变形金刚2真人版电影里为什么擎天柱改叫柯博文了？

柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博文，一直沿用着。而同时，大陆则是用意译的方式译成了擎天柱。并不是改叫，只是字幕翻译的来源地决定了那种译名。

柯博文（《变形金刚》中的角色）一般指擎天柱（《变形金刚》人物）

擎天柱（Optimus Prime）是《变形金刚》的人物。擎天柱是《变形金刚》数部作品系列中汽车人（Autobots/博派）的领袖。20世纪80年代第一部《变形金刚》作品“G1动画”中，擎天柱变形成集装箱卡车（内置防御炮塔和小滚珠），后面各部作品里都有不同程度的改换造型和载具形态。

擎天柱正直、强壮、博爱、善良、亲和、顾全大局、喜怒不形于色等领袖气质深入人心，成为“变形金刚”中最经典的代表人物之一。

扩展资料：

设定：

擎天柱（Optimus Prime）的优秀能力之一是充分掌握敌人的情况，透彻地研究情报，以最短的时间击退敌人。擎天柱的领导才能和善良的心，使地球人对他十分信任，他的工作也就可以更顺利地完成。

在塞博特恩/赛博坦内战之前，擎天柱只是一名普通的人，他向往和平，有时甚至向往可以飞行的霸天虎。然而，他相信只有反抗才能生存。钛师傅将他改造成一个完善的战斗机器人后，他投入了反抗霸天虎的志向中，为自由而战（不同作品有关擎天柱领袖身份的来历有不同解释）。

~

变形金刚2真人版电影里为什么擎天柱改叫柯博文了?
答：柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博文，一直沿用着。而同时，大陆则是用意译的方式译成了擎天柱。并不是改叫，只是字幕翻译的来源地决定了那种译名。柯博文（《变形金刚》中...

变形金刚2掣天柱被谁杀了他
答：威震天。擎天柱为了救山姆，和威震天几个肉搏，被威震天击穿了胸口的火种挂了，后来又因为山姆一伙去了埃及盗墓考古把领袖矩阵挖出来了，然后擎天柱就复活了，天火把他的零件拆给擎天柱，擎天柱就变身成擎天火，（背上装了火箭...

变形金刚2怎么看不明白?最后那是擎天住死了又活了?怎么感觉演的乱78...
答：经过一番恶战，擎天柱终于将堕落金刚永远地关进了虫洞，而威震天和红蜘蛛则趁他们打作一团时偷偷溜走了，这也为《变形金刚3》留下了继续的可能。

变形金刚真人版中 为什么男主角把能量源查到威震天胸中它就死了啊_百 ...
答：也许是因为擎天柱天性善良的性格在做怪，而且影片最后擎天柱对已死的威震天说了一句：“你让我别无选择，兄弟。”证明两人以前的关系可以非常亲密，也许是擎天柱宁愿牺牲自己也不想伤害威震天（难怪会在片中被老威打得满地找牙...

第一部变形金刚中威震天不是已经死了吗?为什么在第二部中又出现了??
答：第一部中的威震天最后是被包了饺子扔进深海，但是根据剧情介绍，在变2中它又凭借能源宝复活，还变成了坦克，不知道2中它又会被整成什么样，是不是还会有3、4……，美剧往往喜欢这样，收视率好，接着写，接着拍，之前死...

变形金刚里最后擎天住从威镇天身上取走的是什么?
答：然后和人类结为了盟友，火种源碎片被藏在一个封闭山洞实验室里。变形金刚2真人版电影的给变形金刚威震天配音演20多年的雨果维文剧透说（雨果维文回归变形金刚的配音，可喜可贺）是威震天会复活是因为擎天柱手里的那块火种源碎...

变形金刚2人物介绍
答：铁皮是擎天柱的老友，在汽车人兄弟中要数他参加的战斗最多，他虽然粗野强悍，但本性善良，就像个随时准备掏枪的牛仔。铁皮通常负责一些重要人、物的保卫工作，同时也是擎天柱的私人保镖。参考资料来源：百度百科-变形金刚2 ...

在变形金刚真人版里面最后威震天的死是怎么回事?
答：之前柱子提到过如果万不得已就把魔方放进他的火种里来毁灭它，模仿的力量很大，火种也会被烧毁，老威的火种就是被魔方的力量烧毁，所以就死了么。不过据说到了第二部又复活了………...

再问个变形金刚问题
答：电影里就有原始样态的一瞬间的镜头，在第一部大黄蜂召唤擎天柱他们，他们变为火球坠落到地球，没有扫描前就是他们的原型，表面没有颜色，没有其他多余的装饰性零件，比较看得清楚的就是擎天柱了，他坠落在一个小女孩家的...

变形金刚2剧情
答：第二集中，他将以反派首领的形象出现，复活后的威震天对他也只能俯首称臣。而唯一有可能打败堕落金刚的是汽车人首领擎天柱——因为他是“the Prime”中最后幸存的后代……这个故事开端和《变形金刚》原动漫的设置并不一样，...