请帮我翻译一下这首日文歌词
害怕神的影
隐瞒的小刀不[没] 合适的仆
用挪开的歌安慰了
褪色一边...一边...
虽然是干的微小破裂，但是
要求熏
和你遇见的奇异迹
溢出这个胸部
现在一定自由地天空也是 铃应该
梦濡好像眼泪
向海们流程啊
一直用荞麦笑，想要射手
王牌做着 有南的谎言
满月的晚上弄破了
不[没] 穿摇动的发的在来临
从深远的睡眠醒
和你遇见的奇异迹
溢出这个胸部
现在一定自由地天空也是 铃应该
用垃圾闪烁的世界
即使拒绝仆们
一直用荞麦笑，想要射手
歌名是什么？如果有歌名的话...应该会比较好查
闲的..
谁能帮我翻译下这首日文歌词。~
歌词好熟悉,好像是最终兵器彼女的地球果(地球的结果)啊,最终兵器彼女是我很喜欢的一部动漫作品,纯纯的爱恋,抛弃一切的爱...
最近好像天天都在帮人翻译歌词,本来不想翻的,不过看到楼上3个机翻,觉得LZ好可怜,而且这个动画的歌曲我也都比较喜欢,就帮你一次吧
楼主给的歌词有问题,我又重打了遍.歌词意思很简单,但是很难用简洁的文字描述出原有意境,翻译得太罗嗦又会不像歌词,还头一次翻译东西遇到这种尴尬局面,反正是帮你翻了,楼主就凑合看吧
地球（ほし）の果て
地球果(说白了标题意思就是地球的下场)
ひとりぼっちで待ってた ずっと
一直孤独的等待着
いつかあなたに出会える日を
与你相见的日子
もし あなたを失えば私
如果 失去了你 我会
このまま无くなってしまう…
就这样消失贻尽…
あなたと一つでいたい 溶け合っていたい
想要和你成为一体 想要和你融合在一起
この一瞬が终わらないように
如同这个瞬间永不终结那般
二人だけで 二人だけの地球(ほし)で
只有两人 在只有两人的地球（星球）[地球在这里意指地球这颗星球]
いつも いつも 永远に二人で
无论何时 无论何时 两人永远的
爱している この命が终わったとしても
始终相爱 即使这生命终结
あなたを爱し続けたい ずっと…
也想要一直继续爱你 …
あなたと离れてるだけで 私
仅仅和你分离
心が消えてしまいそう
我的心就如同被消磨贻尽那般
他には何も要らない あなただけいれば
其他的一切都不重要 （对我来说）只有你
空も云も街も 花さえも
除你之外不管天空也好，云也好，街道也好，花也好
どんな时も 侧にいて欲しい
无论何时 都想要在你身旁
ひとりきりでは消えてしまいそうなの
只独自一人就会像那样消失贻尽的
爱している この地球(ほし)が终わったとしても
始终相爱 即使这地球毁灭
あなたと 二人でこのまま ずっと…
和你一起 两人始终保持这样…
二人だけで 二人だけの地球(ほし)で
只有两人 在只有两人的地球
いつも いつも 永远に二人で
无论何时 无论何时 两人永远的
爱している この地球(ほし)が终わったとしても
始终相爱 即使这地球毁灭
あなたと 二人でこのまま ずっと…
和你一起 两人就始终保持这样…
I want to be with you (我想和你在一起)
I feel lonely without you (没有你我就会感到孤独)
I want to be with you (我想和你在一起)
I feel helpless without you … (没有你我就会感到绝望)
2NE1 - GO AWAY (Japanese ver.)
Boy すでに限界
Boy 已经忍到极限
投げつけケータイ
被我丢出去的手机
もうガマンできない
我已经忍无可忍
Said I'm just a friend?
Said I'm just a friend?
人生で一番 今こそサイアク
我的人生里就是现在最倒楣
壊れたディスプレイ
连手机萤幕都坏掉
ぜったい泣かない
我绝对不会哭
これわたしのpride
这是我的pride
噂で闻けば
你去打听看看
Said I'm lookin' fine
Said I'm lookin' fine
ホントなら一発
其实很想一拳
殴ってやりたい
往你身上揍过去
でも会いたくもない
不过我又不想看到你
Tonight
Endlessに自问自答
无止尽地自问自答
なぜ好きだったんだろ
为什麼我会喜欢你
飞び散ったpillow
把散落一地的枕头
部屋中に打ちまけて
在房间里乱丢
＊＊
今すぐにgo away
现在立刻 go away
私から出てって
快从我的身边滚开
最速で忘れよう
我一定要赶快忘掉你
自由になっただけ
就可以重新自由
バカみたいで go away
像个笨蛋一样 go away
悲しい訳じゃなくて
我才不伤心
ただムカつくの boy
我只是很生气 boy
Cuz love is over
Love love is over tonight
＊＊
Just say what you gotta say
Just say what you gotta say
ダサいよ 最後に
你最後真是逊毙了
Fiance? Beyonce
I'm walking out of destiny
寂しい一人より
比起孤单一人
华丽なsolo That's my way
我可是华丽的单身 That's my way
やれることはした
能做的我都做了
もう後悔しないね
绝对不後悔
得ることはない 私の信頼
我的信任没有用
All you do is act like a fool
You ain't shit without your crew
时间ない I gotta go
我没时间 I gotta go
アンニョン goodbye adios
再见 goodbye adios
二度とあなたの颜なんて见たくない no more
我不想再看到你的脸 no more
Tonight
友达呼び出して
把朋友约出来
派手な服に着替え
换上漂亮的衣服
思いっきり笑って
我要尽情大笑
全部忘れちゃうし
把一切都忘掉
＊＊
Go go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh
＊＊
帮翻译下日语歌词~
答：呼吸变得困难了 知道了剩下的东西 そっと目を闭じて 就这样 闭上眼 止まれない弱さを悔やんだ 为那阻止不了的软弱而后悔 いつか君が好きだと话した町で 在曾经对你告白的小镇上 仆だけが少しずつ大人になってゆくんだね 就我一人一点点变乖下去 ああ…空回りしてた梦は 啊……在空中...
