韩国告白颂中韩对照歌词 got7告白颂的韩语歌词

作者&投稿:贠灵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

歌名:고백송

歌手:GOT7

作曲 : 朴振荣

作词 : 朴振荣

수백 번 성공한적 없는 고백,자신감이 없는 나

数百次都没有成功的告白,没有自信的我

should I just go back

반드시 고백한다 말만 하면 뭐해

总说一定会告白有何用

in the end

니 앞에서 들 수 없는 나의 고개,난 니가 좋아 이 말이

在你面前我无法抬起头,我喜欢你这句话

도대체 왜 어려운지,말 하려다 말려다

为何这么难说,想要说,无法说

말 하려다 말려다,편지를 써서 주는 것 마저도

想要说,无法说,连给你写封情书

왜 힘이 들지,썼다가 또 찢었다

为什么也好难,写了又撕掉

썼다가 또 찢었다,너의 마음이 나와 달라

写了又撕掉,怕你的心和我不一样

너를 두 번 다신 못 볼까 봐,그게 너무 두려워서

怕再也看不到你,我太过害怕

말할 용기가 나질 않아,이렇게 노래를 빌려

没有说出口的勇气,这样唱着歌

나의 마음을 너에게 열게,I love you, baby I, I love you

把我的心打开

아주 오래 전부터,I love you, baby I, I love you

从很早就开始

하루 종일 너의 답장을 기다려,혹시라도 말 실수 할까 봐서

一整天等着你的回复,怕万一写错

썼다 지웠다를 반복해,나의 진심관 달리 말이 헛 나오네

写了又擦掉,无数次反复,不经意说出来的话,和我的真心不一样

거울을 보며 연습했던 드라마 같은,대사들은 네 앞에 서면

对着镜子练习电视剧中台词般的,那些话语,到你面前

까먹은 채로 허둥대,내 손은 너의 손 앞에서 멈칫해

就慌张的全忘了,我的手在你的手左右停住

심장소리가 너에게,들릴 듯이 커지네 yeah

对著你的心跳声,大到仿佛你也会听到 yeah

너의 마음이 나와 달라,너를 두 번 다신 못 볼까 봐

怕你的心和我不一样,怕再也看不到你

그게 너무 두려워서,말할 용기가 나질 않아

我太过害怕,没有说出口的勇气

이렇게 노래를 빌려,나의 마음을 너에게 열게

这样唱着歌,把我的心打开,I love you, baby I, I love you

아주 오래 전부터,I love you, baby I, I love you

从很早就开始

내 심장은 DRUM 소리처럼 두근거려,내 품은 너를 꽉 안을 날만 기다려

我的心跳如DRUM,跳动不已,我的怀抱只等着拥抱你的那一天

내 달력은 빨간 표시만을 기다리고,내 고백은 나의 용기만을 기다려

我等着日历上标红的那一天,我的告白等着我的勇气快来到

여전히 나는 소심한 바보지만,수많은 밤을 새며 썼던 이 노래가

虽然我还是很内向的傻瓜,无数个夜晚做出来的这首歌

나의 진심을 전해주길 원해,이어폰 한 쪽을 너의 손에

想要让你感受我的真心,耳机的一侧交到你手中

I love you, baby I, I love you

어때? 아주 오래 전부터

怎么样?从很早就开始

I love you, baby I, I love you

扩展资料:

《告白颂》(韩语是고백송)是歌手GOT7演唱的歌曲,由朴振荣作词作曲,收录于专辑《 MAD Winter Edition》中,歌曲于2015年11月23日开始发行。GOT7于23日0时发表后续专辑《MAD Winter Edition》,主打歌《고백송》由朴振英担任制作人。

《告白颂》也是歌手组合演唱歌曲的代表作品之一,歌曲发行之后,深受歌迷的喜爱,这首歌曲在网上的点击量与收藏量也是非常之多,歌曲也被其他歌手翻唱,国内歌手Mercury_Hou曾演唱过这首歌曲,收纳于其专辑《GOT7的中文填词集》中。



있잖아 내가 할말이 있어
那个,我有话要和你说
있잖아 내가 너를 좋아해
那个, 我喜欢你
이만큼 이만큼 이만큼 이만큼
有这些,这些,这些,这些
내가 너를 좋아해
我爱你

수백 번 성공한적 없는 고백

数百次都没有成功的告白
자신감이 없는 나
没有自信的我
should I just go back
반드시 고백한다 말만 하면 뭐해
总说一定会告白有何用
in the end
니 앞에서 들 수 없는 나의 고개
在你面前我无法抬起头
난 니가 좋아 이 말이
我喜欢你这句话
도대체 왜 어려운지
为何这么难说

