home和house有什么区别吗?

作者&投稿:悟音 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

"home"和"house"是两个常用的英语单词,它们在发音、形式和含义上有一些区别。

单词翻译:

"home"的中文翻译是“家”,指的是一个人或一群人居住的地方,也可以表示归属感或情感上的归属。

"house"的中文翻译是“房子”,指的是一个建筑物,通常用于居住或其他用途。

读音:

"home"的英式发音为/həʊm/,美式发音为/hoʊm/。

"house"的英式发音为/haʊs/,美式发音为/haʊs/。

单词形式区别:

"home"是一个不可数名词,没有复数形式。

"house"是一个可数名词,有单数和复数形式(houses)。

含义解释区别:

"home"强调的是一个人或一群人居住的地方,也可以表示归属感或情感上的归属。例如:“I feel at home in this city.”(我在这座城市感到宾至如归。)

"house"强调的是一个建筑物,通常用于居住或其他用途。例如:“This is a beautiful house.”(这是一座漂亮的房子。)

语法详解区别:

"home"可以用作名词、形容词和副词。作为名词时,它表示一个地方或状态;作为形容词时,它描述与家有关的事物;作为副词时,它表示回家或在家的状态。例如:“I'm going home.”(我要回家了。)

"house"只能用作名词,表示一个建筑物或住宅。例如:“He bought a new house.”(他买了一栋新房子。)

常用句子:

  1. "I'm going home."(我要回家了。)

  2. "My home is in the countryside."(我的家在乡村。)

  3. "She decorated her house for Christmas."(她为圣诞节装饰了她的房子。)

应用场景:

"home"通常用于描述一个人的住所、家庭环境或归属感。例如,在谈论个人生活、家庭生活或旅行计划时使用较多。

"house"通常用于描述一个建筑物或住宅的外观、结构或功能。例如,在谈论房地产、建筑或房屋维修时使用较多。



两者在词性、强调与用法上有所不同。

一、词性不同

1、home:名词、形容词、副词与动词词性  

2、house:名词、动词词性

二、强调部分不同

1、home:指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。

2、house:强调人们居住的建筑物本身。

三、释义不同

1、home:基本意思是“家,故乡”,多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中, home可与house互换,即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭,家乡”解,这时其前不用冠词。

home用作形容词的基本意思是“家庭的,在家里的”“家乡的”,也可作“本地的,国内的”“家用的”“主场的,主队的”等解。

home用作副词的基本意思是“在家,回家,到家”,多用在be home, go home, come home, arrive home, bring home, hurry home等短语中作状语。

2、house:基本意思是“住宅,房子”,指用来供人居住的建筑物,强调的是整体建筑,里面可以有人,也可以没人。house有时还可以表示某些具有特殊用途的建筑物,如“运输大楼”“经纪行”等。

house用作名词时的意思是“房子”,转化为动词意思是“给…提供住房”,这种提供大多是免费的或义务的。house还有“收藏”的意思,指将某物放在一个固定的地方。



~

home和house的区别
答:ome和House这两个词在英语中虽然都与居住相关,但它们的含义和用法有所不同。以下是详细介绍:1、“House”通常指的是具体的建筑结构,是一个物理空间,可以用来居住或从事商业等活动,主要强调实际的物理空间。例如,当人们说“Iliveinahouse”时,他们通常是指自己有一个遮风避雨的地方,这个地方就是...

英语单词“ home”和“ house”区别在哪里?
答:四、词源不同 1、home直接源自古英语的ham;最初源自挪威语的heimr,意为人躺或住的地方。2、house直接源自古英语的hus,意为住处,避难所,房子。

house和home的区别
答:house和home的区别是:1、意思不同。house意为“住宅,房子”;“收藏”;“给…提供住房”;home意为“家,故乡”;“家庭的,在家里的”;“回家,在家,到家”。2、词性不同。house是名词、动词词性,home是名词、形容词、副词与动词词性。3、强调不同。house强调人们居住的建筑物本身,home强调出生和...

room和house有什么区别
答:空间范围,所有权。1、空间范围:Room指的是房屋内的一个独立空间,卧室、客厅、厨房等。而House则是指整个房屋,包括所有的房间和附属设施。2、所有权:Room是指房屋内的一个房间,是租用或共用的。而House则是指整个房屋的所有权,是购买或租赁的。

house,crew和room的区别
答:house,crew和room的区别具体如下:1、room指为某一目的所需的空间,侧重大小,尺寸等,是不可数名词。eg.There is little room on the bus.公交车上几乎没有空了。2、house英 [haʊs] 美 [haʊs]n.房屋;全家人;(从事某种生意的)公司;(英国)下议院 v.给…提供住房;收藏;...

house/home/family有什么区别
答:一、词义广泛性不一样 house 英 [haʊs] 美 [haʊs]1、n. 住宅;家庭;机构;议会;某种用途的建筑物 2、v. 覆盖;给…房子住;把…储藏在房内 home 英 [həʊm] 美 [hom]1、n. 家,住宅;产地;家乡;避难所 2、adv. 在家,回家;深入地 3、adj. 国内...

house和home的区别
答:1、感情不同 house只表示一个房子,里面可以没什么东西;home表示家,有一定的主观感情在里面。2、用法不同 house的意思是“房屋、住宅”,对家人所居住的建筑物而言;home的意思是“家”,主要指一个人出生或居住的地方,房屋是其中的一部分,因而也有“家乡、故乡”的意思。3、所指的对象不同 home...

house什么意思
答:二、house与home的区别 house指的是独门独户的房子,指物理性建筑,一种建筑类型。人们,通常是一个家庭住的地方。农村老家的自建房或者别墅都可以说house,但城市小区里的商品房,则是apartment。而home呢,也是居住的地方,但比house范围更广,可以是house,也可以是apartment,所以无家可归用的是...

美国的home与house有什么区别?
答:一、词性不同 1、home:名词、形容词、副词与动词词性 2、house:名词、动词词性 二、强调部分不同 1、home:指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。2、house:强调人们居住的建筑物本身。三、释义不同 1、home:基本意思是“家,故乡”,多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的...

home和house有什么区别
答:综上所述,“home”和“house”在含义和用法上存在显著的区别。虽然它们都表示居住的场所,但“home”更强调情感上的归属感和舒适感,而“house”更侧重于住所的物理特征。因此,在使用这两个词汇时,我们应该根据语境和需要选择合适的词汇,以准确表达自己的意思。 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评...