《王肓少孤贫》文言文翻译 文言文翻译
文言文翻译的方法~
借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。委婉的翻译。古人为了避粗俗、避忌讳、图吉利或出于外交的需要等等，有时故意不直陈其事，而把话说得很含蓄，很委婉。我们在翻译时应还原其本来的意思。用典的翻译。古人为了使文章典雅，言简意丰，常常会引用典故。翻译典故常采用点义法，即不照抄典故，只点明典故的内涵。
王育折蒲学书的翻译
答：译文：东晋时有一个人叫王育，字伯秦。王育年幼丧父，很贫穷，他替别人放牧羊，每次经过学堂总是忍不住抽泣流泪。王育时常一有空闲便折取水杨树枝当笔来学习，十分刻苦，以至于放牧时把羊弄丢了，被雇主责罚，王育准备卖身以偿还羊的损失。与王育同乡的许子章贤明而智慧，他听闻了这件事后对王育的行...
王育少孤贫文言文翻译 王育少孤贫原文及译文
答：小时候是一个孤儿，很贫穷，被别人雇佣放羊，每次路过学校的时候，就叹息流泪。（王育）有空闲的时间，就截取水杨柳的枝条当笔来学写字，（有一次）忘记了自 己还在放羊，把羊弄丢了，被雇主责罚，王育准备卖身以偿还损失。同郡的许子章，是见识广的 人，听闻了这件事，夸奖了王育，代王育偿还了羊，...
求文言文,题目及答案
答：译文：王育少时候是一个孤儿，很贫穷。他作为别人家的工人，负责放牧牲畜，其地点离学堂很近。王育时常都有空闲的时间，他就收集柴草，(卖掉)，请书生帮他抄书。后来王育截取蒲枝当笔来学习，从早到既未尝停止。后来王育放牧时把牲畜弄丢了，其雇主鞭挞他。王育准备卖身以偿还牲畜的损失，这时郭子敬听闻...
王育苦学
答：2、翻译：王育年少时是一个孤儿，很贫穷。王育是别人家的佣人，负责放牧猪羊，（放牧）地点离学堂很近。王育时常都有空闲的时间，他就收集柴草（卖掉），请书生帮他抄书。3、翻译：后来王育截取蒲枝当笔来学习，从早到晚从来没有停止。后来王育放牧时把牲畜弄丢了，他的雇主用鞭子打了他。4、翻译：...
王苦学文言文翻译
答：《王肓苦学》文言文的翻译是:王育少时候是一个孤儿,很贫穷。 他作为别人家的工人,负责放牧牲畜,其地点离学堂很近。王育时常都有空闲的时间,他就收集柴草,(卖掉),请书生帮他抄书。 后来王育截取蒲枝当笔来学习,从早到既未尝停止。后来王育放牧时把牲畜弄丢了,其雇主鞭挞他。 王育准备卖身以偿还牲畜的损失,这时...
王育,字伯春,京兆人也。少孤贫为人拥牧
答：王育，字伯春，京兆人。年少丧父.家很贫困，给人当过授拥人、放过牧
帮忙翻译下这两句文言文:时有暇,即折蒲学书、育将鬻己以偿之
答：王育 〕少孤贫，为人佣牧羊，每过小学，必流涕。时有暇，即折学书，忘而失羊，为羊主所责。 育 将鬻己以偿之。”王育小时候穷，受雇给人家放羊，每次经过学堂都叹息悲泣（自己不能上学）。有次一有空，他就折草茎学写字，忘了放羊的事丢了羊，被羊的主人责怪。王育打算把自己卖了来赔他 ...
翻译晋书王育的折蒲学书
答：晋代的王育,字伯秦.小时候父亲就去世了,家里很贫困,于是给人放羊过活,每次经过小学的时候都会叹息流泪.有空暇时间就折蒲枝学习写字,一次过于投入忘情以至于丢失了羊,被主人责骂,王育就想卖身以赔偿主人的损失.王育同郡的许子章是一位聪敏通达的知识分子,听说这件事以后对王育大加赞赏,帮他赔偿了损失掉...
王育少孤贫王育是个怎样的人王育少孤贫
答：亡失羊豕”至“令育与其子同学”)___④第四层(最后一句)___答案解析在近几年的中考题中，对于课外文言文知识的考查，逐渐加强了力度。37、 本题的答案如下：1.①huán②jǐ2.①被②写字③赞许④广泛3.B4.A5.①写王育家贫，从小便替人放牧。38、②写王育日夜勤奋学习。39、③写王育有幸得到...
王育折蒲学书的启示
答：王育勤劳好学，刻苦读书，学识精神受到了赞赏，最后以努力，获得了成功，我们也应该努力学习，回报社会，建设祖国晋代的王育，字伯秦。小时候父亲就去世了，家里很贫困，于是给人放羊过活，每次经过小学的时候都会叹息流泪。有空暇时间就折蒲枝学习写字，一次过于投入忘情以至于丢失了羊，被主人责骂，王育就想...
