2am 这首歌 歌词 这首歌2am 中韩对照歌词
멋진 차를 태워주고 싶지만 虽然想让你搭乘帅气的车子
예쁜 옷을 입혀주고 싶지만 虽然想让你穿上漂亮的衣服
오 난 좋은 곳에 데려가고 싶지만 虽然 我想带你去好的地方
주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데 但是口袋中的手 能抓住的却没有什么
어떻게 널 잡을 수가 있어 又怎么能抓住你呢
내 생활은 너에게 어울리질 않는데 我的生活 对你来说并不适合
그래도 내 곁에 있어주겠니 但是这样 还能否能留在我的身边
* 줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다 能给你的只有这首歌
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다 所有拥有的只有这歌喉
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만 虽然不知道这些能不能让你展开笑颜
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다 但是 还是要想唱出 还是希望你能接受
너는 괜찮다고 말을 하지만 虽然你说没关系
나만 있으면 된다고 하지만 虽然说有我就够了
행복하다고 늘 말해 주지만 虽然说会让我一直幸福下去
너는 더 바라는 게 없다고 하지만 虽然你说没有什么再奢望
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들 那些漂亮的美好的 有趣的帅气的事
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby 你明明也想做
내 곁에 있어주면 못하는 걸 알잖아 在我身边的话 这些都是不能完成的事
그래도 내 곁에 있어주겠니 可是 就算这样也要留在我的身边么
* 이 노래밖에 없다 只有这首歌
정말 가진게 이 목소리밖에 없다 真的 拥有的只有这歌喉
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만 现在 虽然无法知道能否让你展开笑颜
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다 但是 还是要想唱出 还是希望你能接受
니가 받아주길 바래본다 希望你能接受
예쁜 목걸이를 사주고 싶지만
ye bbeun mok geol i reul sa ju go sip ji man
멋진 차를 태워 주고 싶지만
meot jin cha reul tae weo ju go sip ji man
예쁜 옷을 입혀 주고 싶지만 오 난
ye bbeun uh seul ib hyeo ju go sip ji man oh nan
좋은 곳에 데려가고 싶지만
joh eun go seh de ryeo ga go sip ji man
주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데
ju meo ni eh neoh eun son en jab ha neun ge eop neun de
어떻게 널 잡을 수가 있어
eo ddeoh ge neol jab eul su ga i sseo
내 생활은 너에게 어울리질 않는데
nae saeng hwal eun neo eh ge eo ul ri jil anh neun de
그래도 내 곁에 있어주겠니
geu rae do nae gyeoteh i sseo ju get ni
줄 수 있는게 이 노래 밖에 없다
jul su it neun ge i no rae bakkeh eop da
가진 거라곤 이 목소리 밖에 없다
ga jin geo ra gon i mok so ri bakkeh eop da
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
i ge neol ut ge man deul sun i sseul ji mo reu ji man
그래도 불러 본다
geu rae do bul reo bon da
니가 받아 주길 바래 본다
ni ga bad ah ju gil ba rae bon da
너는 괜찮다고 말을 하지만
neo neun gwaen chanh da go mal eul ha ji man
나만 있으면 된다고 하지만
na man i sseu myeon dwin da go ha ji man
행복하다고 늘 말해 주지만 너는
haeng bok ha da go neul mal hae ju ji man neo neun
더 바라는 게 없다고 하지만
deo ba ra neun ge eop da go ha ji man
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
ye bbeu go joh eun geot deul jae mit go meot jin il deul
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
neo do bun myeong hi ha go sip janh ah baby
내 곁에 있어 주면 못하는 걸 알잖아
nae gyeoteh i sseo ju myeon mot ha neun geol al janh ah
그래도 내 곁에 있어 주겠니
geu rae do nae gyeoteh i sseo ju get ni
줄 수 있는게 이 노래 밖에 없다
jul su it neun ge i no rae bakkeh eop da
가진 거라곤 이 목소리 밖에 없다
ga jin geo ra gon i mok so ri bakkeh eop da
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
i je neol ut ge man deul sun i sseul ji mo reu ji man
그래도 불러 본다
geu rae do bul reo bon da
이 노래 밖에 없다정말 가진게 이 목소리 밖에 없다
i no rae bakkeh eop da jeong mal ga jin ge i mok so ri bakkeh eop da
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
i ge neol ut ge man deul sun i sseul ji mo reu ji man
그래도 불러 본다
geu rae do bul reo bon da
니가 받아 주길 바래 본다
ni ga bad ah ju gil ba rae bon da
니가 받아 주길 바래 본다
ni ga bad ah ju gil ba rae bon da
内噶加加加木忒所
嘛里他他他哭诶所
诶那满满满落满 难难难落难
卡过诺嫩噶木拉所
Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why…?
