《海底两万里》中的潜艇叫什么? 海底两万里中的那艘潜艇到底是叫什么?

作者&投稿:哈侦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一个是音译,一个是意译,不过我们国家多数情况下采取后者。

美国的第一艘核潜艇名字一样,基本上大家也都使用“鹦鹉螺号“这个名字,新华社的新闻里面也是这样子使用。

鹦鹉螺号,不同国家不同的翻译。我们中国是鹦鹉螺号。

鹦鹉螺号

鹦鹉螺

诺第留斯号

《海底两万里》中作者所乘坐的潜艇的名字是什么?~

《海底两万里》中作者所乘坐的潜艇的名字:
①诺第留斯 是(nautilus)的音译。
②鹦鹉螺 是(nautilus)的意译。
音译,指用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式。
意译,是指根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。通常在翻译句子或词组(或更大的意群)时使用较多,意译主要在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用。

鹦鹉螺号和诺第留斯号是一个意思,前一个是意译,后一个是音译,不过最新出版的《海底两万里》貌似都意译为鹦鹉螺号
PS:为了纪念这本小说,世界上第一艘到达南极的前苏联核潜艇,也叫这个名字

海底两万里的潜艇叫什么名字
答:海底两万里的潜艇叫鹦鹉螺号(Nautilus)是法国作家儒勒·凡尔纳小说中的一艘潜水艇。在《海底两万里》(Vingtmillelieuessouslesmers)和《神秘岛》(L’Îlemystérieuse)中出现。“鹦鹉螺”是这艘潜艇的名字,或译为诺第留斯号,艇长为尼摩船长(又译内摩船长、内莫船长、奈莫船长)。《海底两万里》...

尼摩船长建造鹦鹉螺号潜艇对吗
答:对。鹦鹉螺号(Nautilus)是法国作家儒勒·凡尔纳小说中的一艘潜水艇,在《海底两万里》中出现,是由尼摩船长建造的。《海底两万里》是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说。

海底两万里主要讲述什么号潜艇的故事?
答:2、鹦鹉螺号(Nautilus,又音译为诺第留斯号)是儒勒·凡尔纳小说中的一艘潜水艇,在《海底两万里》和《神秘岛》中出现。3、《海底两万里》(Vingt mille lieues sous les mers)是法国著名作家儒勒·凡尔纳的代表作之一,是“凡尔纳三部曲”(另两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》)的第二部。书...

海底两万里中潜艇的主人是谁
答:潜艇是尼摩船长,潜艇叫做“鹦鹉螺号”,又叫“诺第留斯号”。你既然向我们这个动漫团提问了,那我就顺便告诉你《海底两万里》的动漫版叫《蓝宝石之谜》。希望能对你有所帮助

《海底两万里》的诺第留斯号潜艇的特点功能及威力?
答:现实中的鹦鹉螺号 鹦鹉螺号核潜艇首开应用核动力之先河,潜艇由此进入了又一个新纪元,具有不可估量的巨大价值,它的政治与军事意义是深远的,因此被认为是现代潜艇技术发展过程中的重要里程碑之一。鹦鹉螺号核潜艇的命名是为了纪念儒勒·凡尔纳小说《海底两万里》中的鹦鹉螺号潜艇,1952年6月14日在美国通用...

《海底两万里》中的潜艇叫什么?
答:一个是音译,一个是意译,不过我们国家多数情况下采取后者。美国的第一艘核潜艇名字一样,基本上大家也都使用“鹦鹉螺号“这个名字,新华社的新闻里面也是这样子使用。

海底两万里主要讲诉什么潜艇的故事?
答:海底两万里》主要讲述了神秘的海底潜艇“鹦鹉螺号”的故事。1866年,不少船只在海上发现了一个“超级大物”。法国生物学家阿龙纳斯在一次偶然的机会中与仆人康塞尔和捕鲸手尼德兰,跟随尼摩船长乘坐“鹦鹉螺号”潜艇在海底作了两万里的环球旅行。尼摩是个神秘的人物,“鹦鹉螺号”非常坚固,结构巧妙,从海洋...

鹦鹉螺号核潜艇是什么?
答:鹦鹉螺号核潜艇是美国海军隶下的一艘核潜艇,同时也是世界上第一艘核潜艇,是第一艘从水下穿越北极的潜艇。鹦鹉螺号核潜艇问世的意义在于,首开应用核动力之先河,潜艇由此进入了又一个新纪元,具有不可估量的巨大价值。鹦鹉螺号核潜艇的命名是为了纪念儒勒·凡尔纳小说《海底两万里》中的鹦鹉螺号潜艇,1952...

尼摩船长为什么管那艘潜水艇叫鹦鹉螺号?
答:第二部第一章提到了:①按古代人的说法,看到鹦鹉螺是要走好运的,有吉利之意; ②“居维埃的比喻十分恰当,说这(鹦鹉螺)壳是一只美丽的小艇”,意思是鹦鹉螺号的外壳和鹦鹉螺的外壳一样漂亮; ③“船蛸能从它的介壳自由离开,但介壳从不离开船蛸(鹦鹉螺现在叫船蛸)”“尼摩船长就是这样”,说明...

尼摩船长制造的潜艇有什么特点?
答:海底两万里》中诺第留斯号潜艇是船长尼摩(人名)在大洋中的一座荒岛上秘密建造的,船身坚固,利用海浪发电。此书主要讲述鹦鹉螺号潜艇的故事。1866年,海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物,阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中,他们与鱼叉手尼德·兰不幸落水,到了怪物的脊背上。他们发现...