密码疑云插曲 密码疑云片尾曲叫什么？
作者&投稿：磨浦 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
zebo na dvoin - zara
（两个人的天空。）
（Небом на двоих - Зара。）
在QQ音乐上 就可以找到的 。
密码疑云主题曲
Зара - Небо на двоих
Эта любовь могла бы мимо нас пролететь,
Она могла бы не мне, осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах, когда в душе сто лет холодов
В самом горьком из снов теперь нам будет сладко вдвоём
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих сладость губ твоих
Эта любовь могла бы мимо нас пролететь,
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах, когда сто лет холодов
В мире этом и том нам вечно будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих сладость губ твоих
Нам это небо на двоих…
Сладость губ твоих…
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих…
中文翻译：
我们共有的天空
演唱者：扎拉
愿这爱从我们身旁飞去
愿它不要激烈地撞击我那破碎的心。
在那漫漫长夜
在那终年冰冷的心里
在那最痛苦的梦中
我们在共享两人的甜蜜
我还能感觉到你那双唇的甜蜜
无论时光还是风雨
都无法将它拭去
暮色之中虽已心灰意冷
可你仍在回忆
我们共有的天空
与你那双唇的甜蜜
愿这爱从我们身旁飞去
愿那两滴眼泪滴在那破碎的镜上永远地凝固
在那漫漫长夜
在那终年冰冷的心里
在这个与那个世界
我们将共享两人的甜蜜
我还能感觉到你那双唇的甜蜜
无论时光还是风雨
都无法将它拭去
暮色之中虽已心灰意冷
可你仍在回忆
我们共有的天空
与你那双唇的甜蜜
我们共有的天空
与你那双唇的甜蜜
暮色之中虽已心灰意冷
可你仍在回忆
我们共有的天空
与你那双唇的甜蜜
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем
Припев:
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем
Припев:
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих
我自己翻的，是直译，词语基本都能对上，所以文体意境不太完美，你要慎重地看啊：
歌名是《两个人的天空》
这段感情，本来会从我们的身边飞走，
它本来可以不会像一段锋利的碎片一样刺痛我的心。
在最深沉的长夜里，
当在灵魂内是百年的寒冷，
在最苦涩的梦境中，
如今我们两个人会感到甜蜜。
伴唱：
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜，
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。
这段感情，本来会从我们的身边飞走，
而两滴泪水本来会永远冷却在破碎的玻璃上。
在最深沉的长夜里，
当在灵魂内是百年的寒冷。
在这个和那个彼岸的世界里，
两个人一起我们会永远感到甜蜜。
伴唱：
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜，
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。
天空对于我们——是两个人的
你那嘴唇的甜蜜
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的
Eta liubov',magla bei mima nas praliejieq'
Ana magla bei nie mnie
Askolkam ostreim sierdce zajieq',
I v samyh dolgih naqah,
kagda v dushe sto let haladov
i v samam gor'kam iz snov
Jiepier' nam bujiet sladka vdvayom
伴唱:
Etu sladasq' gub tvaih ia aschuschaiu jiepier'
I etu sladasq' nie satrut ni vriemia,ni daj'ji
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih
Eta liubov',magla by mima nas praliejieq'
i navsiegda dvie sliozy zastyli b na razbitam sjieklie
I v samyh dolgih naqah,
kagda sto let haladov
I v mirie etam i tom
Nam veqna bujiet sladka vdvayom
伴唱:
Etu sladasq' gub tvaih ia aschuschaiu jiepier'
I etu sladasq' nie satrut ni vriemia,ni daj'ji
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih
Nam eta nieba na dvaih!