诺诶他嫩 难家图 耶ki
汗出他嫩 烂新图 耶ki
木冷厉桥 摸等冷桥
诺木卡波料过嘿把多
恰古几等 内恩素 波伦
内亲故诶 给亲嫩 怒死
古奇啦过 可满哈拉过 哈木里诺耶给满喊读
米啊那大嫩妈冷大 苦得不
朴那给大嫩妈图大 苦得不
内噶死 啊怕 啊怕 啊噗过
啊牛所多 恰古满那不对嫩过尔
内噶加加加木忒所
嘛里他他他哭诶所
诶那满满满落满 难难难落难
卡过诺嫩噶木拉所
baby, you're breaking my heart
baby, you're hurting my heart
苦满 读古心疼内 恰摸金德拉嫩内
他新里KIO忒读那噶
baby you and i 撒古里玉按噶
素古木嫩带 哦几多萌光忒
baby you and i 撒古里玉按噶
素古木嫩带
米啊那大嫩妈冷大 苦得不
朴那给大嫩妈图大 苦得不
内噶死 啊怕 啊怕 啊噗过
啊牛所多 恰古满那不对嫩过尔
内噶加加加木忒所
嘛里他他他哭诶所
诶那满满满落满 难难难落难
卡过诺嫩噶木拉所
baby, you're breaking my heart
baby, you're hurting my heart
苦满 读古心疼内 恰摸金德拉嫩内
他新里KIO忒读那噶
(Yes!)比古噶过那噶内幕噶嘛
恰囧心多 哦嫩 怕波大那
撒浪恩 所古多 怒木嫩他过
比洛满退嫩得 内尅洛啊
你给摸读啊林家那大米噶 撒新诶 一铺抢那噶
苦累恩 为 为 为 为 那哟嫩多 一哟陪死 哦嫩框得
内噶加加加木忒所
嘛里他他他哭诶所
诶那满满满落满 难难难落难
卡过诺嫩噶木拉所
baby, you're breaking my heart
baby, you're hurting my heart
苦满 读古心疼内 恰摸金德拉嫩内
他新里KIO忒读那噶(Oh, No-, no, no..)
