幼学琼林・卷二・叔侄原文及翻译,幼学琼林・卷二・叔侄原文及翻译

作者&投稿:宓钱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

    幼学琼林·卷二·叔侄原文及翻译

  卷二·叔侄

  作者:程登吉

  曰诸父,曰亚父,皆叔父之辈;曰犹子,曰比儿,俱侄儿之称。阿大中郎,道韫雅称叔父;吾家龙文,杨素比美侄儿。乌衣诸郎君,江东称王谢之子弟;吾家千里驹,符坚羡苻朗为侄儿。竹林叔侄之称,兰玉子侄之誉。

  存侄弃儿,悲伯道之无后;视叔犹父,羡公绰之居官。卢迈无儿,以侄而主身之后;张范遇贼,以子而代侄之生。

  译文

  “诸父”、“亚父”都是称呼叔父辈的人;“犹子”、“比儿”都是对侄子辈的爱称。

  谢道韫称自己家的叔父辈为“阿大中郎”,杨素称赞他的侄儿杨为“吾家龙文”。

  江东望族王导、谢安的子弟们都住在乌衣巷,人称他们为“乌衣诸郎君”;前秦皇帝苻坚夸奖他的侄儿苻朗为“吾家千里驹”。

  “竹林”用来指代叔侄,“兰玉”用来比喻优秀的子弟。

  把侄儿带走,把儿子抛弃,这是晋代邓攸的义举,人们都可怜他没有后代;像对待自己的父亲一样尊重叔父,这是唐人柳公绰做官之后的德行,人们都羡慕他懂得孝道。

  卢迈没有儿子,他却说兄弟的儿子就像是自己的儿子一样,将来可以照料他;张范的儿子和侄子被盗贼抓走,只把儿子交还给他,他却提议用自己的儿子代替侄儿去死。

  注释

  诸父:统称,指诸位伯父、叔父。亚父:仅比父亲差一点,对叔伯的尊称。犹子:像儿子一样。比儿:跟儿子类似。

  阿大中郎:东晋谢安的侄女谢道韫嫁给王羲之的儿子王凝之。她觉得不称意,谢安问起时,她说:“一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封胡遏末(指谢韶、谢朗、谢玄、谢琰四人),不意天壤(天地)之中,乃有王郎!”见《世说新语·贤媛》。龙文:骏马名。比喻才能出众的儿童。《北齐书·杨传》:“此儿驹齿未落,已是我家龙文;更十岁后,当求之千里外。”这是杨的叔父杨昱(这里误作杨素)赏识侄儿的话。

  乌衣诸郎君:指东晋贵族王导、谢安的子弟,他们都住在乌衣巷,被人称为“乌衣郎君”。千里驹:前秦皇帝苻坚曾夸奖他的侄儿苻朗为千里驹。阮籍

  竹林:魏晋时的竹林七贤中,阮籍、阮咸是叔侄,后人就借用竹林来指代叔侄。兰玉:即芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟。谢安曾问他的侄子们:“你们又何尝需要过问政事,为什么总想培养他们成为优秀子弟?”大家都不说话,只有车骑将军谢玄回答说:“这就好比芝兰玉树,总想使它们生长在自家的庭院中啊!”见《晋书·谢安传》。

  存侄弃儿:晋代邓攸,字伯道,在战乱时去南方避乱,途中遇到盗贼,他只能带一个孩子逃走,他弟弟早已过世,于是他就把弟弟的孩子带走,把自己的孩子抛弃。视叔犹父:唐人柳公绰和其子柳仲郢对叔父非常尊重,就像对待自己的父亲一样。

  卢迈:唐代人,字子玄。他娶了两房妻室都没有生出儿子,别人劝他纳妾,他说:“兄弟的儿子就像是自己的儿子一样,将来可以照料我。”张范:三国时魏国人。曾有盗贼抓取他的儿子和侄儿,他去说情,强盗把儿子交还给他,他却提议用自己的儿子交换侄儿,于是强盗将他的儿子侄子都放了。

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

颜氏家训·涉务篇原文及翻译

颜氏家训·慕贤篇原文及翻译

颜氏家训·兄弟篇原文及翻译



~

幼学琼林全文带拼音
答:幼学琼林全文带拼音 bào爆zhú竹yī一shēng声chú除jiù旧,,táo桃fú符wàn万hù户gēng更xīn新。。lǚ履duān端,,shì是chū初yī一yuán元dàn旦;;rén人rì日,,shì是chū初qī七líng灵chén辰。。yuán元rì日xiàn献jūn君yǐ以jiāo椒huā花sòng颂,,wèi为zhù祝xiá遐líng龄;;...

