临江仙·暮蝉声尽落斜阳原文_翻译及赏析
岸泊渔灯风飐碎，白苹远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切，云散碧天长。 传说故事
译文及注释
译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白苹飘散著浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
赏析
毛文锡这首《临江仙》，取材于江湘女神传说，但表现的内容实是一种希幕追求而不遇的朦胧感伤，主题与词题是若即若离，恰好反映了从唐词多缘题而赋到后来去题已远之间的过渡。
“暮蝉声尽落斜阳。银蟾影挂潇湘”。起笔词境就颇可玩味。时当秋夕，地则楚湘。从日落到月出，暗示情境的时间绵延，带有一种迷惘的意昧，词一发端，似已暗逗出一点《楚辞》的幽韵。“黄陵庙侧水茫茫”。接上来这一句，便点染出幽怨迷离之致。写黄陵庙，点追求怨慕之意，而黄陵庙侧八百里洞庭烟水茫茫境界的拓开，则是此意的进一步谊染。“楚江红树，烟雨隔高唐”。词境又从洞庭湖溯长江直推向三峡。楚江红树，隐然有“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”（《楚辞·九歌·湘夫人》）的意味。而烟雨高唐，又暗引出楚襄王梦遇巫山神女的传说：神女“旦为朝云，暮为行雨”（宋玉《高唐赋》），襄王梦遇神女，实则“欢情未接”，以至于“惆怅垂涕”（均见《神女赋》）。这与二妃追舜不及实无二致。句中下一“隔”字，则词人心神追慕之不遇，哀怨可感。连用两个传说，可见词人并非着意一咏某一传说本身，而是为了突出表现追求不遇的伤感。
“岸泊渔灯风飐碎，白苹远散浓香”。水上渔火飐碎。已使人目迷。夜里萍香浓，愈撩人心乱。上片写黄陵茫茫、高台烟雨，见得词人神魂追求之不已。过片插写这段空景，暗示追求之不遇，足见迫求之难。变幻的词境，层层增添起怨慕的意味。“灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切，云散碧天长。”历尽希慕追求，神女这才终于若隐若现出来了。鼓瑟的灵峨，自应是黄陵二妃，但又可视为高唐神女。而且同境既展开于从湖湘至江汉的广袤楚天，意境有似《诗·汉广》中“不可求思”的汉上游女，《楚辞·湘君》中“吹参差兮谁思”的湘夫人，她们都是楚地传说中被追求而终不可得的女性。灵娥鼓清商之乐，韵律清越，使词人希慕愈不可止。虽说朱弦俨然可闻，则神女也应宛然可见，但云散天碧。“曲终人不见”，终归于虚，终归于一分失落感。结尾写碧天长，不仅示意鼓瑟之音袅袅不绝，而且也意味着词人之心魂从失落感中上升，意味着希慕追求的无已。
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。毛文锡
暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫茫。楚山红树，烟雨隔高唐。岸泊渔灯风飐碎，白苹远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切，云散碧天长。——唐代·毛文锡《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》
临江仙·暮蝉声尽落斜阳
暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫茫。楚山红树，烟雨隔高唐。岸泊渔灯风飐碎，白苹远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切，云散碧天长。 传说故事古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。——魏晋·吴隐之《酌贪泉》
酌贪泉
古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。 古诗三百首 ， 传说述志巴江上峡重复重，阳台碧峭十二峰。荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。目极魂断望不见，猿啼三声泪滴衣。——唐代·孟郊《巫山曲》
巫山曲
巴江上峡重复重，阳台碧峭十二峰。荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。
目极魂断望不见，猿啼三声泪滴衣。 写山 ， 传说写景
~
关于唐朝诗人写的蝉的诗句(所有关于蝉的诗句)
答：5. 暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫茫。楚山红树,烟雨隔高唐。——唐代:毛文锡《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》 斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。 6. 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年...
关于落日晚霞牛羊的诗句
答：薄幸不来门半掩,斜阳,负你残春泪几行。 临江仙 毛文锡 暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫然。楚江红树,烟雨隔高唐。 岸泊鱼灯风飐碎,白萍远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切,云散碧天长。 渭川田家 王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至...
关于“斜阳”的诗词有哪些?
答：荷笠带斜阳，青山独归远 马兵营外萧萧柳，梦雨斜阳不忍过。 斜阳高垒闭，秋角暮山空 自古朋良时一遇，东郎未会恨斜阳 暮霭生深树，斜阳下小楼。斜阳不用相催促 暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 雨后却斜阳， 署名：NO.19 ...
关于暮兮优美诗句
答：——毛文锡《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》 翻译:斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。 5、红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。——柳永《迷神引·红板桥头秋光暮》 翻译:红板桥头秋天的夜晚。月色映着淡淡的雾气。 4.暮江吟中所描绘优美意境的诗句是哪句 一道残阳铺水中...
仙气十足的女宝宝名 有仙气的女孩名字
答：3、常仪，“常仪”即指常羲，是我国神话传说中的月亮女神之母。因此将其作为女孩的名字，自带十足的仙气，同时还有一种古风的韵味，给人一种大气和神秘的感受，令人印象深刻。4、灵娥，源自：《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》“灵娥鼓瑟韵清商。”“灵娥”在诗句中指的就是仙女，将其用来给女孩起名非常...
关于斜阳 晚霞的诗、词、歌、短信
答：魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄幸不来门半掩，斜阳，负你残春泪几行。临江仙 毛文锡 暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫然。楚江红树，烟雨隔高唐。岸泊鱼灯风飐碎，白萍远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切，云散碧天长。渭川田家 王维 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚...
娥皇女英的相关诗词
答：采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末；心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝；石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩；交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲；朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚；鸟次兮屋上，水周兮堂下；捐余决兮江中，遗余佩兮醴浦；采芳洲兮杜若，将以遗兮下女；时不可兮再得，聊逍遥兮容与。湘夫人帝子降兮...
关于蝉的古诗有哪些?
答：5，《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》唐代：毛文锡 原文：暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫茫。楚山红树，烟雨隔高唐。岸泊渔灯风飐碎，白苹远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切，云散碧天长。白话文释义：斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。
关于蝉的古诗五言绝句
答：5、《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》——【作者】毛文锡 【朝代】唐 暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫茫。 楚山红树,烟雨隔高唐。 岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。 朱弦凄切,云散碧天长。 译文:斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的...
与蝉有关的诗
答：释义：傍晚夕阳斜照，微风吹过湖面，蝉鸣不歇。夜晚降临，颗颗清露点缀在红莲之上，煞是可爱。4、毛文锡《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘。译文：斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。5、吴均《与朱元思书》蝉则千转不穷，猿...
