"咖七 撒金 一沟 溪po唷"韩文 这是什麼意思啊???请翻译一下吧! 是关於拍照的

韩语写法： 같이 사진 찍고 싶어요.
谐音：嘎器 撒进 及个够 西破吆
意思：我想一起照张相。

满意请采纳。

求高手翻译下韩文''po go si peo yo~~!!''的中文意思是什么??~

“我想你”的意思
보고 싶어요.

na nen nu gu,na nen NU GU SI PO
나 는 누 구,나 는 누 구 시 퍼

나는 누구
这个是《我是谁》的意思
시 퍼 ---》是 싶어 的发音直接写出来的
意思是：想、希望
所以楼主的问题中提到的这句话有点不通顺，
是不是少了几个字？
如果不是的话，这句话只能翻译为：
我是谁？我希望（想）我是谁？