말 하려다 말려다
想要说,无法说
말 하려다 말려다
想要说,无法说
편지를 써서 주는 것 마저도
连给你写封情书
왜 힘이 들지
为什么也好难
썼다가 또 찢었다
写了又撕掉
썼다가 또 찢었다
写了又撕掉
너의 마음이 나와 달라

怕你的心和我不一样
너를 두 번 다신 못 볼까 봐
怕再也看不到你
그게 너무 두려워서
我太过害怕
말할 용기가 나질 않아
没有说出口的勇气
이렇게 노래를 빌려
这样唱着歌
나의 마음을 너에게 열게
把我的心打开
I love you, baby I, I love you

아주 오래 전부터
从很早就开始
I love you, baby I, I love you
하루 종일 너의 답장을 기다려
一整天等着你的回复
혹시라도 말 실수 할까 봐서
怕万一写错
썼다 지웠다를 반복해
写了又擦掉,无数次反复
나의 진심관 달리 말이 헛 나오네
不经意说出来的话 和我的真心不一样
거울을 보며 연습했던 드라마 같은

对着镜子练习电视剧中台词般的
대사들은 네 앞에 서면
那些话语 到你面前
까먹은 채로 허둥대
就慌张的全忘了
내 손은 너의 손 앞에서 멈칫해
我的手在你的手左右停住
심장소리가 너에게
对著你的心跳声
들릴 듯이 커지네 yeah
大到仿佛你也会听到 yeah
너의 마음이 나와 달라
怕你的心和我不一样

너를 두 번 다신 못 볼까 봐
怕再也看不到你
그게 너무 두려워서
我太过害怕
말할 용기가 나질 않아
没有说出口的勇气
이렇게 노래를 빌려
这样唱着歌
나의 마음을 너에게 열게
把我的心打开
I love you, baby I, I love you
아주 오래 전부터
从很早就开始
I love you, baby I, I love you
내 심장은 DRUM 소리처럼 두근거려
我的心跳如DRUM,跳动不已
내 품은 너를 꽉 안을 날만 기다려

我的怀抱只等着拥抱你的那一天
내 달력은 빨간 표시만을 기다리고
我等着日历上标红的那一天
내 고백은 나의 용기만을 기다려
我的告白等着我的勇气快来到
여전히 나는 소심한 바보지만
虽然我还是很内向的傻瓜
수많은 밤을 새며 썼던 이 노래가
无数个夜晚做出来的这首歌
나의 진심을 전해주길 원해
想要让你感受我的真心
이어폰 한 쪽을 너의 손에
耳机的一侧交到你手中
어때?
怎么样?
I love you, baby I, I love you
아주 오래 전부터
从很早就开始
I love you, baby I, I love you[2]

哪里有韩国告白颂原曲啊?~

原版音乐是迪士尼出品英文歌曲《It's a small world》,韩文翻译叫《작은 세상》(小世界)。
中文版本儿歌叫《真善美的小世界》。

这个版本歌词是经过改编的,叫《있잖아 내가 할말이 있어》(你听听我有话要对你说),也叫《고백송》(告白颂)。

MP3有的,需要可加度盘:风中流转

got7 고백송 가사
수백 번 성공한적 없는 고백
자신감이 없는 나
Should I just go back
반드시 고백한다
말만 하면 뭐해 In the end
니 앞에서 들 수 없는 나의 고개
난 니가 좋아 이 말이
도대체 왜 어려운지
말 하려다 말려다
말 하려다 말려다
편지를 써서 주는 것 마저도
왜 힘이 들지
썼다가 또 찢었다
썼다가 또 찢었다
너의 마음이 나와 달라
너를 두 번 다신 못 볼까 봐
그게 너무 두려워서
말할 용기가 나질 않아
이렇게 노래를 빌려
나의 마음을 너에게 열게
I love you baby I I love you
아주 오래 전부터
I love you baby I I love you
하루 종일 너의 답장을 기다려
혹시라도 말 실수 할까 봐서
썼다 지웠다를 반복해
나의 진심관 달리 말이 헛 나오네
거울을 보며 연습했던
드라마 같은
대사들은 네 앞에 서면
까먹은 채로 허둥대
내 손은 너의 손 앞에서 멈칫해
심장소리가 너에게
들릴 듯이 커지네 yeah
너의 마음이 나와 달라
너를 두 번 다신 못 볼까 봐
그게 너무 두려워서
말할 용기가 나질 않아
이렇게 노래를 빌려
나의 마음을 너에게 열게
I love you baby I I love you
아주 오래 전부터
I love you baby I I love you
내 심장은 DRUM
소리처럼 두근거려
내 품은 너를 꽉 안을 날만 기다려
내 달력은 빨간
표시만을 기다리고
내 고백은 나의 용기만을 기다려
여전히 나는 소심한 바보지만
수많은 밤을 새며
썼던 이 노래가
나의 진심을 전해주길 원해
이어폰 한 쪽을 너의 손에
어때
I love you baby I I love you
아주 오래 전부터

