站)在其(对方)位(置着想),不谋(了解)其政(对方想法,出现尴尬)



扩展资料:

文言文的翻译技巧:

录:凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词,都可照原文抄录。此外,古今词义一致,如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等,也无需翻译。

释:这是用得最多的一种手段;运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、一词多义、词类的活用,用法多样的一些虚词等要特别注意,一定要联系上下文,选准它的确切解释。

理:调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但也有一些文言句式,如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”(《捕蛇者说》),原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”,这不符合现代语习惯,应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。

添:在原文有省略的地方,增添必要的内容,使译文通顺、明确。如“忽然抚尺一下,群响毕绝”(《口技》),其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”,翻译应加上。又如“尝贻余核舟一,……”(《核舟记》),译文时,句前应加主语“王叔远”,“一”字之后应加量词“枚”。

删:有些词语仅有语法作用而无法译出的,可删去不译。如“夫大国,难测也”(《曹刿论战》)中的“夫”,“何陋之有”(《陋室铭》)中的“之”,“学而时习之”(《论语》)中的“而”都属于这一类。

缩:文言文有些句子,为了增强气势,故意用了繁笔,翻译时可将其意思凝缩。如:(秦)有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。(现代汉语中很难找到四种不同说法来译“席卷天下”“包举宇内”“囊括四海”三个短句,在翻译时可凝缩为“秦有并吞天下、统一四海的雄心”)

总之,我们要做好文言文的翻译题,除了要扎扎实实地掌握古汉语常用的实词、虚词、特殊句式外,还要了解一些古文化常识,我们才能更准确、更明白、更符合现代汉语规范地译出古文,做到“信”“达”“雅”。同时,(除上述无需翻译的情况外)文言文翻译时也应讲究“字字落实”。

参考资料来源:百度百科-不在其位,不谋其政

参考资料来源:百度百科-文言文



形容不在别人的位置,不知道别人多辛苦 文言文怎么说~

文言文:不在其位,弗知艰(不明苦)。
现代文:站着说话不腰疼。

隔行如隔山
gé háng rú gé shān

【注释】
指不是本行的人就不懂这一行业的门道。

【出处】


【举例】
~,我们局外人就是有什么事看在眼里,也是猪八戒吃人参果,食而不知其味。(《晚清文学丛钞·冷眼观》第十二回)

不在意在别人心里的位置了,是对的吗?
答:不要渴望你的路途中什么风景都有,不必用你的条件去限定那个陪伴你同行的人,不能因你主观而在无形中隔离了两个人的世界,拉开了两颗心的距离。爱情的开始是美丽的,如果说爱情是相吸,需要的是激情,那相处需要的就是深情和面对错误抽身的勇气。明知道遇到这个人是个错误,明知道这段感情覆水难收,...

车子被开走不知道位置,人也不在车上,怎么才能找到车呢?
答:你好!车被别人开走了,找到车的位置,如果您的车子上面安装GPS定位的话可以通过与之匹配的软件来查找该车子位置,如果是车子被人偷走了建议最好还是报警,让警察来找到您车子的位置在哪里。当通过硬件和软件做成GPS定位系统终端用于车辆定位的时候,称为车载GPS定位系统。但光有定位还不行,还要把这个定位...

...别人心里的位置说说 不要高估你在别人心里的位置的句子
答:不要高估你在别人心里的位置说说还有:1、只不过这个世界上,没有谁离不开谁,不管在哪里,不管和谁在一起,生活总是要继续的,能靠得住的永远只有你自己;2、这个世界上,没有谁离开了谁不能活,摆正自己的态度,找到自己的位置,才能更好地处理彼此之间的关系;3、生活中不如意之事十有八九,人...

永远不要高估自己在别人心中的位置
答:永远不要高估自己在别人心中的位置。这句话大家都知道,可以真的发生在自己身上的时候,又总是期待自己是特殊的,是不一样的。每个人都期望被别人爱,被别人关心,享受那种被捧在手心的感觉。现实总是那么残酷,老公手里总是打不完的游戏,刷不完的抖音。你想着他来关心你,可是他还在想着你应该多...

不要高估你在别人心里的位置说说 别把自己太当回事语录
答:12、当你感觉被欺骗,被敷衍,束手无策的时候,学会淡然一笑,该来的总会来!看淡得失,倘若认真,你就输了!告诉自己,人生最尴尬的事:就是高估了自己在别人心里的位置!13、无论受了多少委屈,只有自己憋在心里。不是不想说,只是不知道该怎么说,能和谁说。人生最尴尬的事就是高估了自己在别人...

别高估你在别人心位置的说说
答:5.别掏心掏肺的对一个人好,总有一瞬间彻底让你死心,别高估你在别人心的位置,其实你啥也不是。6.像漂泊的人,早已练就了一身谁都不需要的气质。未来的日子里,可别净想好事咯。别高估你在别人心目中的位置。7.别高估了你在别人心中的位置,有可能你啥一不是,努力让自己变得更好才是最好的...

不要高估你在别人心中的位置什么意思
答:这句话的意思已经非常明显了,他应该是在帽暗示某个人说他不要把自己太当回事儿了,其实你在别人心中地位并不高

永远不要高估了自己在别人心里的位置
答:只有弱者才会逞强,只有强者才懂示弱。刻薄是因为底子薄,尖酸是因为心里酸。——张嘉佳 若不抽出时间来创造自己想要的生活,你最终将不得不花费大量的时间来应付自己不想要的生活。永远也不要高估你在别人心中的地位,其实你什么都不是,多你一个也不多,少你一个也不少。你不知道某些时刻,我有多么...

不要高估你在别人心里的位置说说
答:不要高估你在别人心里的位置说说还有:1、只不过这个世界上,没有谁离不开谁,不管在哪里,不管和谁在一起,生活总是要继续的,能靠得住的永远只有你自己;2、这个世界上,没有谁离开了谁不能活,摆正自己的态度,找到自己的位置,才能更好地处理彼此之间的关系;3、生活中不如意之事十有八九,人...

永远不要高估自己在他人心中的位置
答:生活中有很多失望是不可避免的,而大部分的失望,就是源于我们过高的高估了自己。首当其冲的就是我们高估了自己与他人的关系,我们高估了自己在别人心中的位置。我们渴望有人可以依赖,我们渴望被爱,我们甚至渴望像贺涵从上海开车到江苏给罗子君送伞这么浮夸的期望。当这些东西背离我们时,我们就开始失望...