想做英语翻译,现在从事的工作跟英语无关,该从何下手呢

作者&投稿:彭吴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
LZ你可以平时多看一些翻译行业的文章,有时间上专业的网站看一下,每日一句,试着翻译,再与标准答案做比较。时间长了,水平自然会提高。不过英语翻译也不是那么好做的,我一直在做英语方面的工作,如果做翻译,感觉也是有点捉襟见肘。不过,努力学习总是没错的!

两种:口译,笔译
两向:英汉,汉英
八技:英语汉语,英语中文,英文汉语,英文中文,汉语英语,汉语英文,中文英语,中文英文。

先要确定自己要做什么,然后需要把英语/英文学好,达到接近汉语/中文的水平。

此后才能谈翻译!

我也是,同求,请高手指点一下啊

对于一个英语一窍不通的人,以后想从事外贸的工作,要从何下手?~

完全没有英语基础肯定是不行的,所以要学习,外贸需要的英语其实是小范围的,这个具体跟业务类型有关。我们公司的外贸的业务员给客户写邮件还要边百度词典边写,掌握了模板就好了

不知你要做口译还是笔译。这个学习起来侧重点相差很大。

口译的话,现在多做些相关实习。这个经验太重要了。你在家看一年书,也不及做几天实习来得有用。书背得再多,一到要翻译的时候,一紧张全忘了。

笔译的话,多看些专业书籍。另外笔译中文要好,你中文表达本身不好,翻译出来的东西也不会优美,达不到“信达雅”的标准。

翻译就是要多积累,多练习。

英语翻译专业未来就业前景怎么样
答:承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。工作场所 国家机关和大...

工作英语怎么说呢?
答:“工作”翻译成英语是:work 一、音标:英 [wɜːk] 美 [wɜːrk]二、释义:n. 工作,职业;事情;活计;职责,工作内容;作品,著作;工作成果 v. 工作,干活儿;从事体力(或脑力)劳动;...

工作的英语
答:工作的英文是:work、job、task.一.Job 1. 读音:英 [dʒɒb]美 [dʒɑːb]2. 意思:(1)n.工作,职业职责,责任,分内事,费力的事情,零工,零活,活计。(2)v.做零工,做零活,打杂...

英语专业就业有哪些方向?
答:7. 国际组织与外交部门:在联合国、国际非政府组织或外交部门从事翻译、国际事务协调等工作。8. 自媒体与文案策划:从事自媒体运营、写作编辑、语言培训师、在线课程创作者等工作。9. IT与互联网行业:在英语原版软件翻译、...

英语专业的就业前景及就业方向?
答:1、翻译和口译:英语专业的毕业生具有扎实的语言能力,可以从事翻译和口译等工作。可以在各种机构、公司、会议等场合担任翻译或口译员。2、教育:英语专业的毕业生可以从事教育工作,包括中小学教师、语言培训机构教师、大学教师...

我现是一在职人员,现从事英语翻译工作。我想提高自已的英语
答:获得一个证书 证书还是有用的 全国外语翻译证书考试(简称NAETI)是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来要扩展到其它...

英语翻译工作内容
答:5、海外专家来华对员工指导培训内容的翻译,公司各种会议的会务工作,做好记录并整理存档。6、督促员工的英语普及学习工作。7、各类文件的打印、复印、分发、登记和归档工作,做好印鉴及办公用品的管理工作。8、上级和外来文电...

外语翻译工作的前景如何?
答:商务英语专业就业前景分析:适应外向型现代商务管理工作岗位的要求,能胜任大量需要口头和书面英语交流的高级文员工作,并具备一定的工商管理知识。也可从事英语教学,培训工作。国际贸易方向:国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理...

英语专业的学生,毕业之后能从事什么样的工作?
答:最后,其他工作。其实英语专业毕业的学生不见得将来从事的工作就是和英语有关系的,那在我们的同学当中就有人从事的工作是和英语专业没有任何关系的。我记得我的一个同学英语专业毕业以后做了汽车销售,还有一个同学是做了...

英语专业,今后的就业前景如何?
答:英语专业是文科类专业当中的代表性专业之一,每年报考英语专业的考生有不少,就读英语专业,毕业之后仍是有非常好的就业前景,毕业生可以专门从事英语翻译工作,或者是从事教育行业,下面小匠老师就跟大家来介绍一下就读英语专业...