Sladasq' gub tvaih
V sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih
歌名是《两个人的天空》 dza p ]RpB
6 y 5~K h6
这段感情，本来会从我们的身边飞走， SJmri] 4K
它本来可以不会像一段锋利的碎片一样刺痛我的心。 ny0`~bl{ p
在最深沉的长夜里， t `oP;
当在灵魂内是百年的寒冷， Y y5 F'RY
在最苦涩的梦境中， W\.(~-(S
o
如今我们两个人会感到甜蜜。 )XW L'':bF
? M);
wBe(
伴唱： sT ONkd
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜， W&nVVV 8s@
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。 % vI]" a@
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
C ¬ S
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。 U-d&q>_@A
;3_ '{
这段感情，本来会从我们的身边飞走， Y\\&~g42R2
而两滴泪水本来会永远冷却在破碎的玻璃上。 H'0S;A+Y 6
在最深沉的长夜里， W#?$rC<Jh]
当在灵魂内是百年的寒冷。 ¬[ F e5a
在这个和那个彼岸的世界里， 6N ^FJC s
两个人一起我们会永远感到甜蜜。
_F
$?Z
on~¬rrS K
伴唱： Cs<
?d\"+
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜， 3s +D x$Ud
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。 g]S.u8K8m
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起， @jfd.? RK!
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。 9 ¬ ItsK
hP #>`)aNY
天空对于我们——是两个人的 F"_SC A?9?
你那嘴唇的甜蜜 ,JR7N_"I
6 +>q1,<
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起， _d: l1j D
对于我们来说天空——是两个人的
http://bbs.breezecn.com/read.php?tid=199722
Nebo Na Dvoih
两个人的甜蜜
密码疑云的最后插曲~
（两个人的天空。）
（Небом на двоих - Зара。）
在QQ音乐上 就可以找到的 。
密码疑云主题曲
Зара - Небо на двоих
Эта любовь могла бы мимо нас пролететь,
Она могла бы не мне, осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах, когда в душе сто лет холодов
В самом горьком из снов теперь нам будет сладко вдвоём
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих сладость губ твоих
Эта любовь могла бы мимо нас пролететь,
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах, когда сто лет холодов
В мире этом и том нам вечно будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих сладость губ твоих
Нам это небо на двоих…
Сладость губ твоих…
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих…
中文翻译：
我们共有的天空
演唱者：扎拉
愿这爱从我们身旁飞去
愿它不要激烈地撞击我那破碎的心。
在那漫漫长夜
在那终年冰冷的心里
在那最痛苦的梦中
我们在共享两人的甜蜜
我还能感觉到你那双唇的甜蜜
无论时光还是风雨
都无法将它拭去
暮色之中虽已心灰意冷
可你仍在回忆
我们共有的天空
与你那双唇的甜蜜
愿这爱从我们身旁飞去
愿那两滴眼泪滴在那破碎的镜上永远地凝固
在那漫漫长夜
在那终年冰冷的心里
在这个与那个世界
我们将共享两人的甜蜜
我还能感觉到你那双唇的甜蜜
无论时光还是风雨
都无法将它拭去
暮色之中虽已心灰意冷
可你仍在回忆
我们共有的天空
与你那双唇的甜蜜
我们共有的天空
与你那双唇的甜蜜
暮色之中虽已心灰意冷
可你仍在回忆
我们共有的天空
与你那双唇的甜蜜
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем
Припев:
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем
Припев:
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих
我自己翻的，是直译，词语基本都能对上，所以文体意境不太完美，你要慎重地看啊：
歌名是《两个人的天空》
这段感情，本来会从我们的身边飞走，
它本来可以不会像一段锋利的碎片一样刺痛我的心。
在最深沉的长夜里，
当在灵魂内是百年的寒冷，
在最苦涩的梦境中，
如今我们两个人会感到甜蜜。
伴唱：
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜，
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。
这段感情，本来会从我们的身边飞走，
而两滴泪水本来会永远冷却在破碎的玻璃上。
在最深沉的长夜里，
当在灵魂内是百年的寒冷。
在这个和那个彼岸的世界里，
两个人一起我们会永远感到甜蜜。
伴唱：
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜，
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。
天空对于我们——是两个人的
你那嘴唇的甜蜜
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
对于我们来说天空——是两个人的
Eta liubov',magla bei mima nas praliejieq'
Ana magla bei nie mnie
Askolkam ostreim sierdce zajieq',
I v samyh dolgih naqah,
kagda v dushe sto let haladov
i v samam gor'kam iz snov
Jiepier' nam bujiet sladka vdvayom
伴唱:
Etu sladasq' gub tvaih ia aschuschaiu jiepier'
I etu sladasq' nie satrut ni vriemia,ni daj'ji
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih
Eta liubov',magla by mima nas praliejieq'
i navsiegda dvie sliozy zastyli b na razbitam sjieklie
I v samyh dolgih naqah,
kagda sto let haladov
I v mirie etam i tom
Nam veqna bujiet sladka vdvayom
伴唱:
Etu sladasq' gub tvaih ia aschuschaiu jiepier'
I etu sladasq' nie satrut ni vriemia,ni daj'ji
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih
Nam eta nieba na dvaih!
