为什么现在的古装剧里都用普通话而不用古汉语发音？ 古代人是说普通话吗？我看古代片说普通话说的那么好 我感觉好搞...

首先就是因为古语发音跟普通话是有很大差别的，要是使用的是古语发音的话，我们很多普通人是听不懂的，比如古语的白，读的是bo音，我们读的是bai音，有的时候就未必能听懂他们说的话，还有一个是斜，古语读xia，我们现在读xie，这个只是举了一个例子，说明问题而已，所以，我们现在的人看电视剧，拍摄方当然是为了普通人都看懂，你说是不是？

第二个是为了照顾普通人的接受能力。郭德纲说的，要是相声每个字都是引经据典，那么没有人看，不信你试试！观众们就爱看那些个家长里短，你坑我傻的事情，浅显易懂！在一些古装宫廷剧里为什么要用普通话？也是这个道理。就是考虑到大多数人的接受水平，并无贬低之意，千万别误会！我是友军。

还有一个是要是使用古语发音，估计不能过审核。很多电视剧要发行，就是要通过相关部门的审核，要是他们觉得看不懂，就是有字幕，也是看不懂的话，那么，这个电视剧是很难过审核的。原因很简单，就是审核人员没有学过古语发音，学的是普通话，所以，为了过审，也要使用普通话！你说是是不是？

古语发音好不好？好！但是，现在都在学习普通话，那么，我们只能使用这个语言进行相互之间的交流了，不能使用古语发音！你觉得还有哪些原因使得电视剧只能使用普通话？

为什么现在的古装剧里都用普通话而不用古汉语发音？

回答：

不用古汉语发音，而是

用普通话更加通俗易懂，

意思是广大人民群众都能懂得。

电视剧要面向大众，让人接受，要考虑观众的

接受能力，看剧的有少年也有老人，有的人可能不懂

古汉语发音，古文，文言文。

有一个特点是现在的古装剧对史实做出了修改，且娱乐性强。

古装剧（英文：costume drama）是指时代背景设定为古代的电视剧，亦包括架空历史但穿着古装并模仿古人习惯的电视剧。

首先现在的古装剧采用的都是运用艺术加工的手法来还原古时候的一些事情或者现象，并不能真实地反映古时候的某些场景。
其次呢，普通话是现在我国通用的语言，一般所有人都听得懂。如果真的还原古汉语的发音，并不一定能够被大众所接受。
最重要的是古时候的语言并没有统一古汉语发音也有所差异，各地有各地的方言，如果真是还原，将对听众来说有很大的难度来看懂这部剧。
所以说现在古装剧中大部分用普通话来表达剧中的意思，这样更有利于观众理解剧情。

第一，他们要是都说古汉语，就算演员都能学会怎么说，观众怎么办，还能听懂吗，观众还得为了追古装剧去学学古汉语怎么发音吗。毕竟电视剧除了有的带点东北和四川口音，也就粤语还任性了，方言都不说，说什么古汉语啊。
第二，古代又没有录音系统，古汉语的发音没传下来，现在的人专门研究音韵学的也掌握不了，比如用古汉语朗诵唐诗宋词他们都不行，演员又怎么可能会。
第三，咱们五千年文明，唐宋元明清的朝廷官话都差异很大，估计不比东北话和四川话之间的差异小，古代的方言就更可怕了，比现在丰富的多，比如古代的回再清末有四个写法（鲁迅大大说的），互相之间读音都不一样。而古代不止十和四读音不一样。十和食，时，石的读音都不一样，而现在的我们只知道应该不一样，但具体怎么不一样的，没有人知道。所以，即使我们真的知道古汉语读音，唐朝的古装剧和清朝的古装剧用的都不是一套古汉语。毕竟当初秦始皇也只是实现了书同文，而不是语同音。

虽然古装剧演绎的是古代人的生活。但是，作品是给现代人观看的。不可能在古装剧里人们说出来的话是知乎者也。让人听的发蒙。只有普通话才通俗易懂。能够让广大观众产生共鸣。要人们喜欢观看。古装戏里的人们如果用文言文来发音，想象不出来，还有多少人能够看得懂。会失去观众的。没有了收视率。

古装片为什么都讲普通话?~

虽说是古装片，但是是给现代人看的啊，古代的文字和语言都是有专人研究的，别说演员会不会说，就是听众也不应能理解啊！就譬如说清朝的电视剧，那都是满语的啊，可是全国研究满语的大师级人物不会超过5个啊！那是一件多么难得事情啊。

绝对不是。

目前可以确定的古代语音是「中古汉语」，根据的是在隋唐时代写下的第一本韵书《切韵》，以及随後不断编修的《唐韵》、《广韵》等书，那就是唐宋年间的「官话／普通话」的发音记录，当然那都与今天以北京方言为本的普通话差异很大。中古汉语在今天听起来，比较像是中国南方几支方言的感觉。

