吕僧珍为官文言文翻译
吕僧珍的家住在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说：“督邮，是官府的房子，从建造以来就一直在这里，怎么可以搬迁官署的地方来扩大自己的住宅呢?”姐姐嫁给于氏，住在市西，房子靠近大路，附近有许多杂货铺。吕僧珍常带仆人到姐姐家来，并不认为这是耻辱。
《吕僧珍为官》的原文
吕僧珍为官，不私亲戚。其侄以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷国重恩，无以报效;汝等自有常分，岂可妄求，但当速返葱肆。”僧珍住市北，前有督邮廨，乡人咸劝徙廨益其宅。僧珍怒曰：“督邮，官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏，住在市西，小屋临路，与列肆杂处，僧珍常导从卤薄到其宅，不以为耻。
~
僧珍在任,平心率下,的翻译是什么意思?
答：僧珍在任,平心率下。语出《梁书·吕僧珍传》，现代汉语的意思是：吕僧珍在位期间，公平对待属下。全文翻译如下：吕僧珍担任南兖州刺史时，公平对待属下，不徇私情。堂兄的儿子吕宏起先以贩葱为业，在吕僧珍回故乡做官后，就放弃贩葱，想在州府里求得一官半职。吕僧珍说:"我肩负国家大恩，没有什么可以...
吕僧珍无私的翻译
答：希望对楼主有点用吧，呵呵。吕僧珍当官，不徇私情。他的侄子把贩卖葱当作生业，在吕僧珍就任到达后，就放弃贩葱业想求他在州里做官。吕僧珍说：“我蒙受国家重大的人物，没有什么可以报效的。你们本来有适合自己身份地位的职业，怎么可以胡乱要求得到不该得的职份！还是应当赶快回到葱店去吧。”吕僧珍...
僧珍去家久,表求拜墓⋯⋯不以为耻。全文翻译
答：他指着客位说：“这是兖州剌史的座位，不是我的座位。”到旁边的屋里，还是和先前一样盘腿而坐。他的堂叔父兄弟先前都是贩卖葱的，僧珍回来任职，他们就丢弃不卖了前来要求任州里的官吏。僧珍说：“我承蒙国家的恩惠，没有报国效国家的办法，你们本来都有自己的职业，怎么能要求任州官呢？应快点...
《吕僧珍为官》中 “既至”的意思???
答：原文：吕僧珍为官，不私亲戚。其侄以贩葱为业，僧珍既至①，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷②国重恩，无以③报效；汝自有常分④，岂可妄求，但当速返葱肆⑤。”僧珍住市北，前有督邮廨⑥，乡人咸劝徙廨益其宅。僧珍怒曰：“督邮，官廨⑦也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！” ...
吕僧珍为官 文言文 答案
答：1．解释： ①私___ ②荷___ ③无以___ ④汝___ ⑤咸___ ⑥益___ 2．翻译： ①汝自有常分，岂可妄求？ ___ ②岂可徙之益吾私宅？ ___ 3．吕僧珍具有___的美德。参考答案 1.（1）偏私 （2）承受 （3）没有什么用来（4）你 （5）都 （6）扩大 2.（1）你自己有正当职业，...
千万买邻的主人公是谁
答：千万买邻文言文翻译注释和启示 文言文 初，宋季雅罢①南康郡，市宅居僧珍②宅侧，僧珍问宅价，曰：“一千一百万。”怪其贵，季雅曰：“一百万买宅，千万买邻。”及僧珍生子，季雅往贺，署函③曰：“钱一千。”阍人④少之，弗为通，强之乃进。僧珍疑其故，亲自发，乃金钱也。遂言于帝，...
2009当代学生初中36—50翻译和答案
答：181 2009-07-08 求2009当代学生第八届中学生古诗文阅读大赛专辑高中文言文阅... 2010-08-18 当代学生2010 九届中学生古诗文阅读大赛 高中文言文阅读训... 23 2008-08-21 2008第七届《当代学生》初中文言文41—50篇的翻译 3 更多类似问题 > 为你推荐:特别...
吕僧珍不仗势文言文翻译
答：”年二十余，依宋丹阳尹刘秉，秉诛后，事太祖文皇为门下书佐。身长七尺五寸，容貌甚伟。在同类中少所亵狎，曹辈皆敬之。 僧珍在任，平心率下，不私①亲戚。从父兄子②先以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求⑩州官。僧珍曰：“吾荷③国重恩，无以报效，汝等自有常分④，岂可妄求叨越⑤...
文言文断句专项训练顾炎武手不释卷
答：2、翻译 或径行平原大野 ()则即坊肆中发书而熟复之 ()3、文中顾炎武好学不倦表现在哪些地方，请用自己的话回答。()《吕僧珍为官》1、解释：私（）荷（）无以（）汝（）咸（）益（）2、翻译 乃弃业欲求州官 ()岂可徙之益吾私宅 ()3、吕僧珍具有（）美德 3. 钱思公手不释卷文言文 ...
吕僧珍为官不仗势的正文
答：”年二十余，依宋丹阳尹刘秉，秉诛后，事太祖文皇为门下书佐。身长七尺五寸，容貌甚伟。在同类中少所亵狎，曹辈皆敬之。僧珍在任，平心率下，不私①亲戚。从父兄子②先以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求⑩州官。僧珍曰：“吾荷③国重恩，无以报效，汝等自有常分④，岂可妄求叨越⑤，但...