everytime太阳的后裔中韩对照歌词
答:用我全部的话,来一次告白 내 운명이죠 세상 끝이라도,지켜주고 싶은 너是我的命运吧,就算世界末日也会守护并思念的人 Baby OhOhOhOh,사&#...

谁有金贤重breakdown的中韩歌词?
答:Uh, SL Once again, (That's right) You know what it is, (Uh-huh) Artmatic (Yes) Let's do this Shawty, Yeah Show me what U got, Yeah Oh 후회할것같으면믿지마또주저하&...

有没有告白气球的英文歌词?
答:《告白气球》是由方文山作词,周杰伦作曲并演唱的歌曲,收录于周杰伦2016年6月24日发行的专辑《周杰伦的床边故事》中 。中英文歌词对照:A Ballon of Confession 告白气球 River Seine,on the Left Bank 塞纳河畔 左岸的咖啡 Cup in my hand,a taste of your love 我手一杯 品尝你的美 Printed ...

奇异恩典的歌词
答:歌名:《奇异恩典》歌曲原唱:Kellie 谱曲:JamesP.Carrell、DavidS.Clayton 编曲:JamesP.Carrell 歌词:Amazing Grace, how sweet the sound.That saved a wretch like me,I once was lost but now I'm found,Was blind but now I see.T'was grace that taught my heart to fear And grace ...

《泪的告白》中文版歌词
答:无论是谁,都会在不经意间失去什么。不经意间,你已经悄然离去。空留下了一段回忆 心急慌忙之间,我不知该如何开口 就像一个个木偶 就像是街角游荡的野猫 听到的都是不能辨认声音 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉一句话 谢谢 谢谢 即使有时觉得被所伤害 我也希望能够感觉到你的存在 即使...

告白气球歌词
答:《告白气球》歌词:塞纳河畔 左岸的咖啡 我手一杯 品尝你的美 留下唇印 的嘴 花店玫瑰 名字写错 谁 告白气球 风吹到 对街 微笑 在天上飞 你说 你有点难追 想让 我知难而退 礼物 不需挑最贵 只要 香榭的落叶 喔 营造浪漫 的约会 不害怕 搞砸一切 拥有你就拥有 全世界 亲爱的 爱上你 从...

陈翔《告白》歌词
答:请采纳下哦~~~陈翔 - 告白 雨快来了 可是风一样远 我想了很久的 是今天该说了 你说过的 我之后都记得 那些是爱情呢 还是我想象的 以为会忘了 微风中漂浮着 夏天要过去了 一想你会心痛 无声的天空 好像要说话了 时间它告诉我 我爱你全是真的 你说的梦 只有我听得懂 因为爱像微风 常常是...

金在中 我来守护 歌词
答:中韩对照:[00:00.01] 재중 - 지켜줄게[00:04.15] 想守护你 [00:06.04][00:08.53]눈뜨고도 널 바라보지 못해[00:11.77]刚睁开的双眸中没有...

一百零一次告白的歌词是什么?
答:一百零一次告白的歌词是:淋过雨的空气融化被刺痛凝结成的疤在疲倦的伤心里挣扎向往记忆里的童话那个他又在哪儿属于你的国度孤单的痛啊你最爱的旋转木马追随你到海角天涯即使这条路最后一个人啊你的沉默变得可怕时间会忘掉那些傻我是你转身就忘的路人甲对你一百零一次告白多余了一次意外所谓的不痛快...

告白气球歌词
答:告白气球 - 周杰伦 词:方文山 曲:周杰伦 塞纳河畔 左岸的咖啡 我手一杯 品尝你的美 留下唇印的嘴 花店玫瑰 名字写错谁 告白气球 风吹到对街 微笑在天上飞 你说你有点难追 想让我知难而退 礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶 喔~营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切 拥有你就拥有 全世界 亲爱的 ...