文言文翻译:兽不足道,此人何取而自贻患耶?

作者&投稿:苑是 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
狼子野心,(是)真实(而)没有诬蔑(它们)啊!

有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯。竟忘其为狼。一日昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人。再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟(读音si四声,等候)。则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞敦(读音dun一声)言。

狼子野心,信不诬哉! 阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣.兽不足道此人何取而自贻患耶?

有个有钱人家偶尔得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事)。稍微大了点,还是很

驯服。竟然(就)忘了它是狼。一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人。再次

就枕准备睡觉,狗又像前面一样(吼叫),(他)便假睡来等着(观察情况)。便(发现)两只狼等到他没有察觉,要咬他的

喉咙,狗阻止它们不让(它们)上前。就杀(狼)取它们的皮。这事(是)堂侄虞敦说的。

狼子野心,(是)真实(而)没有诬蔑(它们)啊!

有一个很优的答案了,你不采纳,我想应该是有原因的。这是一个反问句:兽本义禽兽,但这里代指狼,也比喻本性凶恶的人,不足即不值得,此人即这个人,指文中的主人,何,为什么,这里有省略应是取“之”
,取本义拿来
,这里指收养儿狼这件事,“而”是连词表转折,意为却,自即自己,贻患即留下祸患,耶是句尾语气词,无实义,只是加强惋惜的语气。

野兽不足以多说,这个人为什么收留他而留下后患呢?

初高中高中语文一对一补习班名师辅导,高效提分~

狼子野心文言文的意义
答:乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。 此事从侄虞惇言。狼子野心,信不诬哉!然野心不过遁逸耳;阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取自贻患耶! 扩展资料: 成语典故 楚国令尹子文,为人公正,执法廉明,楚国的官员和老百姓都很敬重他。子文的兄弟...

狼子野心文言文节奏划分
答:则二狼伺其未觉,将啮(nìe)其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。 此事从侄虞敦言:“ 狼子野心,信不诬哉!”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?” 【译文】 有个有钱人家偶尔得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事)。

狼子野心文言文闻
答:乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。 乃杀而取其革。 此事从侄虞惇言。狼子野心,信不诬哉!然野心不过遁逸耳;阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。 兽不足道,此人何取自贻患耶! 出处:《阅微草堂笔记》——清·纪昀 扩展资料 寓意启示 1、告诉人们大多数坏人就是坏人,和狼一...

有富室偶得二小狼文言文原文赏析
答:无一人。再就枕,将寐,犬又如前。乃伪睡以俟则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。乃杀而取其革。“狼子野心”,信不诬哉!然野心不过遁选耳阳为亲昵,而阴怀不测,更不止干野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?有富室偶得二小狼出自春秋时期左丘明著《左传·宣公四年》。

...1.将(舐)其喉 2.(信)不诬哉 3.此人何取而自(贻)患耶
答:则二狼伺其未觉,将啮(niè)其喉,犬阻之,不使前也。乃杀而取其革。 狼子野心,信不诬哉! 然野心不过遁逸耳,阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻(yí)患耶?狼子野心,信不诬哉 译,有个有钱人家偶然得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,...

文言文《狼子野心》的翻译及注释
答:竟忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人。再就枕将寐,犬又如前。乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。3、这篇文言文表示狼崽子虽幼,却有凶恶的本性,比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。是贬义词。我们不能被表面现象所...

此事从侄虞敦言:“狼子野心,信不诬哉!”到此人何取而自贻患耶? 么意思...
答:这件事是我的从侄(共曾祖父兄弟的儿子)虞敦说的:“狼子野心,真的不假啊!”可是野心不过是逃脱而已,表面上亲昵,内心却怀不测,就更不止于野心了。野兽不足与它讨论,这个人为了什么而给自己招来祸害呢?

翻译句子:阳为亲昵,而阴怀不测
答:一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人。再就枕将寐,犬又如前。乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞惇言。狼子野心,信不诬哉!然野心不过遁逸耳;阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取自贻患...

雏鸟报复文言文阅读答案
答:则二狼伺其未觉,将啮(nìe)其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。 此事从侄虞敦言:“ 狼子野心,信不诬哉!”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。 兽不足道,此人何取而自贻患耶?” 【译文】 有个有钱人家偶尔得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事)。

兽不足道此人何取而自贻患耶是什么表达方式
答:兽不足道此人何取而自贻患耶的表达方式是防人之心不可无。禽兽并不值得说什么,这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢。狼的本性是不会改变的,人被表面现象所迷惑,对狼一样凶恶的东西丧失警惕,会是非常危险的。狼嗜人(肉),是狼的本性,怎么能够它不利于人,就认为是有野心,是不好...