中国从日本引进的词汇有哪些？

1、日本用汉字去西洋语发音而形成的词汇，如俱乐部，浪漫等；

2、源自纯粹日语的现代汉语外来词，及日语原有的汉字组合，但是在中国汉语里本没有这样组合的，如服务，方针，解决，申请，想象等；

3、日本以汉字为素材，来表达西洋语词的意义，如立场，场合，手续，取消，取缔，引渡等；

4、日本借用中国古汉语固有词汇，来翻译西洋的词语，如经济，宪法，共和，法律，封建，社会等；

5、中国开始使用单却在以后未能广泛流行，后经日本采用，并与西洋学术一道作为新名词逆输入到中国，如权利，文法等。

~

中国与日本文化关联度较高的词汇(10个)
答：是指从日本传入中国的词汇吗？近代很多来源于日本的汉语词汇，特别是文化圈和青少年次文化圈中有不少。如“人气”、“写真”、“解读”、“达人”、“量贩”、“新锐”、“气氛”、“准妈妈”、“腐女”、“傲娇、“正太”、“伪娘”等。

我们的日常用语中都哪些词汇源于日本?
答：很多词汇都来自日本，比如科学，人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表，互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、假设，解放、供给、说明、方法、共同、主义、阶级、公开、共和、希望、...

有哪些类似“西奈”日本引进词
答：这是一种引经据典、从古汉语中寻找对应的译法，然而这种方法最终未能行得通。原因很简单，在古典文献中根本不可能给所有这些西方新名词---找到对应的、适当的翻译名称；所以，在发现日本学者利用日语更能准确、形象地翻译出西方学术名词后，中国学者便开始大量的引进、吸收日语中的这些“新词汇”。不久，...

汉语都什么词汇是引进日语的外来语?
答：现代汉语日本外来语摘要 B:、白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气 ……；C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分...

谁能列举下鸦片战争后引入的词汇希望尽量详细些
答：特别是鸦片战争之后，西方文化呼啸东来，使中日两国都面临一个更新词汇问题。洋务运动时期中国人创造的一些新词“物竞天择”、“逻辑”等曾为日本人所接受，后来日本吸收西方文化后走在了中国之前，留日学生又从日本引进新词汇。这种交流，在辛亥革命后又有了进一步发展。语言学家研究表明：“现代汉语中的...

在我国,"体育"这个词是19世纪末从哪个国家引进来的
答：在我国，"体育"这个词是19世纪末从日本引进来的。中国体育历史悠久，但“体育”却是一个外来词。它最早见于20世纪初的清末，当时，我国有大批留学生东渡去日本求学，仅1901年至1906年间，就有13000多人。其中，学体育的就有很多。回国后，他们将“体育”一词引进到中国。

现代汉语中的日语有哪些
答：你想问的是现在汉语中有哪些词语是从日本中搬过来的是吧。比如说，“新闻”这个单词就是从日语中搬过来用的。但是，这样的词汇很多，也不能一一给列出来。至于为什么汉语中会有日本词汇，是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文，弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以，在当时使用白话文...

现代汉语中有多少词汇来源于日本
答：可以说汉字文化是通过日本和西方文明有了很好的融合。比如"民主"，"自由"，"科学"，"进化"，"哲理"，"革命"，"共和"，……等等这些词都是日本人以汉字为基础，结合西方先进观念，造出的能被大众所接受的词汇。其实清朝时期，国内的学者也造了一些新词汇，然而并不成功。因为那是中国的文人都喜欢卖弄...

有哪些汉语词汇是从日语中借来的
答：中文有许多从日文音译过来的词汇，现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日本人对 西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、...

哪些中文是从日本汉字引进的?
答：鳕鱼”的“鳕”字和“前列腺”的“腺”字。有趣的是它们的读音：“鳕”字取“雪”的读音，读作xue3；“腺”字却不是取“泉”的读音，而是比照“缐”的读音，读作xian4。下面是从日本引进的一些词语，由于太多，不黏贴的，你看这里吧 http://bbs.news.163.com/bbs/zhongri/1147034.html ...