谁帮我翻译下这日文歌词!不会翻的帮我找下中文歌词
答：我们没戏了的暗号就是我不爱你了 就像已经落下的日出一样 なにもかもがイヤになって 逃げ出しそうになって 我变得什么都讨厌 就像是要逃跑一样 しかし弱い自分と向き合って 但是我不得不面对软弱的自己 结果がわかる最后の会合 重く长い沈黙を解冻 明白这一切的结果后 我们见面了 融解了...
日文歌词翻译成中文~
答：这个世界上,他表示:“只要shakeitup it down shakeitup it down)拯救性命和被救的性命 只要这个shakeitup down it shakeitup流浪it down)连接 你,你的抱住了2个手吧 缺少满怀洋溢生命的化身 你觉得怎么样啊トメドナイ想见和soul 权五奎说:“不知道怎么回答想很好吗 我螺旋白费力气,也 二人的话...
一首日文歌的歌词中文翻译
答：见什么是他们的眼睛 如果您收到一个声音 另开的大门只 如果你不喜欢它，并取得飞 最糟糕的事要做的，是生活和死亡 伤深愈不能例如 绝长期疼痛，免费的方式获得，例如 你知道多少呢？下降为自己活着我们确信 我仍然继续生活 喜悦，愤怒，哀SHIMI 片刻的真正乐趣 我将做到这一点立CHITSUKUSHI 如果你走...
帮我翻译一下这首日文歌
答：这好象作为那个是游跳舞,并且分散的樱花的(那就如同,?,?,零散落的花一般)op,不要网站翻是了。在我附上是日文歌词 名为罪的追?的罚 为被开始触的水滴消失,并且由于溢感到悲伤而 月来,并且开始映し颜 想相信||き日的安乐？甚至能把找温暖要求寂寞在从只梦觉醒了的夜除掉的人的言叶 ぎ按照不...
谁能帮我把这首日文歌词翻译成中文?
答：作词:hamo 作曲:ハウチュ 编曲:ハウチュ 歌:动漫 影子的风间欣吾踏了捉迷藏,“现在一样吗?”她用颤抖的声音说唤各位 缠绕的线和你之间的绫 縺れ解不开的词语 想见你的啊。有形的爱对杀伤力试一试 心目中理想的期待 有形的对的而感到左右为难 开始活动的荣誉是螺丝卷式的钱 和你在一起的。
谁会日文,可以帮我翻译一下吗?是首歌词!
答：Brightdown 触れた指 冷めたキズナに 触摸的指尖 冷却的情谊 崩れゆく 心の隙间 慢慢崩塌的 心灵的空隙 彷徨うカラダ wow...彷徨的身体wow...カタチなく 暗暗へと消える 消失在无形的黑暗中 色あせた 想いは远く 遥远退色的思念 探すのは 蜃気楼 寻找的是 海市蜃楼 「未来を远くにかざ...
谁能帮我翻译这首歌的歌词。日文的
答：群の中で泣いています あなたはただ透明な色だけになりたいです あなたは二度とでき(ありえ)ません 梦あるいは痛みはあるいは心が动きました あなたはすでに决定しました あなたはすでに决定しました あなたは静かに我慢しています しっかりと昨日をこぶしの心で握っていま...
会日文的ggjj拜托帮我翻译一下这首歌的歌词!!!翻得好的高分悬赏!!!_百...
答：我觉得这是骗，但 从这个角度，另一个不安 谁和上帝知道我不能读 仍然说这是重要的 将注意力从当前的话 你通常可以不匹配 所以，婴儿知道 试推进的 但是，我只挂 假装我是假装気GATSUKANAI试 甚至在您 动JIRASHI和摆动有点 崩公司的速度 我笑，我仍然在 从这个角度上只要有人仍在 谁开会天晓得...
求翻译一首日文歌词!!
答：途方(とほう)に暮(く)れて【我完全不知所措】もう一度(いちど)引力(いんりょく)を【你对我的吸引力】感(かん)じたかったんだけれど【到现在都还想感受一下】神様(かみさま)なんていないよ【可是这世上并没有什么神明】いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)【无论...
