请英文高手帮我翻译一个地址?急！！
外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市
他们送到当地后
咱们的人看前面 然后就送到目的地
详细地址让中国人看明白就行
这是我的本行 听我的吧
Floor 4, No.5 Lane 2, Suide Rd., Putuo District, Shanghai, China. Postcode 200060
帮我将地址翻译成英文~
Room X, Unit X, Building No.X, Yingjiangyuan Block, Sanchahe, Xiaguan District, Nanjing City, Jiangsu Province, P.R. China
Jinxiu Lu Ming Hua San Jie, Guangzhou economic and Technological Development Zone No. 3 B 3 buildings
哪位英文高手帮我翻译一个意大利的地址
答：c/o Pluriass //公司或者大厦名，也不需要翻译 via（road） Giotto, 2 //giotto路，只有路可以翻译 28100 Novara // 诺瓦拉城和邮编 NO //诺瓦拉城简写（不用改动）Italy. //英语意大利 注意NO不是什么编号的意思，是城市简写，就像北京写“京”，上海写“沪”一样...No.才是编号的...
请帮我翻译一个地址(翻译成英文)
答：Harada，Higasiku，Fukuoka-SHI，Fukuoka-KEN，JAPAN SHI是市，KEN是县
请朋友帮我翻译个地址。(翻译成英文)!!!
答：陕西惠家门业有限公司 Shanxi benefit main house gate industry limited company 中国陕西省宝鸡市渭滨石鼓工业园4号 Chinese Shanxi Province Baoji Wei shore stone drum industry garden 4 通用及防尾随门系列产品的设计、生产和服务 Uses in common and guards against tags along after the gate series...
英语高手帮我翻译一个地址,请把这个地址翻译成英文:北京市石景山区永乐...
答：Shijingshan District, Beijing, 40#, East Yong le community, Room 101, 2#department. Zip code 100040
帮我翻译一个英文 地址
答：加利福尼亚州 罗兰岗 瓦伦西亚大街 1422号 邮编就是 CA 91748/1848，CA就是加利福尼亚 Rowland Heights is an unincorporated community of 11.4 square miles (30 km²), in Los Angeles County, California, located in the San Gabriel Valley....
请英语高手将下面地址帮我翻译成英文
答：中国黑龙江省哈尔滨市南岗区和兴路97号北鸿花园A栋1单元401室 Room 401, Unit 1, Building A, Beihong Garden, No.97, Hexing Road, Nangang District, Harbin Ciy, Heilongjiang Province, China
可以帮我翻译一下英文地址吗?
答：address 地址 1.（居住或通信的地点） address; location; localization; site 2.{计} {自}（储存器码） address
英语高手帮忙翻译一个地址!!急用!!谢啦~
答：Room 203 Building No.1 No.49 Kuangshan Residential Area Jinan City Shandong Province China 小区不能用DISTRICT，这个是海淀区的“区”的意思，小区是指住宅小区，必须用residential area
万能的百度,请帮我翻译一下这个地址
答：您应该说万能的百度芝麻！翻译外国地址一般是音译，不过我觉得您是想知道地址的意思，所以我给您意译吧！Jeddah - 吉达, 沙特阿拉伯第二大城市 Al Balad - 阿巴拉德, ‘城市’的意思。这是沙特的一个古城，建筑物充满奥特曼帝国王朝的风格；犹如北京一样，以前是有城墙围起来保护的，现在城墙拆了，只...
麻烦各位高手帮我用英语翻译一下以下地址,急!!!谢谢!!!
答：佛山市顺德区容桂红星居委会桂州大道中61号新翼银座大楼三座602号 Room 602, 3/F, Xinyiyinzuo Building, No.61, Middle of Guizhou Avenue, Ronggui Hongxing Residential Committee, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China