2am 这首歌 音译歌词，不要复制过来的啊，谢谢了啊，~
哟普莫个努 啥秋扑西几嘛、
哦几恰路tei 喔秋颗西几嘛、
K不怒苏泥 怕秋扑西几嘛 哦啦
穷母颗塞得 哟卡母西几嘛
秋母你也啰嗦呢、
恰古呢能给哟努的
喝多卡了恰古苏大一索
你塞哇努哦黑给
喝无力气妈弄的
哭得独的哟tei一收秋给米
秋索喂米呢，一努呢噶得哟大
卡几梦呀莫，一扑苏几怕给哟大
一给卖，呼给那得收，喂书几梦几唉、
哭那独个梦木那，你噶怕大秋K怕给梦大
罗泥pei清怕个那里哈几麻
那马泥书哟通怕个怕几嘛
K不卡那乎古呢妈努秋几麻 罗宁
托那呀弄给哦巴古 哈几麻
一古个秋无空给，恰你个母奇黑嘚、
那努哭哟米哈不西加那BABY
唉哟tei你数秋哟 努他宁个那恰妈
酷得读类哟呢一收秋给米、
秋索喂米呢，一呢吧噶喝大
穷妈卡几给，一木苏里怕给哟大
一给罗，呼给那得收，喂啥几梦几啊、
哭那独个梦木那，你噶怕大秋K怕给梦大
이노래 This Song - 2AM
임슬옹 Im Seul Ong林鑫龙
예쁜 목걸이를 사주고 싶지만
Even though I want to buy you a pretty necklace
虽然想为你买漂亮的项链
멋진 차를 태워 주고 싶지만
Even though I want to take you out on a ride in a nice car
虽然想用豪华的车载你去兜风
예쁜 옷을 입혀 주고 싶지만 오 난
Even though I want to dress you in nice clothes
虽然我想用华丽的衣服将你装扮
좋은 곳에 데려가고 싶지만
Even though I want to take you to nice places
虽然我想带你去好的地方
조권 Jo Kwon 赵权
주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데
This hand that I put inside my pocket grabs nothing
但是将手放进口袋，口袋里什么都没有
어떻게 널 잡을 수가 있어
How can I get you
我怎样为你做才好
내 생활은 너에게 어울리질 않는데
My position doesn't suit you
我的生活对你来说不合适
그래도 내 곁에 있어주겠니
Regardless, can you stay by my side
即使这样，请还是留在我身边吧
이창민 Im Changmin 李昌敏
줄 수 있는게 이 노래 밖에 없다
The only thing I can give is this song
我唯一能给你的是这首歌
가진 거라곤 이 목소리 밖에 없다
All I have is this voice
我真的除了这声音就别无其他
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
Even if this makes you laugh
就算这样会惹你发笑
그래도 불러 본다
But I still sing
我仍然要唱歌
니가 받아 주길 바래 본다
I hope you accept it
真希望你能接受
진운 Jinwoon 郑缙云
너는 괜찮다고 말을 하지만
Even if you say it's okay
就算你说没关系
나만 있으면 된다고 하지만
Even if you say it's okay if I have you
就算你说跟我一起也没关系
행복하다고 늘 말해 주지만 너는
Even if you say you're happy everyday
就算你说你每天都很幸福
더 바라는 게 없다고 하지만
Even if you say you don't what anything more
就算你说你不需要任何其他的东西
조권 Jo Kwon 赵权
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
Pretty, good things; fun, cool things
漂亮、好的、有趣、帅气的的东西
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
You obviously want to do these things too Baby
亲爱的，你分明还是很想要
내 곁에 있어 주면 못하는 걸 알잖아
You know that if you stay by my side I can't do these things
你知道如果你呆在我身边，我不可能给你这些
그래도 내 곁에 있어 주겠니
Regardless, can you stay by my side
即使这样，你还能呆在我身边吗？
이창민 Im Changmin 李昌敏
줄 수 있는게 이 노래 밖에 없다
The only thing I can give is this song
我唯一能给你的是这首歌
가진 거라곤 이 목소리 밖에 없다
All I have is this voice
我真的除了这声音就别无其他
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
Even if this makes you laugh
就算这样会惹你发笑
그래도 불러 본다
But I still sing
我仍然要唱歌
니가 받아 주길 바래 본다
I hope you accept it
真希望你能接受
이 노래 밖에 없다
I only have this song
我只有这首歌
정말 가진게 이 목소리 밖에 없다
I really have nothing but this voice
我真的除了这声音就别无其他
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
I don't know if this will make you laugh
我不知道这首歌是否能让你微笑
그래도 불러 본다
But I still sing
但我仍然要唱歌
니가 받아 주길 바래 본다
I hope you accept it
真希望你能接受
니가 받아 주길 바래 본다
I hope you accept it