《幼学琼林》-简介
答:《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物,作者程允升。 《幼学琼林》初为明代西昌人程登吉(字允升)编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》, 清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也叫《幼学故事琼林》。卷一 天文 地舆 岁时 朝廷 文臣 武职 卷二 祖孙父子 兄弟 夫妇 叔侄 ...

幼学琼林全文及解释
答:幼学琼林全文及解释:卷一·天文。【原文】混沌初开,乾坤始奠。气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。【译文】混沌的宇宙,元气一经开辟,天地阴阳便有了定位。轻清的元气向上浮升而形成了天,厚重混浊的部份凝结在下面便形成了地。【原文】日月五星,谓之七政;天地与人,谓之三才。日为众阳...

《幼学琼林》是谁的作品?
答:《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物。《幼学琼林》最初叫《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》。一般认为,最初的编著者是 明末的西昌人程登吉(字允升) ,也有的意见认为是明景泰年间的进士邱睿。在清朝的嘉庆年间由邹圣脉作了一些补充,并且更名为《幼学故事琼林》。参考资料:http...

幼学琼林被称为中国古代的百科全书吗?
答:《幼学琼林》被称为中国古代的百科全书。《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物,作者程允升。《幼学琼林》初为明代西昌人程登吉(字允升)编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也叫《幼学故事琼林》。本书打破了诗词语言的限制,只求偶句...

《幼学琼林》被称为中国古代的百科全书吗?
答:《幼学琼林》被称为中国古代的百科全书。《幼学琼林》是骈体文写成的,全书全部用对偶句写成,容易诵读,便于记忆。全书内容广博、包罗万象,被称为中国古代的百科全书。人称“读了《增广》会说话,读了《幼学》会读书”。书中对许多的成语出处作了许多介绍,读者可掌握不少成语典故,此外还可以了解中国...

幼学琼林翻译
答:乃曰阳春有脚。馈物致敬,曰敢效献曝之忱;托人转移,曰全赖回天之力。 感救死之恩,曰再造;诵再生之德,曰二天。势易尽者若冰山,事相悬者如天壤。 晨星谓贤人廖落,雷同谓言语相符。 心多过虑,何异杞人忧天;事不量力,不殊夸父追回。此文出自明末·程登吉所著的《幼学琼林》《天文》...

幼学琼林是什么意思?
答:幼学琼林是一个成语,意为在幼儿时期学习,就如同进入了一个美丽的林子,领略到了丰富多彩的知识,受益终身。这个成语告诉我们,在幼年时期的学习是非常重要的,因为这是一个人的基础,决定了今后的成长和发展。只有通过细心的学习,才能立于不败之地。幼学琼林的价值意义在于强调了幼儿时期教育的重要性。

幼学琼林是一本什么样的书
答:《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物,作者程允升。《幼学琼林》初为明代西昌人程登吉(字允升)编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也叫《幼学故事琼林》。《幼学琼林》是骈体文写成的,全书全部用对偶句写成,容易诵读,便于记忆。全...

幼学琼林是哪个朝代的作品 幼学琼林是哪个朝代的
答:《幼学琼林》是明朝时期的作品。《幼学琼林》的编撰者是明末文人程登吉。《幼学琼林》最初名为《幼学须知》,又叫做《成语考》。《幼学琼林》的作者 《幼学琼林》是明朝末年的文人程登吉。程登吉是明朝景泰年间的进士,其字为允升,故又叫程允升。我们如今看到的《幼学琼林》已经不是最初版本的《幼...