髀肉复生的原文及翻译是什么？

吾常身不离鞍，髀肉皆消。今不复骑，髀里肉生。日月若驰，老将至矣，而功业不建，是以悲耳。

译文：

我以前一直南征北战，长期身子不离马鞍，大腿上肥肉消散，精壮结实；到这里来后，很久没有骑马作战，闲居安逸，髀肉复生。一想起时光如水，日月蹉跎，人转眼就老了，而功名大业尚未建成，因此悲从中来。

出自《三国志》卷三十二〈蜀书·先主备传〉。

扩展资料

刘备在与曹操作战中失败后，丧失了地盘，只得投奔汉皇族刘表。一天，刘表请刘备喝酒聊天。

席间，刘表对刘备说：“上次没有听贤弟的话（指刘备建议趁曹操在官渡与袁绍鏖战，起兵偷袭许昌），失去了一个好机会，真可惜！”刘备安慰地说：“如今天下分裂，天天有战事。上次失去机会，怎么知道今后不能再碰到呢！机会是没有尽头的。已经过去的事，就不必再后悔了。”

两人交谈得很投机，又商量了以后的打算。过了一会儿，刘备起身上厕所，他摸了摸自已的髀发现上面的肉又长起来了，不禁掉下泪来。回到座上的时候，脸上还留着泪痕。刘表见了很奇怪，问他道：“贤弟这是怎么啦？”

刘备长叹道：“我以前一直南征北战，长期身子不离马鞍，大腿上肥肉消散，精壮结实；到这里来后，很久没有骑马作战，闲居安逸，髀肉复生。一想起时光如水，日月蹉跎，人转眼就老了，而功名大业尚未建成，因此悲从中来。”

刘备少年时拜卢植为师，而后参与镇压黄巾起义、讨伐董卓等活动，因为自身实力有限，刘备在诸侯混战过程中屡屡遭受失败，所以先后依附公孙瓒、陶谦、曹操、袁绍、刘表等多个诸侯。

但因其始终坚持以德服人的行为准则，受到了海内外名士的尊敬，至有陶谦、刘表等放弃让自己的儿子继承基业，而是选择将自己的领地徐州、荆州让给刘备统领。

通过坚持不懈的努力，刘备于赤壁之战后，先后拿下荆州、益州，建立了蜀汉政权。而后因为关羽被东吴所害，刘备不听群臣劝阻，执意发动对吴国的战争，结果兵败夷陵，最终于章武三年（223年）病逝于白帝城，终年六十三岁，谥号昭烈皇帝，庙号烈祖葬惠陵。

刘备弘毅宽厚，知人待士，百折不挠，其临死前举国托付给诸葛亮的行为被陈寿赞为古今之盛轨，后世众多文艺作品以刘备为主角。成都武侯祠有昭烈庙为之纪念。

参考资料来源：百度百科-髀肉复生

~

髀肉复生的故事和含义简短
答：“髀肉复生”的原义是因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为在句子中可充当作谓语定语刘备无意间摸到了自己的大腿，突然发现髀肉复生，想到自己眼看就老了，但壮志未酬，不。· 不可同日而语 · 不伦不类 · 伯乐相马 · 班门弄斧 · 白面书生 · 八面...

髀肉复生是何意·出自于哪?
答：意思是刘表遮住自己的嘴大笑，劝解道：玄德不用忧虑，你摸的是我的腿，不是你的腿

...大腿上的肥肉都长出来了,请问原文是怎么说的,谢谢...
答：玄德自知语失，遂起身如厕。因见己身髀肉复生，亦不觉潸然流涕。少顷复入席。表见玄德有泪容，怪问之。玄德长叹曰：“备往常身不离鞍，髀肉皆散；分久不骑，髀里肉生。日月磋跎，老将至矣，而功业不建：是以悲耳！”《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）是元末明初...

髀肉复生的意思
答：“髀肉复生”的原义是因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了；形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为；在句子中可充当作谓语、定语。刘备无意间摸到了自己的大腿，突然发现髀肉复生，想到自己眼看就老了，但壮志未酬，不禁潸然泪下。每个人都应该有像刘备这样的意识，才能成就一番事业，免得抱憾终生。

髀肉复生是什么意思
答：一、拼音 髀肉复生 [ bì ròu fù shēng ]二、出处 南朝宋·裴松之注引《九州春秋》：“吾常身不离鞍，髀肉皆消。今不复骑，髀里肉生。日月若驰，老将至矣，而功业不建，是以悲耳。”释义：我长期身子不离马鞍，大腿上的肉精壮结实，现在长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。一想起时光如...

髀肉复生的意思
答：髀：大腿。因为 长久 不骑马，大腿上的肉又长起来了。 形容 长久过着安逸舒适的 生活 ， 无所 作为。 成语出处： 《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引晋· 司马 彪《 九州 春秋》：“备曰：‘吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生。’” 成语例句： 因见己身 髀肉复生 ，亦...

成语髀肉复生的主人公是谁?髀肉复生是什么意思?
答：啥事也不敢，大腿上的肉不免又生出。从此髀肉复生这个成语就流传了下来。的确，安逸的环境，是每个人都想要的，可是等到真的安逸的时候，我们依然要保留有忧患意识，正所谓生于忧患，死于安乐。与髀肉复生相近的词语有光阴虚度。这告诉我们，当我们年轻时，要不断努力，方不负年华，不负自己的青春。

“髀肉复生”出处,这句话什么意思
答：髀肉复生拼音bì ròu fù shēng释义髀：大腿。因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。作为：作出成绩。没有做出任何成绩。指工作中安于现状，缺乏创造性。出处晋·陈寿《三国志·蜀书·先主传》“荆州豪杰归先主者日益多，表疑其心，阴御之。”裴松之注引...

吴见申叔夫子所谓双色肉古言肉是啥角
答：肉指的是动词，使某某长肉的意思。这句话出自《左传·襄公三十二年》，原话是“吾见申叔夫子，所谓生死而肉骨也。”意思为使死者复生，使枯骨生肉，比喻恩德极大。

髀肉[bì ròu]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
答：：“战袍破犹在，髀肉生欲圆。”另参见人事部·寿考“髀重”。 这个典故引出一个成语：“髀肉不生”。常用来描述常年打仗骑马的人。 更多→ 髀肉 [髀肉]英文翻译 Thigh meat [髀肉]相关词语 激动 嬉戏 喇叭 朴素 炫耀 舒服 泥潭 褶皱 幸福 窸窣 埋怨 热闹 [髀肉]相关搜寻 髀肉复生 ...