中国幅员广大，每个地方一定有它们自己的方言，然而首都所在之地的方言，通常都会被订立为当朝的「官话」。虽然在语言学家的分析眼里，这些方言都是同一「语系」之下的不同表现脉络，但对一般人民来讲，不同的方言的使用者不见得能够听懂对方的话。唯古代的知识份子，大多能够以当朝的「官话」来沟通（拜科举考试之赐），但居於乡村的一般中低阶层的老百姓，却不见得听得懂异地的方言。

若以电视剧的表现来看，严格说来，只有清廷戏的「官话」和今日的普通话较像。语言是会改变的，虽然同样定都与北京，但即使在前一朝代的「明代官话」，我们今天的人已经听不太懂了。更不用说戏剧里刘邦或诸葛亮口中的话语，若真要严格还原，我们现代人听来的感觉，就跟完全不懂的人听泰国话差不多……

...香港的古装戏主题歌都是用广东话而没有用普通话?
答：很简单！因为香港的广东话就相当于内地的普通话！其实香港的电视剧全部都是广东话的，你看的古装戏只不过是用普通话配音的，但主题曲是没办法配音的，所以就用回原来广东话的，

你如何看待现在的古装剧?
答：可以穿男装出行，但是非得弄出女扮男装全部人都不知道的样子，看的膈应人，还有古代的戏强加两句现代的俚语，明明都是一样的普通话，硬说是口音不同，乱七八糟的服装造型，噪点太多，不想吐槽了 数码哥 67 0 古装剧的服装却是影楼风那种。小时候看的古装剧，感觉古人就是这么穿的很好看。而最近...

古装韩剧的一个问题
答：不少古装韩剧里都出现了毛笔文字,可是为什么那些文字都是中国文字,而不是韩文,难道翻译将那些文字都翻译出来了?还是古朝鲜的人都习中国毛笔字?例如大长今里的医科考试公榜里写的... 不少古装韩剧里都出现了毛笔文字,可是为什么那些文字都是中国文字,而不是韩文,难道翻译将那些文字都翻译出来了?还是古朝鲜的人都习...

为什么国产的古装电视剧里的女演员说话声音都那么嗲,这样好吗?_百度知 ...
答：其实现在的国产古装剧，甚至是现代剧，那些声音都不是演员自己的声音，而是来自于配音演员。现在很多电视剧，如果不用后期配音，光听现场拍戏的情况，那这剧根本没法看，绝大多数人都是配音的，然而相比于演员的数量，配音演员算是很少了，尤其是一线配音就那么些人，关注得多了全都认识。就算是配音演员...

为什么现在古装电视剧里都爱说诺?
答：因为古代的下属对主子说话时，常说诺，。诺就相当于现代语汇中“是”的意思。过去拍戏不太讲究这个，现在瞎讲究，以致于古装戏中诺的使用率变大的

我想问下古代中国朝廷官方用的是不是现在的普通话,如果是是从春秋...
答：西周、秦汉隋唐官方语言是陕西话、宋朝是河南话、金朝是北京话、元朝时蒙古语、明朝、清朝是普通话（当时叫官话）。

古代人是讲普通话吗?
答：不是，那是因为现在的导演和演员讲普通话 求采纳

现在的古装剧,我认为最失败的应该是台词了,对吗?你有哪些观点?
答：个人观点，不喜勿喷。我认同提问者的观点 古装剧古装剧，不单单是视觉上的古装，古时候的人们，虽然文盲较多，但是，他们之间的交谈，会时不时的夹带点文言文，例如什么“之”“者”“也”。这些都是最基本的，而现在的古装，都是用的很直接，很明了的普通话，虽然这样能让男女老少都能看懂，但是，...

古代人是讲普通话吗?
答：古代的“官话方言”主要形成在长江以北地区，这就是现在普通话、国语的基础。唐宋以来（特别是元朝定都北京）巨量白话文作品都是基于这个。 汉语早先的时候比较单纯，人口少啊，住的地方也相对集中。后来由于人口迁移、民族融合等原因，发展出了目前的多种方言。比如粤语，秦始皇征发百万士兵和民工到岭南，再...

为什么现在的古装剧总是透漏着一股子现代味道?
答：干净的环境现在的古装剧环境太干净了，有的比现在社会居住的环境还要干净。饭馆的碗碟筷，桌子椅子，飘着的布都是崭新崭新的，地上永远是实木地板，大理石瓷砖。天天都是新衣服。日日都是新家具。广东的东西，下午就到京城了。街上永远不会泥泞，实现了全城石板砖。以前看个古装剧，你是真能看到里面的...