翻译成英文：我已经把资料放在附件里，请查收 英语翻译 我已经把文件都补充好了放在附件中了,请检查是否正确
我已经把资料放在附件里，请查收的英文：I have put the information in the attachment. Please check it
check 读法 英 [tʃek] 美 [tʃɛk]
1、vt. 检查，核对；制止，抑制；在…上打勾；托运
2、vi. 核实，查核；中止；打勾；[象棋]将一军
3、n. <美>支票；制止，抑制；检验，核对
词汇搭配：
1、check off 查讫,核对
2、check off these parcels 把这些包裹验讫
3、check out 检验,查核,取出(钱等),借出(书等)
4、check out all the instruments 检验所有的仪器
5、check over 查检,核对
扩展资料
一、check的词义辨析：
bridle, check, refrain, curb, inhibit这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思，其区别是：
1、bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。
2、check 多指阻止前进或继续发展。
3、refrain 常指暂时对某种行动或冲动的抑制。
4、curb 可指急剧或果断的制止，也可指用严格的方法加以控制。
5、inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头，也指制止某物的蔓延。
二、check的用法：
1、check的最基本意思是“检查,核对”,指以确保某事物是否正确、安全、满意或处于良好状态,也可指检验以测试某事物的准确度或真假。
2、check还可表示“抑制”“控制”“阻碍”,指如用马缰绳套住马以防其放荡不羁一样地“控制”，如阻止发展、耽搁、击败某种力量、消除某种影响等，暗指阻止的突然性及其所用的力量。
3、在美式英语中, check可以作“寄存,托运”解，这种说法在英国极为少用。
4、check用作及物动词时可跟名词、代词、that/wh-从句作宾语,但接从句时不可用于被动结构。check的宾语后面接介词against,表示“与…对照而检查”“跟…核对”; 后接into表示“调查”; 接to,表示“将…托运至…”; 接in,表示“签到,报到; 交运,寄存(行李)”。
我已经把资料放在附件里，请查收！
英文翻译：
普通：I have to place the information in the attachment, please check。
I sent the information as mail attachment, please check。
正式：The attachment is the information that you want, please check。
The info you want is with the attachment ,please check。
翻译如下：
我已经把资料放在附件里，请查收
I have put the information in the attachment. Please check.
我已经把资料放在附件里，请查收
I've attached the data to the attachment, please check it
中文:我已经把资料放在附件里，请查收
英文：I have the information on the annex, Please find
求翻译：我已经将简历添加在附件中，请查收是什么意思~
I have added my resume into the attachment, please check it.
I've attached the replenished the documents,please check if it's correct.
请问如何把这句话翻译成英语?本封邮件的附件是我的个人简历。_百度知 ...
答：The email attachment is my personal resume.The email attachment is my vita.
帮忙翻译成英文“附件中是我的个人简历,里面有我各项资历的详细描述,谢 ...
答：Attached is my resume, which has detailed description of my qualifications, thank you for your valuable time
中翻译英:"这个定单已经处理好了,在附件里,请查收"
答：this order list has been done within the attached files,please check it.
求中文翻译成英文:附件中的文件我已经准备好了,等你下达指令后发送每一...
答：I have prepared the document in the attachment, and am waiting for your command to send to everyone who needs to receive it.
请高手帮我翻译这段英文,在线翻译工具翻译出来的不通顺
答：让你有权限进入户口的唯一其他方式是，需要你填写一份“户主变更表格”，这需要最初设立户口的人的配合。我已经将“户主变更表格”作为附件发送给你，这样你就可以开始与最初开户人联系了。（“户主变更表格”＋最初的开户人的确认才可以完成户口变更）希望对你有帮助，望采纳，谢谢！
英语邮件中的"请查收附件"怎么说
答：请查收附件翻译：Please find the attachment.一、Please 1、含义：adv. 请（=plz），v. 使高兴；使满意；愿意；取悦。2、用法 please的基本意思是“请”，指要求某人做某事时的一种礼貌的请求，也可用来加强请求或愿望的语气，表示“对不起，请”。please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末，...
求助翻译成英文:我已经把退货寄出,将在3-5个工作日到达,请注意查收...
答：I have returned the cargo by post including a table and the receipt of the postage. It usually takes 3 to 5 working days to arrive at the destination. Please refund the cargo expense and postage to me after checking. Thanks....
在线求翻译:我的个人简历已经通过这封邮件的附件发送给您。
答：My resume has been submitted to you as attached.(OR) Please find my resume as attached for your consideration
商务邮件翻译“请问现在把资料发给您是否来得及?附件是资料”大概这个意...
答：翻译如下：中文：请问现在把资料发给您是否来得及？附件是资料，请查收。英文：Will it be able to make it if sending you the documents now?Attached are the documents, please check.或者：Is there still time to send you the documents now?Attached are the documents, please check.来得及：...
“请看附件”英文翻译
答：最标准的说法：Please refer to the attached/attachment.参考资料：绝不用翻译机