Sladasq' gub tvaih
V sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty
Nam nieba-eta na dvaih
歌名是《两个人的天空》 dza p ]RpB
6 y 5~K h6
这段感情，本来会从我们的身边飞走， SJmri] 4K
它本来可以不会像一段锋利的碎片一样刺痛我的心。 ny0`~bl{ p
在最深沉的长夜里， t `oP;
当在灵魂内是百年的寒冷， Y y5 F'RY
在最苦涩的梦境中， W\.(~-(S
o
如今我们两个人会感到甜蜜。 )XW L'':bF
? M);
wBe(
伴唱： sT ONkd
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜， W&nVVV 8s@
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。 % vI]" a@
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起，
C ¬ S
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。 U-d&q>_@A
;3_ '{
这段感情，本来会从我们的身边飞走， Y\\&~g42R2
而两滴泪水本来会永远冷却在破碎的玻璃上。 H'0S;A+Y 6
在最深沉的长夜里， W#?$rC<Jh]
当在灵魂内是百年的寒冷。 ¬[ F e5a
在这个和那个彼岸的世界里， 6N ^FJC s
两个人一起我们会永远感到甜蜜。
_F
$?Z
on~¬rrS K
伴唱： Cs<
?d\"+
现在我能感觉到你嘴唇的甜蜜， 3s +D x$Ud
无论是时间还是雨都无法擦除这份甜蜜。 g]S.u8K8m
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起， @jfd.? RK!
对于我们来说天空——是两个人的，你那嘴唇的甜蜜。 9 ¬ ItsK
hP #>`)aNY
天空对于我们——是两个人的 F"_SC A?9?
你那嘴唇的甜蜜 ,JR7N_"I
6 +>q1,<
在黄昏中灵魂会随着火的消逝而冷却，但你会想起， _d: l1j D
对于我们来说天空——是两个人的
http://bbs.breezecn.com/read.php?tid=199722
Nebo Na Dvoih
两个人的甜蜜
密码疑云的最后插曲~
插曲Nebo Na Dvoih
密码疑云片尾曲叫《Nebo Na Dvoih》。
歌曲：Nebo Na Dvoih
歌手：zara ashihmin
作词：zara ashihmin
作曲：zara ashihmin
专辑：《密码疑云》
发行时间：2010-03-02
具体歌词：
Eta liubov',magla bei mima nas praliejieq' 愿这爱不要离我们而去
Ana magla bei nie mnie 愿它不要毁成碎片刺进我的心里
Askolkam ostreim sierdce zajieq' 在那漫漫长夜
I v samyh dolgih naqah, 在那终年冰冷的心灵里
kagda v dushe sto let haladov 在那最痛苦的梦中
I v samam gor'kam iz snov 我们在共享两个人的甜蜜
Jiepier' nam bujiet sladka vdvayom 我还能感觉到你那双唇的甜蜜
Etu sladasq' gub tvaih ia aschuschaiu jiepier' 无论是时光还是风雨
I etu sladasq' nie satrut ni vriemia,ni daj'ji 可你仍在回忆我们共有的天空
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty 与你那双唇的甜蜜
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih 愿这爱不要离我们而去
Eta liubov',magla by mima nas praliejieq' 愿在那破镜上永远留下
I navsiegda dvie sliozy zastyli b na razbitam sjieklie 那两颗泪滴
I v samyh dolgih naqah 在那漫漫长夜
kagda sto let haladov 在那终年冰冷的心灵里
I v mirie etam I tom 在这个与那个世界
Nam veqna bujiet sladka vdvayom 我们将共享两个人的甜蜜
Etu sladasq' gub tvaih ia aschuschaiu jiepier' 我还能感觉到你那双唇的甜蜜
I etu sladasq' nie satrut ni vriemia,ni daj'ji 无论是时光还是风雨
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty 都无法将它拂去
