独将衰鬓客秦官翻译 史记-范雎蔡泽列传原文及翻译
“独将衰鬓客秦关”出自唐代诗人卢纶的《长安春望》最后一句，大意是：我独自客居长安，又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”，并非指衰老，而是表现一种衰颓感伤的神态。
没有上下文的话就理解为：
独自一人客居秦国做官，两鬓已花白。
“客”指客居，动词，就是待在异地、异国
有老来感叹时光飞逝、思念故国之意
帮忙翻译下~
应该是>吧.
讲的是秦朝的职官制度的建立,以及各职官的具体工作事宜,职官制度是封建国家机器的核心,秦朝曾经存在一个庞大的“作新名”计划，包括官僚制度命名和民众称谓的重新命名。丞相就是秦独创的一个官名.御史大夫，是秦朝统一后命名的职官.
至于翻译，其实很简单的,但是太长了.....有难度!
五年之后，昭王采用应侯的谋略，施行反间计使赵国大上其当，赵国因为这个缘故，让马服君赵奢的儿子赵括代替廉颇统帅军队。结果秦军在长平大败赵国军队，进而围攻邯郸。此后不久应侯与武安君白起结下了怨仇，就向昭王进谗言而把白起杀了。于是昭王任用郑安平，派他领兵攻打赵国。郑安平在战场上反被赵军团团围住，情况危急，他带领二万人投降了赵国。对此应侯自知罪责难逃，就跪在草垫上请求惩处治罪。按照秦国法令，举荐了官员而被举荐的官员犯了罪，那么举荐人也同样按被举荐官员的罪名治罪。这样应侯应判逮捕父、母、妻三族的罪刑。可是秦昭王恐怕伤害了应侯的感情，就下令国都内：“有敢于议论郑安平事的，一律按郑安平的罪名治罪。”同时加赏相国应侯更为丰厚的食物，来使应侯安心顺意。此后二年，王稽做河东郡守，曾与诸侯有勾结，因犯法而被诛杀。为此，应侯一天比一天懊丧。
户纶写过的诗户纶写过的诗有
答：谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。9、《落第后归山下旧居留别刘起居昆季》寂寞过朝昏，沈忧岂易论。有时空卜命，无事可酬恩。寄食依邻里，成家望子孙。风尘知世路，衰贱到君门。醉里因多感，愁中欲强言。花林逢废井，战地识荒园。怅别临晴野，悲春上古原。鸟归山外树，人过水边村。潘岳方...
卢纶《长安春望》诗词赏析
答：长安春望 唐代：卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生一作：春来)川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。译文 东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来...
长安春望原文_翻译及赏析
答：东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生 一作：春来)川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。——唐代·卢纶《长安春望》 长安春望 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生 一作：春来) ...
独将衰鬓客秦关的上一句是什么
答：独将衰鬓客秦关上一句：谁念为儒逢世难。作品原文：长安春望_百度汉语 [作者] 卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还。川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。译文 东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草...
描写西安的诗句有哪些
答：一、《长安春望》作者：唐代卢纶 1、原句 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春来江上几人还？川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。2、翻译 东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；...
卢纶用什么诗句表达“戍边将士对故乡”的渴望?
答：谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。释义：东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。...
衰鬓的引证解释衰鬓的引证解释是什么
答：衰鬓的引证解释是：⒈年老而疏白的鬓发。多指暮年。引唐卢纶《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰_客秦关。”宋陆游《感怀》诗：“老抱遗书隐故山，镜中衰_似霜菅。”。衰鬓的引证解释是：⒈年老而疏白的鬓发。多指暮年。引唐卢纶《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰_客秦关。
衰鬓的意思衰鬓的意思是什么
答：衰鬓的词语解释是：年老而疏白的鬓发。多指暮年。唐卢纶《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰_客秦关。”宋陆游《感怀》诗：“老抱遗书隐故山，镜中衰_似霜菅。”。衰鬓的词语解释是：年老而疏白的鬓发。多指暮年。唐卢纶《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰_客秦关。”宋陆...
衰鬓的解释衰鬓的解释是什么
答：衰鬓的词语解释是：年老而疏白的鬓发。多指暮年。唐卢纶《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰_客秦关。”宋陆游《感怀》诗：“老抱遗书隐故山，镜中衰_似霜菅。”。衰鬓的词语解释是：年老而疏白的鬓发。多指暮年。唐卢纶《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰_客秦关。”宋陆...
衰鬓的解释
答：衰鬓的解释年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐 卢纶 《长安 春望 》 诗：“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客 秦 关。” 宋 陆游 《 感怀 》 诗：“老抱遗书隐故山，镜中衰鬓似霜菅。” 词语分解 衰的解释 衰 ā 事物发展转向微弱： 衰微 。衰弱。衰老。盛（坣 ）衰。兴（塶 ）衰。 兴盛...
