桑怿传文言文翻译及答案
《桑怿传》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。文章记述了桑怿的生平事迹，赞扬了他见义勇为、扶危济困的侠义精神。
翻译：
桑怿，是开封雍丘县人。他性格豪爽，行为正直，喜欢喝酒，但从不胡作非为。有一天，他在路上遇见一位挑着重担的老人，累得喘不过气来，桑怿就替他挑着担子走了二十里路。老人要送他一条绸绢表示感谢，桑怿不接受。老人说：“我观察你很久了，你并不是个贪图钱财的人。我年纪老了，也没有儿子，现在的东西也没有别的人可送，只想用这点绸绢来表示我的心意，你为什么不收下呢？”桑怿笑着接受了。
1. 桑怿的性格特点是什么？
桑怿的性格特点是豪爽、正直。
2. 桑怿在路上遇到了什么情况，他是怎么做的？
桑怿在路上遇到了一位挑着重担的老人，累得喘不过气来。他主动替老人挑着担子走了二十里路。
3. 老人为什么要送桑怿一条绸绢，桑怿最初是如何反应的？
老人送桑怿一条绸绢是为了表示感谢。桑怿最初不接受，但老人解释说他观察桑怿很久了，知道他并不是个贪图钱财的人，只是真心想送点礼物表示感激，桑怿这才笑着接受了。
详细
《桑怿传》是一篇描写桑怿生平事迹的传记文章。桑怿是北宋时期的一位普通百姓，但他以豪爽正直的性格和见义勇为的行为赢得了人们的尊敬。文章通过记述桑怿在路上帮助挑担老人这一典型事迹，展现了他的侠义精神。
在这篇文言文中，欧阳修用简洁明了的语言描述了桑怿的性格特点。他性格豪爽，不拘小节，同时行为正直，不做欺诈之事。这种性格特点使他在面对困难时能够挺身而出，帮助他人。
文章中的故事情节也充分展现了桑怿的侠义精神。当他在路上遇到挑担老人时，他没有犹豫，主动替老人分担重担。这种行为不仅体现了他的善良和同情心，也彰显了他的勇气和责任感。在面对老人的感谢时，桑怿最初拒绝了绸绢，但在老人解释了自己的心意后，他才接受了这份礼物。这一细节展示了桑怿不为财物所动的高尚品质。
总之，《桑怿传》通过记述桑怿的生平事迹和典型事迹，展现了他的豪爽正直性格和见义勇为的侠义精神。这些品质不仅在当时社会备受推崇，也在今天仍具有积极的现实意义。我们应该学习桑怿的精神，勇于担当责任，乐于助人，为构建和谐社会贡献自己的力量。
~
蔡琰传节选文言文
答：于是就把所记诵的典籍抄写好送给曹操,文字上都没有遗漏和错误.后来感伤于自己在乱世的坎坷遭遇,追忆抒写自己的悲愤心情,又写了《悲愤诗》二首. 2. 文言文翻译《桑怿传》节选 (桑怿)听说襄城有十多个盗贼,他独自一人拿着剑前往,杀了几个人,把其余的绑起来。 他的旁边的县城因此没有盗贼,京西(地名)的转运...
孙仅侥幸文言文翻译
答：7. 桑怿传 文言文翻译及答案 原文: 桑怿,开封雍丘人。举进士,再不中,去游汝颍间,得龙城废田数顷,退而力耕。岁凶,汝旁诸县多盗。怿白令:“愿往来里中察奸民。”因召里中少年,戒曰:“盗不可为也!吾在此,不汝容也!”少年皆诺。里老父子死未敛,盗夜脱其衣。里老父怯,无他子,不敢告县,裸其尸...
归潜志文言文阅读答案
答：3. 沈德潜,清史稿,列传文言文阅读答案 清史稿卷第三百零五列传第九十二沈德潜传 【原文】 沈德潜,字碻士,江南长洲人。乾隆元年,举博学鸿词,试未入选。四年,成进士,改庶吉士,年六十七矣。七年,散馆,日晡,高宗莅视,问孰为德潜者,称以“江南老名士”,授编修。出御制诗令赓和,称旨。八年,即擢中允,五迁内...
《仲尼弟子列传》古诗原文及翻译
答：译文: 孔子说:“跟着我学习而精通六艺的弟子有七十七人”,他们都是具有奇异才能的人。德行方面突出的...自子石已右三十五人,显有年名及受业见于书传。其四十有二人,无年及不见书传者纪于左:冉季字子产...学者多称七十子之徒,誉者或过其实,毁者或损其真,钧之未睹厥容貌,则论言弟子籍,出孔氏古文近是...
文言文阅读宋书隐逸传
答：2. 文言文阅读题及答案《宋史 列传隐逸上》种放 种放(955年-1015年),字明逸,号云溪醉侯,河南洛阳人,父种诩,宋吏部令史,后调补长安主簿。 七岁能...(节选自《宋书·郭原平传》) 译文:郭原平,字长泰,宋朝会稽郡永兴县人。他生性孝顺,为人正直宽厚,乐于行善,总是处处先人后己,不贪图计较个人的私利。 郭...
宋史贾易传文言文翻译
答：宋史 贾易传文言文翻译:贾易,字明叔,安徽无为人.七岁就成为单亲孩子.母亲彭氏,通过织布维持家里的开支,每天给贾易十钱(古时货币单位,不知换到现在相当于多少),让他去读书.贾易不舍得花一分钱,每十天就把钱积一起还给母亲.到过了二十岁,科举考试中了进士,被任命为常州的司法参军.认为自己为读书人懂法例,不能...
李材传文言文注释
答：6. 李密传文言文翻译 翻译:《晋书 李密传》 李密,字令伯,犍为武阳人(今四川省彭山县)。他的一个名字叫虔。父亲很早就去世了,母亲何氏再嫁。当时李密只有几岁,他恋母情深,性情淳厚,思念成疾。祖母刘氏亲自抚养他。李密侍奉祖母以孝顺和恭敬闻名当时。祖母刘氏一有病,他就哭泣,侍侯祖母身旁,夜里未曾脱衣。为祖母...
求古文翻译 在线等
答：【译文】郦食其是陈留高阳人。他非常喜欢读书，但家境贫寒，穷困潦倒，连能供得起自己穿衣吃饭的产业都没有，只得当了一名看管里门的下*小吏。但是尽管如能，县中的贤士和豪强却不敢随便役使他，县里的人们都称他为“狂生”。等到陈胜、项梁等人反秦起义的时候，各路将领攻城略地经过高阳的有数十人...
《魏书˙王肃传》文言文阅读及答案(附翻译)
答：在学习中,大家一定都接触过文言文吧?文言文是指用文章语言,而不是日常语言写的文章。是不是有很多人在为文言文的理解而发愁?以下是我精心整理的《魏书˙王肃传》文言文阅读及答案(附翻译),欢迎阅读与收藏。 阅读下面的文言文,完成1—6题。 王肃,字恭懿,琅邪临沂人。肃少而聪辩,涉猎经史,颇有大志。仕萧赜,...
洪皓传文言文翻译
答：洪皓是宋朝的著名人物,下面就是我为您收集整理的洪皓传文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦! 宋史 洪皓传 译文 洪皓字光弼,番易人。少年时即有奇特的节操,慷慨激昂有经略四方的志向。中政和五年(1115)进士第。王黼、朱勔都想把女儿嫁给他,他极力推辞。宣和年中,任...
