英语单词怎么翻译

1、纯音译 

如加拿大（Canada）、阿司匹林（aspirin）、坦克（tank）、咖啡（coffee）、杰克（Jack）等。由于现代汉语双音节占绝对优势，所以这种译介方式一般不适用于多音节词语。如罗曼蒂克（romantic）就被浪漫替代。德谟克拉西（democracy）被民主替代。 

纯音译指的是用汉语的语音直接记录英语词语的语音形式。对外语原词的直接模仿是汉语吸收外来词最简捷的方式，其特点是词中的每个音节或汉字都没有独立意义，只是记音符号，合起来表示一个完整的意义。纯音译外来词大多是专有名词、人名、国名、术语等词语。

2、半音译半意译  

顾名思义，就是说这种外来词一半用音译，一半用意译。这种方式主要用来对复合词的汉化。可以根据音译与意译位置的先后将其分为两类：一类是前音译后意译，如迷你裙（miniskirt）、华尔街（wallstreet）、社会主义（socialism）等。

另一类是前意译后音译，如新奥尔良（New-Oleans）.水上芭蕾（water-ballet）。意译部分通常在这两类词中处于中心语素，即语义重心在意译部分上。 

3、音译加类别 

指的是单音节或多音节部分后附加汉语当中表示类别的语素。如啤酒（beer）、吉普车（jeep）等。这类词中往往表示类别的语素被当做中心语素，音译部分则为修饰性语素。

还有一种比较特殊的注释法，就是添加有意义的偏旁，以表示外来词的类别，从而达到望形生义的效果。如柠檬（lemon）添加了木字旁以表示这种事物是一种植物，铀（Urannium）加了金字旁以表示这是一种金属。 

4、音意兼顾

在对外来词的汉化中，最能体现汉语魅力的方式就是音意兼顾。这种译介方式是在语音贴近的前提下，同时挑选意义也相似的语素以产生一个新词。

如舒肤佳（safeguard）、基因（gene）、媒体（midia）、逻辑(logic)等。这类词巧妙地将语音与意义融为一体，发挥出汉语表意的优势。这样产生的外来词更受欢迎。 

5、意译词 

也被称为仿译或者借译。这种方式不考虑语音形式，只考虑外来词的意义，用相对应的汉语直接表达出来。如黑板（blackboard）、代沟（generation-gap）、星球大战（star-war）、蜜月（honeymoon）。这类外来词几乎看不出外来成分，俨然就是汉语中本来就有的词语。

6、借形 

字母词指的是汉语中带外文字母（主要是拉丁字母）或完全用外文字母表达的词。汉语中的字母词大致可以分为三类，第一类是全字母形式，如 ISO(国际标准化组织)、DNA（脱氧核糖核酸）、CPU(中央处理装置)等。

二类是字母与汉字结合成词的形式，如 IT 产业（信息技术产业）、IP 电话（网络电话）、C 语言（一种高级编程语言）等；第三类是字母与数字混合形式，如 3D（三维）、MP3（以芯片贮存数字信息并可以声音形式播放的电子设备）、WINDOWS8（微软公司开发电脑操作系统）等。

参考资料：百度百科-外来词

~

英语stayed out怎么翻译?
答：stayed out用英语可以翻译为"熬夜，不归宿"。单词翻译：stay out表示“不回家”或“不在家熬夜”。单词读音：英式发音 /steɪ aʊt/ 美式发音 /steɪ aʊt/ 形式：stay out是一个动词词组，通常用来描述人因为某种原因而没有回家，或者是在外面待得比预计的时间更长。词组...

英语怎么翻译成汉语?
答：英语的语法结构与汉语不同，因此在翻译时容易出现错误理解语法结构的情况。例如，英语中形容词通常放在名词之前(如“big house”)，而在汉语中形容词通常放在名词之后(如“大房子”)。在翻译时，我们必须注意这些语法结构的差异，避免错误理解。4、注意词义的多义性和歧义 很多英语单词和短语有多种意思，而...

英语highway toll怎么翻译?
答：highway toll可以翻译为“高速路收费。”重点单词：toll：英 [təʊl] 美 [toʊl]n. （道路、桥梁等的）通行费；<美>长途电话费；（事故、灾难、战争等的）伤亡人数；严重的不良影响；（缓慢的）钟声 v. （缓慢地）敲（钟），鸣（钟）；鸣钟告知；收取（桥梁或道路的）通行...

英语silky skin怎么翻译?
答：silky skin可以翻译成“柔滑的肌肤”。重点单词：silky：英 [ˈsɪlki] 美 [ˈsɪlki]adj. 丝制的，丝绸的；丝绸一样的，柔软光洁的；（声音）柔和的，轻柔的；（食物）口感软滑的；（行动）平稳的，流畅的 adv. 光洁地，光滑地 词性变换： 比较级 silkier或more silky...

"小偷"韩国语单词怎么说?
答：小偷-좀도둑（最正确的 词典里的标准） 一般都说 도적 或者도둑 不过这两个的韩语翻译是窃贼 似乎比 小偷更厉害

翻译的英文单词怎么写?
答：翻译的英文是translate。读音：英［trænzˈleɪt]，美［trænzˈleɪt]释义：vt.翻译；转化；解释；转变为；调动 vi.翻译 例句：My tutor is translating a little-known Japanese novel.我的导师正在翻译一本不太出名的日本小说。变形：第三人称单数translates，...

英语Daily check-in怎么翻译?
答：Daily check-in可以翻译为“每日签到”。重点单词：daily：英 [ˈdeɪli] 美 [ˈdeɪli]adj. 每日的，日常的；一天的，按天计算的 adv. 每日，每天；日常地 n. 日报；<英>日工，女佣；（每天拍摄的）电影样片 【名】 （Daily）（英）戴利（人名）词形变换：复数 ...

英语disposalProcess怎么翻译?
答：disposal Process可以翻译成“处理过程。”重点单词：process：英 [prəˈses; ˈprəʊses] 美 [prəˈses；ˈprɑːses]n. 步骤，程序；（自然或偶然的）变化过程；（为达到某目标的）过程，进程；制作方法，加工方法；<法律>传票；（生，剖）...

英语not so long ago怎么翻译?
答：英语not so long ago翻译是不久前。重点单词：long 一、发音英：[lɒŋ]；美：[lɔːŋ]二、中文翻译adj.（长度或距离）长的；长期的；（询问或谈论长度或距离）长；长时间的；长久的；似乎比实际时间长的；长音的 adv.长期地；长久地；（在某一时间或事件之前或...

英语proper translation怎么翻译?
答：英语proper translation翻译成中文是：“正确翻译”。重点词汇：proper 一、单词音标 proper单词发音：英 [ˈprɒpə] 美 [ˈprɑpər]。二、单词释义 adj. 合适的；正当的；真正的 三、词形变化 副词扩展: properly 四、短语搭配 proper authorization 适当授权 proper ...