求高手给翻译成日语~~~跪谢~
现在、世界范囲で、ICT教育を通じて改善された政府の强力な推进。
そしてネットの基础施设の建设を作成するにはもっと先进的教育环境の重要な前提として、この方面では、多くの仕事をして。それでも、ICT世界范囲内の使用と応用は一定の程度の上で教育分野の変革と改善を推进し、できるだけ人々や社会に知识の収益。も比较的後れていた个人や地域と国が加速発展の机会を提供しました。
~
求翻译成日语,悬赏所有!跪谢! 日语作业,要求给外教写邮件,不用写什么高...
答：以前我总是不喜欢学习，下个学期我尽力改变，努力去学习日语。以前は私はいつも好きじゃない勉强して、来学期尽くし努力を変え、日本语を勉强しました。感谢老师这一年多的照顾，祝老师和家人生活开心身体健康 3 .一年あまりのお世话になっていて、祝先生と家族の生活を楽しく健康だ ...
求高手翻译日文。。。google太烂了。。。LL跪谢。。。翻译好加分噢...
答：①日本地震が短期间で,世界の给食业锁には冲撃だったが、総体的な影响を軽い。政府は日本の输出の供给能力の低下、市场では他の输出国の同级制品の需要が短期的に増える见通しだ。一方、日本のメーカーがに対しては原材料と中间制品の需要が减速しなければならない。あきない商品の価格承压、...
帮忙把这段翻译成日语 跪谢～
答：発挥管理部门の意欲をくじき、少なくとも各コミュニティの四半期ごとではゴミをテーマにした行事を広く宣伝、ゴミの知识や技能を减らし、市民倹约食事ごみ排出。また発挥ゴミのボランティアの役割、各コミュニティは四人のボランティア募集少ない监査、毎日分段から、コミュニティ生活...
求高手日语翻译……
答：スピンターン ---别名サイドターン。利用手刹甩尾转向。三回転スピンターン--- 转三圈的甩尾。パワースライド ---后轮驱动车利用引擎动力，使驱动轮失去抓地力。ドリフト ---飘移 四轮ドリフト---4轮飘移 ，就是4轮都打滑。ブレーキングドリフト ---急踩刹车使重心前移，接着通过...
请高手翻译几个日语句子
答：1。这部手机又轻又方便 この携帯は軽くて便利です。2。昨天买了有细又长的伞 昨日は细くて长い伞を买いました。3。因为没钱而为难 お金がないので困っています。4。回家之后洗澡，吃饭，家に帰ってからお风吕に入って、ご饭を食べます。5。听录音，读单词，然后翻译课文 录音を闻いて...
哪位大神能帮我把这篇文章翻译成日语,要用敬语,急求!!!跪谢!!!
答：私は05年1月、当时abc会社を主に担当して2つの事业は、输出入业务を2、组织の调和を部品の生产に上海纺织箆に従って、会社に対する规制月给3000元、当时aちゃんは、3500人民元、b夫さんは3000元、c郎さんは3000元(会社がここへ来る前には赁金が一度に调整)まで…。いたが会社の発展は、...
求日语高手把下面这段话翻译成日语。用敬体就可以了 不需要敬语。拒绝机...
答：そして、これも本当の日本社会と触れ合いのチャンスだと思います、またたくさんの知识も勉强できると思います。ずっとお世话になっているのXXX 我自己翻译的，大概遵照原文，没有用太难的单词，因为考虑到是来日两个月的人写的信。希望能给你帮助。
可以请高手帮我将这段文字翻译成日文吗?谢谢!
答：私のふるさとは安徽（あんき）です。安徽は中国（ちゅうごく）の东南（とうなん）にあって、その省都（しょうと）は合肥（ごうひ）です。安徽には観光地（かんこうち）がたくさんあります。たとえば、黄山（こうざん）、九华山（きゅうかざん）、天柱山（てんちゅうざん）、凤阳明...
请日语达人帮我把信翻译成日语,跪谢
答：某君：こんにちは、私は中国からのファン、ご饭にあなたから今までもう六年。あなたはまた覚えて が2011年1月29日の放送の中で、中国のある娘は大学院から続けて 就职のことはあなたに相谈ですか？実は私も同じ选択に直面した当时、闻いた あなたの话は後がない迷い、今は研究生...
求日语翻译喔!~!~~!>_<急喔~
答：数学にすごく兴味があって、一生悬命数学を勉强しています。日本语も大好きですが、面倒がりやである私にとってちょっと难しすぎたように感じています。暇な时は、歌を歌ったり、映画を観たりして过ごしています。タレントの中ではJOLINさんが一番好きです。彼女はいつも努力してい...
