英语中有没有类似“冰冻三尺非一日之寒”的谚语，求准确生动翻译 与“冰冻三尺,非一日之寒”意思相近的谚语
Ice three feet thick is not frozen in a day./
It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep;The trouble has been brewing for quite some time.
冰冻三尺，非一日之寒。
三句都不错，望采纳！
都不错，可惜正确版本是
Rome WAS not built in a day.
Rome is not built in a day，这是最经典的相似翻译
冰冻三尺,非一日之寒~ 英文翻译~
Rome is not build in one day 。直译过来是罗马不是一天建成的。
为山九仞,岂一日之功
不积跬步，无以至千里
不积小流，无以成江海
驽马十驾功在不舍
滴水穿石非一日之功
求与“冰冻三尺非一日之寒”意思相近的言语句子
答：保剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来
类似: 冰冻三尺非一日之寒,滴水石穿非一日之功 意思的句子还有吗
答：积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍 锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也
语冰冻三尺飞一日之寒意思相近的名言还有
答：滴水穿石非一日之功 铁杵磨针 罗马不是一天造成的 千里之堤，毁于蚁穴
冰冻三尺非一日之寒类似的句子有哪些?
答：1、最可怕的敌人，就是没有坚强的信念。——罗曼·罗兰 2、壮志与毅力是事业的双翼。3、只有毅力才会使我们成功，而毅力的来源又在于毫不动摇，坚决采取为达到成功所需要的手段。——车尔尼雪夫斯基 4、只要功夫深，铁杵磨成针。——佚名 5、一日一钱，十日十钱。绳锯木断，水滴石穿。——班固 6...
冰冻三尺非一日之寒的相似句子有哪些
答：那么，问题来了，冰冻三尺非一日之寒的相似句子有哪些呢?冰冻三尺非一日之寒的相似句子：1、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。2、骐骥一跃，不能十步;驽马十驾，功在不舍。3、锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。4、不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成...
像冰冻三尺非一日之寒这样的成语再写几个
答：不积跬步，无以至千里。
类似于 冰封千里非一日之寒 这种意思的句子 带出处 的句子或诗句谢谢...
答：原句应该是冰冻三尺非一日之寒。表面意义是冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果。比喻一种情况的形成，是经过长时间的积累、酝酿的。 准确意思是，任何事的发生都有其潜在的，长期存在的因素，不是突然之间就可以形成的。贬义时，多用来形容矛盾的日积月累之形成；褒义时，则形容成绩取得实...
谁还知道“冰冻三尺非一日之寒”类似的话..~最好可以说出出处
答：只要功夫深 铁杵磨成针 李白，唐代最伟大的诗人之一。李白善于描绘壮丽的自然景色，诗风雄奇豪放，想象丰富，李白小时候在四川象耳山读书，很不用功，天天在山中打猎玩耍。有一天，他在山下小溪旁边遇见一位白发婆婆在那里磨铁杵，李白问她干什么？老婆婆说：“只要功夫深，铁杵也可以磨成针。”老婆婆向...
与冰冻三尺非一日之寒相近意思的词有哪些啊?
答：相近词：滴水穿石、铁杵磨针 多用于勉励人做事要持之以恒，欲速则不达。
冰冻三尺,非一日之寒,歇斯底里,非一日之屈。相对应的词是什么?_百度知 ...
答：冰冻三尺，非一日之寒，歇斯底里，非一日之屈。相对应的词是：滴水穿石、铁杵磨针、绳锯木断、积土成山、百寒成冰 1、滴水穿石 读音：dī shuǐ chuān shí。释义：比喻虽然力量小，但只要坚持不懈，就能把艰难的事情办成。也作“水滴石穿”。出处：宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》：“乖崖...
