皇明十六种小传译文及注释

作者&投稿:云武 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

《皇明十六种小传》译文及注释如下:

译文:

李善长年轻时遇到知己好友,他想归隐于符离山,但好友说:现在时机不利。戊辰八月十八日甲子日,他带着封邱御侮、沈昌等人去见明太祖(朱元璋)。到了论功行赏的时候,太祖只提及了李善长的姓名。过了一段时间之后,他才想起李善长曾经在微贱时与他交往,于是召来李善长拜为宣国公。

李善长向明太祖进言:陛下有像魏征、房玄龄这样的臣子,真是圣明的君主。明太祖笑着说:你真想效仿伊川(程颐)的言论吗?我应当与你同享大名!

注释:

知己上人:指李善长的知己好友。

归隐符离山:想归隐于符离山。

上人:对某种人的尊称。

《皇明十六种小传》对的后世的影响:

1、《皇明十六种小传》的内容广泛,涉及到明朝的政治、经济、文化等各个领域,因此对研究明朝历史具有重要的参考价值。通过这些传记,读者可以对明朝历史的发展有一个更为全面和深入的了解。

2、《皇明十六种小传》传主具有代表性,不仅包括明朝皇帝、皇后、将领等著名人物,还包括一些普通的官员、士人和妇女等。这些人物的生平事迹、品德和才干等方面的描写,对于后人了解明朝社会的人物风貌和价值观念具有重要的启示作用。

3、《皇明十六种小传》的传记写作手法具有独特性。作者运用生动的笔触和丰富的细节描写,将历史人物形象地刻画出来,使读者能够感受到历史人物的真实存在和情感世界。这种写作手法对于后人学习历史写作具有重要的借鉴意义。

4、《皇明十六种小传》对于明朝文化传承和弘扬也起到了积极的作用。通过这些传记的传播和阅读,使得明朝的历史和文化得以传承和发扬光大,对于增强民族文化自信和认同感也具有积极的影响。



~

《出塞》的译文、作者表达的思想感情是什么?
答:出塞 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。[注释]1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。3.但使:只要。4.龙城飞将:指汉朝名将李广。南侵...

她人就在灯火南山处 的完整诗句是甚么
答:等她的人在明处,她在暗处,也许她早就发现他了,但她却不急着与他相见,先考验一下他的耐心,先看看他着急的样子,然后悄然无声地跟在他后头,等到他快要崩溃的时候才给他一份意外的惊喜。那个青年男子呢,元宵节热闹的盛况他视若未见、毫不在乎,他只关心那些花枝召展从他面前飘然而过的少女,...

登金陵凤凰台 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径,晋代衣 ...
答:【注释】:1.凤凰台:故址在今南京市凤凰山。《太平寰宇记》卷九十江南东道江宁县:"凤凰山,在县北一里,周回连三井冈,迤逦至死马涧。宋元嘉十六年,有三鸟翔集此山,状如孔雀,文彩五色,音声谐和,众鸟群集。仍置凤凰台里,起台于山,号为凤凰山。"宋张戒《岁寒堂诗话》卷一:"金陵凤凰台...

描写英雄落幕的诗句
答:【译文】 北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。 望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,...【注释】 “原”指高原,即秦晋高原。 秦皇汉武、唐宗宋祖:秦始皇,汉武帝,唐太宗和宋太祖。 风骚:本指辞藻。 这里用来概括广义的文化,包括政治、思想、...

谁会背洛神赋
答:【洛神赋 曹植译文】这时洛神深受感动,低回徘徊,神光时离时合,忽明忽暗。她象鹤立般地耸起轻盈的...【洛神赋 曹植注释】<1>黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。<2>京师:京城,指魏都洛阳。按曹植

谁有曹操的《让县自明本志令》?
答:译文:我被举为孝廉时,年纪很轻,自以为不是那种隐居深山而有名望的人士,恐怕被天下人看作是平庸无...注释文件①汉献帝建安元年(196),曹操迎献帝建都许昌,从此"挟天子而令诸侯"(《三国志·蜀书·诸葛亮...题目是后人所加,原作《述志令》,也作《自明本志令》。令,一种昭示下属的文体。②孤:古代侯王的...

翻译<<汉魏晋诗三首>>里面的<<迢迢牵牛星>>和<<短歌行>>以及<<归...
答:第一首流传较广,以下为详细注释:【注释】⑴这一篇似乎是用于宴会的歌辞,属怀念朋友,叹息时光消逝和希望得贤才帮助他建立功业的意思。⑵何以:以谁。⑶杜康:人名。相传他是开始造酒的人。一说这里用为酒的代称。⑷衿:衣领。青衿是周代学子的服装。悠悠:长貌,形容思念之情。⑹呦呦:鹿鸣声。以...