wordpress的模板和插件翻译中,修改了 po 文件生成 mo 文件后,里面的部分翻译不生效是怎么回事呢? wordpress中文版翻译很让人费解,修改zh_cn.po...

作者&投稿:钮命 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在载入语言包时,有个$domain是否有注意?
如果载入时有指定,则用时都需要带上,如_x('hello world!', $domain);

我猜测可能是这个原因,所以你可以在poedit软件里,查找你语言包里不能正常起效果的地方(右键看哪里引用的);

= = 不是所有的东西都是可以汉化的。不然你让别人那些专门搞汉化的和收费的主题插件制作人员拿什么吃饭。。你在汉化哪个模版和插件。比如gallery现在有很多版本都已经不能汉化了。

希望能帮到你。不要太执着汉化。

如何翻译wordpress主题和插件~

1、准备汉化工具。
汉化我使用的是Poedit这个工具,你可以去Poedit官网进行下载,也可以在本文留言发送到你的邮箱,当然你还可以加入219178009这个群,因为我已上传到这个博客群共享里面。
2、在wordpress主题包找到languages文件夹,在里面找到后缀为 .po 和 .mo 文件这两个文件,然后复制分别复制一份并分别改名为zh_CN.po 和zh_CN.mo就好哦。
3、利用Poedit打开zh_CN.po这个文件,你可以看到如下图所示的界面,然后选择每段源文件进行翻译操作。这样一段一段翻译是比较慢,但是除非你是很追求个性的人,否则我们可以利用模板直接复制就行,方便,快速翻译的方法如下:
(1)找到一个中文wordpress主题,找到该中文主题的zh_CN.po;
(2)用Poedit打开该中文主题中的zh_CN.po,直接复制这里面的翻译到上面英文主题的zh_CN.po中,因为虽然两个主题不一样,但是源文本中大部分语句都一样,直接对应复制,不同的几个自个翻译一下就行,是不是很方便?

4、翻译完成以后,将zh_CN.po文件保存到languages文件夹中,汉化过程就基本告一段落了。如果你用的wordpress中文版本,就能够直接看到效果;如果你用的是英文版的wordpress程序,则你需要改变一下默认语言设置,只要在WordPress安装目录的wp-config.php 文件里面找到以下代码:define ('WPLANG', '');把代码修改成:define ('WPLANG', 'zh_CN'); 就搞定了。

请先下载一个名为Poedit的软件;
然后用Poedit打开zh_CN.mo文件(和zh_CN.po同目录),对需要修改的地方进行编辑;
编辑完成后保存,会自动生成一个zh_CN.po文件,用这个文件覆盖原来的zh_CN.po文件即可!

wordpress有没有好用的seo插件
答:第一大插件:allinoneseo allinoneseo这个就不用多说了,wordpress必装插件。能够修改大家每篇文章的TITLE和DESCRIPTION。对SEO非常有帮助。是做SEO优化必不可少的利器。至于我在有的朋友的博客里看到:allinoneseo不利于百度收录,纯属扯淡。本人用wordpress建博客也有好几年了。从来没有发现这样的问题。现在...

如何解决WordPress插件开发问题 常见的WordPress插件开发问题
答:里删除插件的相关信息,然后再调试插件或删除插件文件(或/和文件夹)。4、PHP 版本的兼容问题。由于插件的开发者知识结构的差异和开发环境的不同,导致其生产出来的插件,有可能依赖具体的PHP版本。例如,面向对象技术的引入,就可能因为PHP4.0版本和5.0版本对OOP支持的差异,导致插件在PHP4.0和5.0...

wordpress如何删除主题wordpress删除主题在数据库中的残留
答:1.删除主题前最好做个备份。一旦主题从后台操作中删除,主机上相应的文件夹也会被删除。更方便的方法是进入后台。点击外观-主题后,将鼠标移动到相关主题,点击-主题详情,右下角有一个红色的“删除”按钮,可以删除主题。2.第二种删除主题的方法是ftp进入主机文件夹wp-content\themes找到相关主题,删除...

wordpress转发linkin文章
答:安装并激活linkedin自动发布插件。输入您的linkedin登录凭据,然后单击允许访问按钮。linkedinn现在将重定向回到您的wordpress插件的设置页面,该页面将显示成功消息。现在授权按钮将变为重新授权。linkedinautopublish插件现在将自动将您的qordpress帖子分享到您的linkedin个人资料。ifttt是ifthisthenthat的缩写。是...

Bluehost定价:它的低价真的值得吗?
答:免费SSL?免费备份??(1年)性能优化标准CPU优化OrdPressAccelerationWeb服务器类型APACheapacheApacheiteSpeedSecuritytoolsSiteLock(附加)SiteLock(附加)SiteLock(附加)CloudflareDNSFirewall数据中心位置Sutah、美国犹他州、美国犹他州、荷兰、立陶宛、英国、新加坡、印度、美国、,BrazilSupportAvailability24/7livechatandPhone24...

如何修改WordPress标签云字体大小及标签显示数量的方法
答:修改WordPress 标签云方法一。由于 HotNewsPro 主题在 functions.php 文件中添加了实现彩色显示字代码,所以我先去掉 functions.php 文件中添加的实现显示彩色字体的代码。二。 打开 wp-includes/category-template.php 搜索 wp_tag_cloud 找到‘smallest’ => 8, ‘largest’ => 22, ‘unit’ => ‘...

...如图:点击配置文件无反应。已试过几个ordpress建站文件、_百度知 ...
答:这个不是wordpress的文件问题,是你的主机不支持自动创建配置文件,你可以手动创建。在wordpress的根目录有个wp-config-sample.php文件,你用txt打开,按照其中的说明填入主机和数据库信息,然后将文件改名为wp-config.php,FTP上传到空间就可以了

博客用WordPress好还是Z
答:3.操作及插件:操作方面Wordpress无疑也更强大,但是Z-blog更符合中国人的习惯,而且很简单易用。插件方面用到的就那么几款,基本上两者都差不多,不必太强求。4.可选主题:这个方面Wordpress和Z-blog都不少,主要看个人喜好。我个人就比较喜欢Wordpress的风格。当然如果你有实力,两者的主题都是可以修...

如何修改WordPress标签云字体大小及标签显示数量的方法
答:ordPress 自带的标签云是一个很实用的小工具。站长可以通过标签对具有相同关健词的文章进行检索分类,利于访客查找相关文章。WordPress 默认标签云的字体最小为8pt,最大为22pt,标签显示数量为45个,按标签名称升序排列。但是这个默认的标签云有时在与选定的模板相结合时显得不那么美观,这就需要我们对...