五言绝句：《崔九欲往南山马上口号与别》原文翻译及赏析
崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九
唐代：裴迪
归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。
译文
你若要归山无论深浅都要去看看；
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
创作背景
崔九曾与王维，作者同隐于终南山，从作者这首送崔九归山的诗中看得出来，崔九大约不大愿意再隐居下去了，于是有了作者的这一番劝勉。
赏析
“归山深浅去，须尽丘壑美。”这两句是说这次回到山里之后，不论入山深浅，都要饱览山川之秀丽，林木之幽美。这当然是劝勉崔兴宗不要再留恋世俗的生活，把对山水的感情升华到一种与世俗生活相对立的高度，这与他们对现实的厌倦与反感有关。“莫学武陵人，暂游桃源里。”这两句是劝崔兴宗隐居丘壑，既然在山水间找到了生活的真趣，就不要再从那个境界里返回到现实中来了。这一方面表达了对隐居生活的肯定，另一方面也表达了对现实的不满。作者为什么要人留恋那个“不知有汉，无论魏晋”的世外桃源呢？这是由于他们在现实中屡屡失败，一方面产生了对现实生活的反感，另一方面也更深刻地认识了现实生活。作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期，这首诗大约作于唐玄宗后期。那个时候由于唐玄宗任用*相李林甫，宠幸杨贵妃，政治十分黑暗，下层知识分子无法入仕，像裴迪、崔兴宗这样的寒士没有出路。所以他们宁愿隐居山林，过一种与世隔绝的生活。因此作者劝他的朋友，既然在山水之间找到了真趣，找到了自己思想感情的寄托，就不要像陶渊明《桃花源记》里的武陵人一样，找到了桃花源却轻易地放弃了。作者认为这是一个错误，因此他说：“莫学武陵人，暂游桃源里。”
这首诗语言浅显易懂，但立意很深，不失为一首好诗。
~
20-30首古诗词及赏析
答：二十、《崔九欲往南山马上口号与别》 作者:唐代裴迪 1、原文 归山深浅去,须尽丘壑美。 莫学武陵人,暂游桃源里。 2、翻译 你若要归山无论深处浅处都要去看看;要尽情地赏玩山峦沟壑的清净秀美。千万别学陶渊明笔下那个武陵人,只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。 3、赏析 这是一首劝勉诗,劝勉崔九既要隐居,就...
带山字的古诗词(急)
答：每欲采樵去,扁舟出菰蒲。 裴迪【辋川集二十首·竹里馆】 来过竹里馆,日与道相亲。出入唯山鸟,幽深无世人。 裴迪【辋口遇雨忆终南山因献王维】 积雨晦空曲,平沙灭浮彩。辋水去悠悠,南山复何在。 裴迪【崔九欲往南山马上口号与别(一作留别王维)】 归山深浅去,须尽丘壑美。莫学武陵人,暂游桃源里。 崔兴...
《古诗300首》中的五言绝句都有哪些?
答：1、 《鹿柴》唐代：王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。2、 《静夜思》唐代：李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。3、 《登鹳雀楼》唐代：王之涣 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。4、 《竹里馆》唐代：王维 独坐幽篁里，弹...
唐诗三百首五言绝句有哪些?
答：唐诗三百首五言绝句如下：一、蝉（虞世南）垂錗饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。二、秋夜喜遇王处士（王绩）北场芸藿罢，东皋刈黍归。相逢秋月满，更值夜萤飞。三、入朝洛堤步月（上官仪）脉脉广川流，驱马历长洲。鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。四、于易水送人（骆宾王）此地别燕丹，壮士...
带花的诗句有哪些
答：裴迪《崔九欲往南山马上口号与别》 75、耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。白居易《咏菊》 76、一年滴尽莲花漏。毛滂《玉楼春己卯岁元日》 77、桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。汪藻《春日一春略无十日晴》 78、雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。陆游《落梅》 79、看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。曹雪芹《...
关于学业的桂花的诗句
答：王维 【崔九弟欲往南山马上口号与别】 城隅一分手,几日还相见。 山中有桂花,莫待花如霰。 王维 【山茱萸】 朱实山下开,清香寒更发。 幸与丛桂花,窗前向秋月。 刘长卿 【寄龙山道士许法棱】 悠悠白云里,独住青山客。 林下昼焚香,桂花同寂寂。 丘丹 【和韦使君秋夜见寄】 露滴梧叶鸣,秋风桂花发。 中...
四绝句的古诗
答：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。远看山有色，近听水无声，春去花还在，人来鸟不惊。床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
古代的近体诗分为什么跟什么?
答：五言绝句 宋之问《渡汉江》 王之涣《登鹳雀楼》 王维《鹿柴》 王维《竹里馆》 王维《送别》 王维《相思》 裴迪《崔九欲往南山马上口号与别》 祖咏《终南望余雪》 杜甫《八阵图》 杜甫《绝句二首》 刘长卿《送灵澈》 刘长卿《听弹琴》 刘长卿《送上人》 韦应物《秋夜寄邱员外》 王建《新...
中考绝句赏析
答：裴迪 【辋川集二十首·北垞】 南山北垞下，结宇临欹湖。每欲采樵去，扁舟出菰蒲。裴迪 【辋川集二十首·竹里馆】 来过竹里馆，日与道相亲。出入唯山鸟，幽深无世人。裴迪 【辋口遇雨忆终南山因献王维】 积雨晦空曲，平沙灭浮彩。辋水去悠悠，南山复何在。裴迪 【崔九欲往南山马上口号与别（一作...
城市美的诗句白居易
答：关于美的诗句包括:1、唐代裴迪《崔九欲往南山马上口号与别》原文:归山深浅去,须尽丘壑美。 莫学武陵人,暂游桃源里。译文:你若要归山无论深处浅处都要去看看;要尽情地赏玩山峦沟壑的清净秀美。 千万别学陶渊明笔下那个武陵人,只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。2、西汉李延年《李延年歌》原文:北方有佳人,绝世而...
